Workshop: The Art of Presence- Teatr BRAMA (13th HRTFest)

[for ENG scroll down]

Το σεμινάριο The Art of Presence με το Teatr Brama, αποτελεί μέρος του International Research Theatre Laboratory - OSMOSIS, το οποίο θα διεξαχθεί στο πλαίσιο του 13th HRTFest.

Πρόκειται για ένα δεκαήμερο, διεθνές εργαστήριο με εισηγητές του θεάτρου και των παραστατικών τεχνών από όλο τον κόσμο (Ελλάδα, Ιταλία, Γερμανία, Πολωνία, Δανία, Η.Π.Α.), το οποίο θα καταλήξει στη δημιουργία της ομώνυμης παράστασης, Osmosis - The Performance: ένα ανοιχτό παν-καλλιτεχνικό jam με τη σκηνοθετική υπογραφή της Fabrica Athens, το οποίο θα σφραγίσει τη τελετή λήξης του Φεστιβάλ.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν ολόκληρο το δεκαήμερο, αλλά και μεμονωμένα σεμινάρια. Για περισσότερες πληροφορίες για το International Research Theatre Laboratory - Osmosis και τα επιμέρους σεμινάρια ακολουθήστε το σύνδεσμο: https://www.fabricaathens.gr/festival/international-research-theatre-laboratory-osmosis-gr/


Περιγραφή Εργαστηρίου:

Η μέθοδος εργασίας του Teatr Brama βασίζεται σε πολυετή εμπειρία στη διεξαγωγή εργαστηρίων και στην εργασία με ηθοποιούς. Η καλλιτεχνική προσέγγιση του Brama βασίζεται στην αναζήτηση μιας προσωπικής, ειλικρινούς και αυθεντικής έκφρασης μέσω της ενσωμάτωσης οπτικού συμβολισμού, σωματικής και δραματικής υποκριτικής, ρυθμού και μουσικής. Τα εργαστήρια διεξάγονται με πνεύμα θεατρικής επίγνωσης και ανθρώπινης σύνδεσης. Οι κύριοι στόχοι τους είναι η ενσωμάτωση της ομάδας, η οικοδόμηση εμπιστοσύνης, η έκφραση συναισθημάτων και η εξερεύνηση της σωματικής έκφρασης μέσω ασκήσεων κίνησης, φωνητικής εργασίας και αυτοσχεδιασμού. Τα εργαστήρια βοηθούν στην ενεργοποίηση και το άνοιγμα της ομάδας.

Τα εργαστήρια επικεντρώνονται στην ανάπτυξη των δυνατοτήτων και της δημιουργικότητας των συμμετεχόντων, στην ανακάλυψη των φυσικών τους ικανοτήτων και στη δημιουργία μιας ατμόσφαιρας παιχνιδιού και καρναβαλιού που επιτρέπει την ανοιχτή εξερεύνηση. Οι συμμετέχοντες μαθαίνουν τη συνυπευθυνότητα για την ομάδα, πώς να δημιουργούν χώρο και κοινότητα και - το πιο σημαντικό - μαθαίνουν για τον εαυτό τους: το σώμα τους, τις ανάγκες τους και τα συναισθήματά τους. Η εμπειρία και η προσέγγιση των συντονιστών επιτρέπουν στους συμμετέχοντες να ανοιχτούν σε ό,τι ήταν προηγουμένως άγνωστο ή ανεξερεύνητο. Κάθε συμμετέχων θα βρει έναν χώρο στον οποίο θα αισθάνεται ασφαλής και άνετα.

Κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων, οι συμμετέχοντες έχουν επίσης την ευκαιρία να μάθουν μια θεατρική μέθοδο που βοηθά στην απελευθέρωση και τον έλεγχο της φωνής τους. Το Brama δίνει μεγάλη έμφαση στη φυσική σύνδεση μεταξύ σώματος, φωνής και συναισθημάτων - στοιχεία που είναι βασικά για την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων κάποιου. Το Brama επιδιώκει μια μεταφυσική εμπειρία και διάλογο μέσω του τραγουδιού. Το τραγούδι μπορεί να γίνει μια θεραπευτική και ενοποιητική εμπειρία για την ομάδα, ενδυναμώνοντας και εμβαθύνοντας τις σχέσεις μεταξύ των μελών της.

