*** English version below ***
𝗜𝗻 𝗟𝗶𝗲𝗯𝘀𝘁𝗲𝗶𝗻 𝗲𝗻𝘁𝘀𝘁𝗲𝗵𝘁 𝗲𝘁𝘄𝗮𝘀 𝗴𝗮𝗻𝘇 𝗡𝗲𝘂𝗲𝘀
𝗘𝗶𝗻 𝗻𝗲𝘂𝗲𝗿 𝗧𝗮𝗻𝘇𝗼𝗿𝘁 𝗳𝘂̈𝗿 𝗘𝘂𝗰𝗵 – 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗮𝘀 𝘄𝗼𝗹𝗹𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗺𝗶𝘁 𝗘𝘂𝗰𝗵 𝗳𝗲𝗶𝗲𝗿𝗻!
Seid dabei, wenn in Liebstein die allerersten Tangobeats erklingen - der Auftakt, für unser 𝗛𝗲𝗿𝘇𝗲𝗻𝘀𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁:
𝗨𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗮𝗹𝘁𝗲𝘀 𝗥𝗶𝘁𝘁𝗲𝗿𝗴𝘂𝘁 𝗟𝗶𝗲𝗯𝘀𝘁𝗲𝗶𝗻 𝗯𝗲𝗶 𝗚𝗼̈𝗿𝗹𝗶𝘁𝘇 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘇𝘂 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 𝗧𝗮𝗻𝘇𝘀𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀.
Ein magisches Retreat für Tango und anderen Tanz, Kunst, Musik Yoga und nachhaltiges Leben.
Wir feiern mit feurigem 𝗡𝗮𝗰𝗵𝗺𝗶𝘁𝘁𝗮𝗴𝘀-𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗶𝗺 𝗦𝘁𝗮𝗹𝗹 – zum Tanzen, Zuhören, Mitfiebern. Danach gibt’s ein stilechtes 𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗔𝘀𝗮𝗱𝗼 – Grillen vom Feinsten – unter freiem Himmel auf dem Hof (Veggie-Optionen selbstverständlich). Und für die, die dann noch nicht genug haben: eine feine kleine Afterparty mit Musik und Tanz für alle, wie sie sich gehört!
Niemand Geringeres als 𝗘𝗟 𝗖𝗔𝗖𝗛𝗜𝗩𝗔𝗖𝗛𝗘, die sanftmütigen Tango-Bad Boys 𝗮𝘂𝘀 𝗕𝘂𝗲𝗻𝗼𝘀 𝗔𝗶𝗿𝗲𝘀 kommen nach Liebstein, um unserem ehrwürdigen Anwesen und uns allen ordentlich einzuheizen für die lange Reise der Verwandlung, die jetzt beginnt.
𝗘𝗟 𝗖𝗔𝗖𝗛𝗜𝗩𝗔𝗖𝗛𝗘 zählt heute zu den gefragtesten Tango-Acts weltweit und tourt um den ganzen Globus, um den quicklebendigen Beat des Tango von heute zu verbreiten.
Oft als „Tango-Punks“ bezeichnet, verbinden die Cachivaches das Beste aus dem traditionellen Tango mit ihrem ganz eigenen Post-Punk-Sound – originell, kraftvoll, humorvoll – und vor allem: 𝗮𝗯𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁 𝘁𝗮𝗻𝘇𝗯𝗮𝗿!
Unwiderstehlich für alle, die den Tango bereits lieben - und pure Faszination für alle, die ihn (noch) nicht kennen. 𝗘𝘂𝗿𝗲 𝗙𝘂̈ß𝗲 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗲𝘀 𝗘𝘂𝗰𝗵 𝘀𝗮𝗴𝗲𝗻!!
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺:
16.00 Uhr: Hallo in Liebstein - Ankommen, Umschauen, Anstoßen
ca 17.00-19.00 Uhr: Live Konzert EL CACHIVACHE Orkesta im Stall
ab 19.30 Uhr Asado & Bier - bei gutem Wetter draußen
danach: Afterparty mit Musik, Quatschen, Tanzen für alle
🎟️ 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗧𝗮𝗴𝗲𝘀𝗸𝗮𝘀𝘀𝗲: 𝟯𝟬 €
🙏 und wir freuen uns über jede zusätzliche 𝗨𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀𝘁𝘂̈𝘁𝘇𝘂𝗻𝗴
𝗡𝗼𝗰𝗵 𝗲𝗶𝗻 𝗪𝗼𝗿𝘁:
Das ist unser Kickoff! Der Moment, 𝘪𝘯 𝘥𝘦𝘮 𝘸𝘪𝘳 𝘯𝘰𝘤𝘩 𝘨𝘢𝘳 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵 𝘢𝘯𝘨𝘦𝘧𝘢𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘩𝘢𝘣𝘦𝘯. 𝗨𝗻𝘄𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿𝗵𝗼𝗹𝗯𝗮𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝘀𝗼 𝘂𝗿𝘀𝗽𝗿𝘂̈𝗻𝗴𝗹𝗶𝗰𝗵, 𝘄𝗶𝗲 𝗜𝗵𝗿 𝗲𝘀 𝗘𝘂𝗰𝗵 𝗻𝘂𝗿 𝘃𝗼𝗿𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗸𝗼̈𝗻𝗻𝘁.
