CYRKUS Frühjahrsauftritt | Występ wiosenny "Kids rule the worls! Eine neue Welt? Nowy świat?"

✨ Es ist soweit! Wie jedes Jahr laden wir Sie herzlich zu unseren Frühlingsaufführungen im Amphitheater des Miejski Dom Kultury in Zgorzelec ein. 🎭🌸 Diesmal erwartet Sie die Show „Kids rule the world! Eine neue Welt? Nowy Świat?“ 🌍, in der die Kinder die Herrschaft übernehmen und die Welt nach ihren Vorstellungen neu gestalten.

Finden Sie mit uns heraus, was passiert, wenn die gesamte Macht in die Hände von Akrobat:innen 🤸, Jongleur:innen 🎪, Einradfahrer:innen 🚴 und anderen jungen Zirkuskünstler:innen 🤹 aus Görlitz und Zgorzelec gelegt wird. Vielleicht fahren wir in dieser neuen Welt alle auf dem Einrad?

Die Aufführungen, die von intensiven Vorbereitungen begleitet werden, sind der Höhepunkt vieler Monate wöchentlicher Zirkusworkshops im Rahmen des deutsch-polnischen Projekts „CYRKUS im Laden | w sklepie“. 🎭🌟

EINTRITT FREI | WSTĘP WOLNY

✨ Już czas! Jak co roku serdecznie zapraszamy na nasze wiosenne występy w amfiteatrze przy Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu. 🎭🌷 Tym razem w pokazie pt. „Kids rule the world! Nowy świat? Eine neue Welt?“ 🌍 dzieci przejmą rządy nad światem i urządzą go na nowo.

Warto sprawdzić, co się stanie, gdy całą władzę odda się w ręce akrobatek/-tów 🤸, żonglerzy/-rek 🎪, monocyklistek/-ów 🚴 i innych młodych artystów/-ek cyrkowych 🤹 z Görlitz i Zgorzelca. Może w nowym świecie wszyscy będziemy jeździć na monocyklu?

Występy, poprzedzone intensywnymi przygotowaniami, podsumowują wiele miesięcy cotygodniowych warsztatów cyrkowych odbywających się w ramach polsko-niemieckiego projektu „CYRKUS im Laden | w sklepie“. 🎭🌟

Das Projekt wird von der Europäischen Union 🇪🇺 aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021–2027 mitfinanziert.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską 🇪🇺 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027.

Also check out other Kids events & activities in Zittau.