🇵🇱 Jedną z najpiękniejszych tradycji Bożego Narodzenia jest wspólne kolędowanie 🎤, kiedy w gronie bliskich i przyjaciół wielbimy Boga za dar Wcielenia i cieszymy się Jego obecnością. Toteż Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku zaprasza na świąteczne 🎄 kolędowanie, które odbędzie się 20 grudnia 2025 roku o godz. 15:00 w siedzibie ośrodka przy ulicy Strzelców Siczowych 56.
🎵 Najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki zostaną wykonane przez:
🔹Zespół „Perła” z Doliny;
🔹Zespół Sobotnio-Niedzielnej Szkoły Towarzystwa Kultury Polskiej im. Franciszka Karpińskiego w Kałuszu;
🔹Zespół „Intonacja” z Tłumacza;
🔹Chór Echo Stanisławowa.
Kolędy i pastorałki, od wieków obecne w polskiej kulturze, zachwycają bogactwem melodii 🎼 i głębią treści. Niosą w sobie ciepło rodzinnych świąt, radość z narodzenia Chrystusa oraz piękno tradycji przekazywanej 🤝 z pokolenia na pokolenie. Tego dnia zabrzmią zarówno klasyczne kolędy, jak i nastrojowe pastorałki, które wprowadzą wszystkich w atmosferę świątecznego 🎁 zadumania i wspólnoty.
Wstęp wolny! 👋
🇺🇦 Однією з найгарніших традицій Різдва Христового є спільне колядування 🎤, коли в товаристві близьких і друзів ми прославляємо Бога за дар Втілення та радіємо з Його присутності. Тож Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську запрошує на святкове 🎄 колядування, яке відбудеться 20 грудня 2025 року о 15:00 год. в офісі осередку, що на вул. Cічових Стрільців, 56.
🎵 Найгарніші польські колядки та пасторалки виконають:
🔹Гурт „Перлина” з Долини;
🔹Гурт Суботньо-недільної школи Товариства польської культури ім. Францішка Карпінського у Калуші;
🔹Гурт „Інтонація” з Тлумача;
🔹Хор „Відлуння Станіславова”.
Колядки й пасторалки, споконвіку присутні в польській культурі, вражають багатством мелодій 🎼 і глибиною змісту. Вони несуть у собі тепло родинних свят, радість із народження Христа та красу традиції, переданої 🤝 з покоління в покоління. Цього дня пролунають як класичні колядки, так і настроєві пасторалки, що занурять усіх в атмосферу різдвяного 🎁 задуму та спільноти.
Вхід вільний! 👋
You may also like the following events from Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku:
