[for ENG scroll down]
Το σεμινάριο Making Theater for Very Young (0-3 years old) Audiences με τον Natasha Mirny, αποτελεί μέρος του International Research Theatre Laboratory - OSMOSIS, το οποίο θα διεξαχθεί στο πλαίσιο του 13th HRTFest.
Πρόκειται για ένα δεκαήμερο, διεθνές εργαστήριο με εισηγητές του θεάτρου και των παραστατικών τεχνών από όλο τον κόσμο (Ελλάδα, Ιταλία, Γερμανία, Πολωνία, Δανία, Η.Π.Α.), το οποίο θα καταλήξει στη δημιουργία της ομώνυμης παράστασης, Osmosis - The Performance: ένα ανοιχτό παν-καλλιτεχνικό jam με τη σκηνοθετική υπογραφή της Fabrica Athens, το οποίο θα σφραγίσει τη τελετή λήξης του Φεστιβάλ.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν ολόκληρο το δεκαήμερο, αλλά και μεμονωμένα σεμινάρια. Για περισσότερες πληροφορίες για το International Research Theatre Laboratory - Osmosis και τα επιμέρους σεμινάρια ακολουθήστε το σύνδεσμο:
https://www.fabricaathens.gr/festival/international-research-theatre-laboratory-osmosis-gr/
Περιγραφή του Εργαστηρίου:
Αυτό το εργαστήριο θα καλύψει σημαντικά βήματα και τεχνικές δημιουργίας θεάτρου για βρέφη και νήπια.
Θα εξερευνήσουμε:
- πώς να εκπαιδεύεται τους ηθοποιούς να ερμηνεύουν για πολύ μικρά παιδιά
- πώς να δουλεύετε με τη φωνή, τους ήχους και τη μουσική σας κατά τη δημιουργία μιας παράστασης για μωρά
- πώς να χρησιμοποιείτε αισθητηριακά αντικείμενα στη διαδικασία δημιουργίας της παράστασής σας
- πώς να κρατάτε την προσοχή των παιδιών για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
- πώς να κάνετε την παράστασή σας μια καλλιτεχνική και εκπαιδευτική εμπειρία
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, θα δημιουργούμε και θα μοιραζόμαστε μικρά θεατρικά σκετς.
Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου θα κάνουμε πολλές ασκήσεις κίνησης.
Παρακαλούμε να έρθετε με άνετα ρούχα και παπούτσια γυμναστικής, μπορείτε επίσης να εργαστείτε ξυπόλυτοι.
Μπορείτε να φέρετε παιδικά βιβλία που σας εμπνέουν και να χρησιμοποιήσετε κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου.
Bio: Η Natasha Mirny είναι σκηνοθέτης, χορογράφος, δασκάλα και ιδρύτρια του Happy Theater (www.happytheater.com). Έχει εμπειρία στην παντομίμα, το κουκλοθέατρο και το σωματικό θέατρο. Ξεκίνησε την καριέρα της ως σκηνοθέτης σε ένα από τα μεγαλύτερα κουκλοθέατρα στη Μόσχα της Ρωσίας. Τα τελευταία 10 χρόνια η Natasha ζει στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ δημιουργώντας παραστάσεις για παιδιά από 0 έως 10 ετών. Η παράστασή της "To The Clouds", που δημιουργήθηκε το 2019, προτάθηκε για τα βραβεία Helen Hayes ως εξαιρετική παραγωγή για νεανικό κοινό.
Links: happytheater.com
instagram - @myhappytheater
facebook -
https://www.facebook.com/happytheater1
NEST
TO THE CLOUDS
PAINTBRUSH ADVENTURES
Τίτλος Εργαστηρίου: Making Theater for Very Young (0-3 years old) Audiences
Εισηγήτρια: Natasha Mirny
Ημερομηνία: 22/09/2025
Ώρα: 14:15-16:30
Χώρος Διεξαγωγής: Reκτιφιέ- Κέντρο Έρευνας Μεικτών Παραστατικών Τεχνών
Γλώσσα Διεξαγωγής: Αγγλικά (δυνατότητα ταυτόχρονης μετάφρασης στα Ελληνικά)
Τιμές για International Research Theater Laboratory-OSMOSIS:
Για ολόκληρο το δεκαήμερο:
Συμμετέχοντες μέχρι και 29 ετών: 50 ευρώ (περιορισμένος αριθμός θέσεων: 15)
Συμμετέχοντες 30 ετών και άνω: 150 ευρώ
Παρατηρητές: 100 ευρώ
Μονοήμερα σεμινάρια: 30 ευρώ
Διήμερα σεμινάρια: 50 ευρώ
Τριήμερα σεμινάριο: 70 ευρώ
Δηλώσεις Συμμετοχής:
https://forms.gle/r4ZpEnCEkgu21Ua9A
______
[English Version]
The seminar Making Theater for Very Young (0-3 years old) Audiences with Natasha Mirny , is part of the International Research Theater Laboratory - OSMOSIS, which will be held as part of the 13th HRTFest.
It is a ten-day, international laboratory with trainers of theater and performing arts from all over the world (Greece, Italy, Germany, Poland, Denmark, USA), which will end in the creation of the show Osmosis - The Performance: an open artistic jam with the directon of Fabrica Athens, which will seal the closing ceremony of the Festival.
Those interested can attend the entire ten-day course, as well as individual seminars. For more information on the International Research Theater Laboratory - Osmosis and the individual seminars follow the link:
https://www.fabricaathens.gr/festival/international-research-theatre-laboratory-osmosis-gr/
Workshop Description:
This workshop will cover important steps and techniques of creating theater for babies and toddlers
We will explore:
- how to train the actors to perform for very young people
- how to work with your voice, sounds and music while devising a show for babies
- how to use sensory objects in the process of creating your show
- how to keep the children's attention for longer
- how to make your show both artistic and educational experience
In the process we will be creating and sharing small theater skits.
During the workshop we will be doing lots of movement exercises.
Please come in comfortable workout clothes and shoes, you can also work barefoot.
You can bring children's books that inspire you to use during the workshop.
Bio: Natasha Mirny is a stage director, choreographer, teaching artist, and founder of Happy Theater (www.happytheater.com). Her background is in pantomime, puppetry, and physical theater. She started her career as a stage director at one of the largest puppet theaters in Moscow, Russia. For the past 10 years Natasha has lived in Washington DC, USA creating shows for children from 0 to 10 years old. Her show To The Clouds, created in 2019, was nominated for Helen Hayes Awards as an outstanding production for young audiences.
Links: happytheater.com
instagram - @myhappytheater
facebook -
https://www.facebook.com/happytheater1
NEST
TO THE CLOUDS
PAINTBRUSH ADVENTURES
Title of Workshop: Making Theater for Very Young (0-3 years old) Audiences
Trainer: Natasha Mirny
Date: 22/09/2025
Hour: 14:15-16:30
Placce: Rektifie- Research Center of Mixed Performing Arts
Language: English(possibility of cocurrent greek translation)
Prices for International Research Theater Laboratory-OSMOSIS:
For the whole 10-days:
Participants up to 29 years old: 50 euros (limited number of places: 15)
Participants 30 years old and over: 150 euros
Audiance: 100 euros
1 day seminars: 30 euros
2 days seminars: 50 euros
3 days seminars: 70 euros
Participation Forms:
https://forms.gle/r4ZpEnCEkgu21Ua9A
You may also like the following events from Handmade And Recycled Theater Festival:
Also check out other
Workshops in Athens,
Arts events in Athens,
Theatre events in Athens.
|