Βιογραφικό:
Το Teatr Brama είναι μια από τις κορυφαίες ανεξάρτητες θεατρικές ομάδες της Ευρώπης, με έδρα το Goleniów της Πολωνίας εδώ και σχεδόν 30 χρόνια. Γνωστό για τις δυναμικές παραστάσεις και τα εργαστήρια χωρίς αποκλεισμούς, το Brama δημιουργεί πρωτότυπο θέατρο, ενώ παράλληλα εμπλέκει άτομα όλων των ηλικιών σε καλλιτεχνικές, κοινωνικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Η ομάδα έχει εμφανιστεί σε όλο τον κόσμο - από τη Βραζιλία έως τις ΗΠΑ, από την Τουρκία έως τη Νορβηγία - μοιράζοντας την πολωνική κουλτούρα μέσω καινοτόμων και βαθιά ανθρώπινων αφηγήσεων.
Μέσω του υποστηρικτικού του οργανισμού, το Brama διοργανώνει επίσης διεθνείς συνεργασίες, εκπαίδευση σε θέματα πολιτιστικής διαχείρισης και κοινοτικά έργα που ενδυναμώνουν τους κατοίκους της περιοχής ανεξάρτητα από το υπόβαθρό τους ή τις ικανότητές τους. Τα εργαστήριά του, συμπεριλαμβανομένων των θεραπευτικών συνεδριών, συχνά οδηγούν σε πρωτότυπες παραστάσεις που συνδημιουργούνται από τους συμμετέχοντες — δίνοντας φωνή στις ιστορίες και τις προοπτικές τους.

Daniel Jacewicz - σκηνοθέτης θεάτρου, ηθοποιός, πολιτιστικός εμψυχωτής, εκπαιδευτής θεάτρου, μέλος του Συνδέσμου Teatr Brama. Το 1996 ίδρυσε και εξακολουθεί να διευθύνει το ανεξάρτητο Teatr Brama στο Goleniów, το οποίο συνδυάζει καλλιτεχνικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και κοινωνικές δραστηριότητες. Ιδρυτής και καλλιτεχνικός διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου BRAMAT. Για πολλά χρόνια εμψυχωτής τοπικών, εθνικών και διεθνών θεατρικών, εκπαιδευτικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων και έργων, νικητής σημαντικών βραβείων σε ανεξάρτητα θεατρικά φεστιβάλ της χώρας.


Τίτλος Εργαστηρίου: The Art of Presence

Εισηγητής: Teatr BRAMA

Ημερομηνία: 27/09/2025

Ώρα: 13:00-14:15

Χώρος Διεξαγωγής: Reκτιφιέ- Κέντρο Έρευνας Μεικτών Παραστατικών Τεχνών

Γλώσσα Διεξαγωγής: Αγγλικά (δυνατότητα ταυτόχρονης μετάφρασης στα Ελληνικά)

Τιμές για το International Research Theater Laboratory-OSMOSIS:

Για ολόκληρο το δεκαήμερο:
Συμμετέχοντες μέχρι και 29 ετών: 50 ευρώ (περιορισμένος αριθμός θέσεων: 15)

Συμμετέχοντες 30 ετών και άνω: 150 ευρώ

Παρατηρητές: 100 ευρώ

Μονοήμερα σεμινάρια: 30 ευρώ
Διήμερα σεμινάρια: 50 ευρώ
Τριήμερα σεμινάριο: 70 ευρώ

Δηλώσεις Συμμετοχής: https://forms.gle/pxYqVoaK8dFcsndt9

______

[English Version]

The seminar The Art of Presence with Teatr Brama, is part of the International Research Theater Laboratory - OSMOSIS, which will be held as part of the 13th HRTFest.

