Besplatna radionica + performans "LAS DESQUERIDAS" | Carlota Berzal & Maria Cazenave (ES)

~ 𝘴𝘤𝘳𝘰𝘭𝘭 𝘥𝘰𝘸𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘦𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩


U sklopu ovogodišnjeg FAKI programa, Carlota Berzal i Maria Cazenave (ES) donose dvodijelni umjetnički susret koji započinje besplatnom radionicom, a završava performansom u maloj dvorani Pogona Jedinstvo.


PONEDJELJAK, 26.05. | 17:00 – mala dvorana Pogona Jedinstvo

FREEDOM IN SHAMELESSNESS: WAYS OF CREATING FROM AUTOFICTION

Besplatna radionica ~120 min

Radionica plesnog teatra fokusira se na korištenje osobne povijesti i svih tipova tijela kao temelja za stvaranje. Kroz samopouzdanje, humor i istraživanje vlastitih sjećanja, sudionici svih dobnih skupina i iskustava pozvani su na zajedničko scensko istraživanje i kreativno izražavanje.

📩 Prijave za radionicu: ZmFraSB8IGF0dGFjayAhIGhy (ime, prezime i naziv radionice)


SRIJEDA, 28.05. | 19:00 – mala dvorana Pogona Jedinstvo

LAS DESQUERIDAS

Carlota Berzal & Maria Cazenave (ES)

Performans ~50 min


Dvije žene u razrušenoj sobi rekonstruiraju događaje koji su ih doveli do tog trenutka. Kroz razbijanje četvrtog zida, Carlota i María stvaraju kolaž svojih prekida, smijući se vlastitim tugama i slaveći dekadenciju.

Njihova umjetnička suradnja započela je 2010. u Sevilli, a od tada su razvijale projekte diljem svijeta. Las Desqueridas je jedan od njihovih najzapaženijih radova, nominiran za najbolji debitantski rad na Lorca nagradama 2023. godine.


⬇️ Cijeli program festivala potraži na: ⬇️
https://fb.me/e/2OC0PJHG4

❕🔹❕ Sav festivalski program je besplatan ❕🔹❕

Zaprati nas na Instagramu:
@faki_festival_zagreb
@akc.attack

Program Festivala i Subscene podržan je sredstvima Ministarstva kulture i medija RH, Grad Zagreb - Gradski ured za kulturu i civilno društvo, Zaklade Kultura nova i Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva.




As part of this year’s FAKI program, Carlota Berzal and Maria Cazenave (ES) present a two-part artistic encounter that begins with a free workshop and culminates in a performance at the small hall of Pogon Jedinstvo.


MONDAY, May 26 | 17:00 – small hall, Pogon Jedinstvo

FREEDOM IN SHAMELESSNESS: WAYS OF CREATING FROM AUTOFICTION

Carlota Berzal & Maria Cazenave (ES)

Free workshop ~120 min


This physical theatre workshop focuses on using personal history and all types of bodies as tools for creative expression. Through confidence, humor, and the exploration of personal memories, participants of all ages and levels of experience are invited into a process of collective stage exploration and creation.

📩 Apply for workshop: ZmFraSB8IGF0dGFjayAhIGhy (please include your name, surname, and workshop title).


WEDNESDAY, May 28 | 19:00 – small hall, Pogon Jedinstvo

LAS DESQUERIDAS

Carlota Berzal & Maria Cazenave (ES)

Performance ~50 min


Two women in a shattered room reconstruct the events that brought them there. By breaking the fourth wall, Carlota and María weave a collage of their heartbreaks, laughing at their own sorrow and celebrating decay.

Their artistic collaboration began in 2010 in Seville, and they’ve since developed projects across the globe. Las Desqueridas is one of their most acclaimed pieces, nominated for Best Debut Work at the 2023 Lorca Awards.


⬇️ Full festival program available at: ⬇️
https://fb.me/e/2OC0PJHG4

❕🔹❕ 𝗔𝗹𝗹 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝗼𝗳 𝗰𝗵𝗮𝗿𝗴𝗲! ❕🔹❕

Follow us on Instagram:
@faki_festival_zagreb
@akc.attack

You may also like the following events from FAKI - Festival alternativnog kazališnog izričaja:

• This month, 26th May, 03:00 pm, 28. Festival alternativnog kazališnog izričaja - FAKI in Zagreb
• This month, 27th May, 07:00 pm, Solo performans "Second class queer" | Kumar Muniandy (MY/DE/UK) in Zagreb
• This month, 31st May, 07:00 pm, Solo performans + artist talk "Misslightenment” | Eleni Ploumi (GR/NL) in Zagreb

Also check out other Workshops in Zagreb, Arts events in Zagreb, Festivals in Zagreb.