🇱🇹 LT:
Laukiamiausia tradicinė vasaros šventė ir trumpiausia metų naktis jau ne už kalnų! 🌒
Tad kviečiame praleisti nepamirštamą naktį kartu su KTU žygeivių klubu „Ąžuolas“, su dainomis, šokiais, saulės palydėjimu, burtais ir visais kitais mistiškais dalykais, kurie gali nutikti tokią naktį. Tamsėjantį dangų apšviesime Rasų laužu, kuris sušildys ir įkvėps šokiams, dainoms ir nuotykiams.
🗓 Renginio data: birželio 21 - 22 d.
📌 Programa:
Birželio 21 d. (šeštadienį)
16:00 - 17:00 val. Renkamės prie Lašinių piliakalnio, įsikuriame nakvynei.
18:00 val. Apeigų pradžia
... BUS PAPILDYTA ...
Birželio 22 d. (sekmadienį)
04:30 val. Pasitinkame saulę, rytiniai pasidainavimai
... BUS PAPILDYTA ...
12:00 val. Tvarkomės
14:00 val. Keliaujame namo.
🚗 • ATVYKIMAS •
Šventę sutiksime ant Lašinių piliakalnio:
https://maps.app.goo.gl/GvMRBnxdHAvUq4Uh7
Kadangi prie Lašinių piliakalnio nėra labai apstu vietos automobiliam statyti, labai skatiname į švente atvykti vienu ar keliais iš šių būdų:
1. Autobusu
2. Traukiniu
3. Dviračiais (bus organizuojamas bendras važiavimas iš Kauno)
4. Kooperuojantis į bendrus ekipažus
Daugiau informacijos:
https://drive.google.com/file/d/187EAe2cfaj9DNEoqpV9k1EyIHEh7-b2l/view?usp=drivesdk
Renginys yra nemokamas, bet jį sukurti žygeivių klubui kainuoja ne tik daug laiko, bet ir pinigų, tad esant norui kviečiame savanoriškai finansiškai prisidėti prie renginio atsiradimo ir kaštų padengimo.
❗️ Svarbus priminimas: renginyje alkoholis nevertojamas, Rasas švenčiame blaiviai.❗️
Renginio metu apeigas, tradicinius šokius ir pasidainavimus ves ansambliai „Goštauta“, „Linago“ ir „Nedėja“. 🎶
Renginio partneriai: Rumšiškių kultūros centras ir Kauno marių regioninis parkas.
P.S. Kviečiame ne tik tuos, kurie nori sudalyvauti, bet ir tuos, kurie norėtų prisidėti prie Rasų rengimo darbų! Parašykit, kas galėtumėte prisidėti, kiekviena ranka, vyriška ar moteriška, labai naudinga.
🇬🇧 EN:
The most anticipated traditional summer festival and the shortest night of the year is just around the corner! 🌒
So, we invite you to spend an unforgettable night together with the KTU hiking club "Ąžuolas", with songs, dances, sun setting, fortune-telling, and all the other mystical things that can happen on such a night. We will illuminate the darkening sky with the Rasos bonfire, which will warm and inspire dances, songs, and adventures.
🗓 Event date: June 21 - 22.
📌 Program:
June 21 (Saturday)
16:00 - 17:00 We gather at Lašiniai mound, set up for the night.
18:00 Start of ceremonies
... TO BE UPDATED ...
June 22 (Sunday)
04:30 We welcome the sun, morning sing-alongs
... TO BE UPDATED ...
12:00 Clean up
14:00 Head home.
🚗 • ARRIVAL •
We will celebrate the festival on Lašiniai mound:
https://maps.app.goo.gl/GvMRBnxdHAvUq4Uh7
Since there is not much parking space at Lašiniai mound, we strongly encourage you to arrive at the festival in one or more of these ways:
1. By bus
2. By train
3. By bicycle (a group ride from Kaunas will be organized)
4. By carpooling
More information:
https://drive.google.com/file/d/187EAe2cfaj9DNEoqpV9k1EyIHEh7-b2l/view?usp=drivesdk
The event is free, but creating it costs the hiking club not only a lot of time but also money, so if you wish, we invite you to voluntarily contribute financially to the creation of the event and the covering of costs.
❗️ Important reminder: alcohol is not consumed at the event, we celebrate Rasos soberly.❗️
During the event, ceremonies, traditional dances, and sing-alongs will be led by the ensembles "Goštauta", "Linago", and "Nedėja". 🎶
Event partners: Rumšiškės Cultural Center and Kaunas Lagoon Regional Park.
P.S. We invite not only those who want to participate but also those who would like to contribute to the Rasa preparation work! Write if you could contribute, every hand, male or female, is very useful.
Also check out other Festivals in Ziezmariai, Trips & Adventurous Activities in Ziezmariai.