Ihr dürft euch auf ganz viel Herz und Stimmung freuen, ein bisschen Bootcamp und den frischen Wind des Neuen. Und Ihr könnt später mal sagen: "Ich war dabei!"
Nur eines: Erwartet bitte noch kein professionelles Setting oder die Annehmlichkeiten eines etablierten Veranstaltungsorts.
Wer von weiter kommt, darf sich gerne mit Zelt und Schlafsack auf der Wiese einrichten, oder ein nettes Zimmer in der Umgebung suchen. 𝗨̈𝗯𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗵𝘁𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗛𝗮𝘂𝘀 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗶𝗱𝗲𝗿 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗺𝗼̈𝗴𝗹𝗶𝗰𝗵.
Aber hey – Strom gibt’s immerhin. 😄
Bis bald in Liebstein 💜
************************
𝗦𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗻𝗲𝘄 𝗶𝘀 𝗿𝗶𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗟𝗶𝗲𝗯𝘀𝘁𝗲𝗶𝗻
𝗔 𝗻𝗲𝘄 𝗱𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝗹𝗶𝗳𝗲 – 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗲 𝘄𝗮𝗻𝘁 𝘁𝗼 𝗰𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝘁𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘆𝗼𝘂!
Join us when the very first tango beats echo through Liebstein – the kickoff moment for 𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗿𝗲𝗮𝗺 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁: 𝗪𝗲'𝗿𝗲 𝘁𝘂𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰 𝗟𝗶𝗲𝗯𝘀𝘁𝗲𝗶𝗻 𝗺𝗮𝗻𝗼𝗿 𝗻𝗲𝗮𝗿 𝗚𝗼̈𝗿𝗹𝗶𝘁𝘇 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗮𝘀𝘁 𝗼𝗳 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝘆 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗮 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗖𝗮𝘀𝘁𝗹𝗲.
A magical retreat for tango and other dance, for art, music, yoga, and sustainable living.
We’ll celebrate with a fiery Tango Afternoon in the Barn – for dancing, listening, and vibing together.
Afterwards, we'll enjoy a classic Argentinian Asado – open-air grilling at its finest (veggie options, of course).
And for those who just can’t stop: a sweet little afterparty with music and dancing for everyone – as it should be!
And who better to fire up this dream than the gentle Tango Bad Boys from Buenos Aires: 𝗘𝗟 𝗖𝗔𝗖𝗛𝗜𝗩𝗔𝗖𝗛𝗘!
Known worldwide and touring non-stop, El Cachivache brings the pulse of today’s tango to the world.
Dubbed the "Tango Punks", they mix the best of traditional tango with their bold post-punk flair –
original, powerful, full of humor – and above all: impossible not to dance to.
Pure magic for seasoned tanguer@s – and irresistible for those discovering tango for the first time.
𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗳𝗲𝗲𝘁 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝗶𝘁 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝗱𝗼!
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:
16:00 – Welcome to Liebstein! Have a look around, get a drink
ca. 17:00–19:00 – Live concert: EL CACHIVACHE Orkesta in the stable
from 19:30 – Asado & beer – outdoors if the weather is nice
afterwards – Afterparty: music, chats & dancing for all
🎟️ Tickets at the door: 30 €
🙏 And any additional support is deeply appreciated!
𝗔 𝗳𝗲𝘄 𝗼𝗽𝗲𝗻 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀:
This is our kickoff!
A moment when nothing has really started yet. Unrepeatable – and as raw and real as it gets.
Expect heart, soul, and energy. A bit of bootcamp flair and the fresh breeze of something truly new.
And one day, you’ll say: “I was there when it all began.”
That said – please don’t expect a polished venue or professional setup just yet.
If you’re coming from afar, feel free to bring your tent and sleeping bag to crash on the meadow,
or look for a cozy room nearby.
𝗢𝘃𝗲𝗿𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁 𝘀𝘁𝗮𝘆𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗼𝘂𝘀𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗻𝗼𝘁 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 – yet.
But hey – at least there’s electricity. 😄
See you soon at Liebstein 💜
Also check out other Concerts in Zittau, Music events in Zittau, Entertainment events in Zittau.