It is a ten-day, international laboratory with trainers of theater and performing arts from all over the world (Greece, Italy, Germany, Poland, Denmark, USA), which will end in the creation of the show Osmosis - The Performance: an open artistic jam with the directon of Fabrica Athens, which will seal the closing ceremony of the Festival.

Those interested can attend the entire ten-day course, as well as individual seminars. For more information on the International Research Theater Laboratory - Osmosis and the individual seminars follow the link: https://www.fabricaathens.gr/festival/international-research-theatre-laboratory-osmosis-gr/


Workshop Description:

The working method of Teatr Brama is based on many years of experience in conducting workshops and working with actors. Brama’s artistic approach is rooted in the search for a personal, honest, and authentic expression through the integration of visual symbolism, physical and dramatic acting, rhythm, and music. The workshops are conducted in the spirit of theatrical awareness and human connection. Their main goals are group integration, building trust, expressing emotions, and exploring physical expression through movement exercises, vocal work, and improvisation. The workshops help to activate and open the group.
The workshops focus on developing participants' potential and creativity, discovering their natural abilities, and creating an atmosphere of playfulness and carnival that allows for open exploration. Participants learn co-responsibility for the group, how to create space and community, and - most importantly - they learn about themselves: their bodies, their needs, and their emotions. The experience and approach of the facilitators allow participants to open up to what was previously unknown or undiscovered. Every participant will find a space in which they feel safe and comfortable.

During the workshops, participants also have the opportunity to learn a theatre method that helps to free and control their voice. Brama places strong emphasis on the natural connection between body, voice, and emotions—elements that are key to experiencing one’s full potential. Brama seeks a metaphysical experience and dialogue through song. Singing can become a therapeutic and unifying experience for the group, strengthening and deepening relationships among its members.

Bio:
Teatr Brama is one of Europe’s leading independent theatre groups, based in Goleniów, Poland for nearly 30 years. Known for its powerful performances and inclusive workshops, Brama creates original theatre while engaging people of all ages in artistic, social, and educational activities. The group has performed across the globe - from Brazil to the U.S., Turkey to Norway - sharing Polish culture through innovative and deeply human storytelling.
Through its supporting association, Brama also runs international collaborations, cultural management training, and community-based projects that empower local residents regardless of background or ability. Its workshops, including therapeutic sessions, often result in original performances co-created by participants—giving voice to their stories and perspectives.

Daniel Jacewicz - theatre director, actor, cultural animator, theatre instructor, member of the Teatr Brama Association. In 1996 he founded and still runs the independent Teatr Brama in Goleniów, which combines artistic, educational, cultural and social activities. Founder and artistic director of the BRAMAT International Theatre Festival. For many years an animator of local, national and international theatrical, educational and social activities and projects, winner of major awards at independent theatre festivals in the country.


Title of Workshop:The Art of Presence

Trainer: Teatr BRAMA

Date: 27/09/2025

Hour: 13:00-14:15

Place: Rektifie- Research Center of Mixed Performing Arts

Language: English (possibility of concurrent greek translation)

Prices for International Research Theater Laboratory-OSMOSIS:

For the whole 10 days:

Participants up to 29 years old: 50 euros (limited number of places: 150)

Participants 30 years old and over: 150 euros

Audiance: 100 euros

1 day seminars: 30 euros
2 days seminars: 50 euros
3 days seminars: 70 euros

Participation Form: https://forms.gle/pxYqVoaK8dFcsndt9

You may also like the following events from Handmade And Recycled Theater Festival:

• Next Friday, 19th September, 02:15 pm, Workshop: Theater of Research- Fanis Katehos (Fabrica Athens)-(13th HRTFest) in Athens
• Next Friday, 19th September, 02:15 pm, Workshop: Making Theater for Very Young (0-3 years old) Audiences- Natasha Mirny (13th HRTFest) in Athens
• Next Sunday, 21st September, 02:15 pm, Workshop: Coral Body, Form the Spine to the Voice- Nathalie Mentha (13th HRTFest) in Athens

Also check out other Arts events in Athens, Workshops in Athens, Theatre events in Athens.