Tripoint Vibez #30 - 14.06.2025 (Sobota/Samstag/Sobota/Saturday)
Start: 15:00 >>>♫♫♫<<< End: 05:00
Event: 7 - 12€ (Spende) / 30 - 50 PLN (zrzutka) / 170 - 280 CZK (sbírka)
Camping: 4€ (pro Person / za osobę / za osobu / per person)
INFO:
[DE] Der Tag ist gekommen! Nach mehr als 5 Jahren, in denen wir den Zyklus durch das Dreiländereck rotieren ließen, freuen wir uns, euch zu einem Outdoor-Event an einem Teich einzuladen, mit Freizeitangeboten, wunderschöner Natur und 8 Scoops von Paproota.org Sound System, die von den frühen Nachmittagsstunden bis in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages laufen. Außerdem freuen wir uns noch mehr, das Lineup bekannt geben zu können: Ras Jammy (vom Suns of Dub Kollektiv), Roots Daughters (das etablierte Selectresses-Duo) Dasha Fyah (eine der aktivsten Promoterinnen, Djanes und Unterstützerinnen von Bass-Events in der Region und darüber hinaus), und wie immer die Paproota Crew. Das sonnige Wetter ist bereits für Euch gebucht, also packt schon mal eure Tanzschuhe und ein Zelt für dieses Open-Air-Tripoint-Erlebnis ein! Wir sehen uns am 14.06.2025 am Imbiss zur Teichrose <3
[PL] Nadszedł ten dzień! Po ponad 5 latach toczenia cyklu przez Trójstyk, mamy przyjemność zaprosić Was na imprezę plenerową nad stawem, z atrakcjami rekreacyjnymi, piękną przyrodą i 8 scoopami Paproota.org Sound Systemu, grającymi od wczesnych godzin popołudniowych do wczesnych godzin porannych dnia następnego. Jesteśmy jeszcze bardziej podekscytowani ogłoszeniem line-upu: Ras Jammy (z kolektywu Suns of Dub), Roots Daughters (uznany duet selektorek) Dasha Fyah (jedna z najaktywniejszych promotorek, dj'ek i wspieraczek imprez basowych w regionie i poza nim) oraz jak zawsze Paproota Crew. Słoneczna pogoda jest już dla Was zarezerwowana, więc pora pakować buty do tańczenia i namiot na to plenerowe tripointowe wydarzenie! Do zobaczenia 14.06.2025 przy Imbiss zur Teichrose <3
[CZ] Ten den nastal! Po více než pěti letech, kdy se cyklus točil přes Trojzemi, vás s radostí zveme na venkovní akci u rybníka s volnočasovými aktivitami, krásnou přírodou a 8 kopečky Paproota.org Sound Systemu, který bude hrát od brzkých odpoledních hodin až do brzkých ranních hodin následujícího dne. O to víc se těšíme, že můžeme oznámit i lineup: Ras Jammy (z kolektivu Suns of Dub), Roots Daughters (zavedené selektorské duo) Dasha Fyah (jedna z nejaktivnějších promotérek, djanes a podporovatelek basových akcí v regionu i mimo něj) a jako vždy Paproota Crew. Slunečné počasí už je pro vás zamluvené, takže si na tento open-air zážitek pod širým nebem sbalte taneční boty a stan! Uvidíme se 14. 6. 2025 na Imbiss zur Teichrose <3
[EN] The day has come! After more than 5 years of rotating the cycle through the Tripoint, we are happy to invite you to an outdoor event, by a pond, with free time facilities, beautiful nature and 8 scoops of Paproota.org Sound System running from early afternoon hours until early morning hours of the following day. On top of that, we are even happier to announce the lineup, hosting Ras Jammy from Suns of Dub collective, Roots Daughters, the well-established duo of selectresses, Dasha Fyah, one of the most active promoters, djanes and supporters of bass events in the area and beyond, and, as usual, Paproota crew. The sunny weather has already been booked for you, so you might want to start packing your dancing shoes and a camping tent for this open-air Tripoint experience! See you on 14.06.2025 at Imbiss zur Teichrose <3
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Zittau.
