Powraca Wrocławskie Święto Rowerzysty czyli największa niesportowa impreza rowerowa w regionie! Jej celem jest promowanie ruchu rowerowego, jako doskonałego środka transportu, a także integracja środowisk miłośników rowerów. W tym roku spotykamy się na placu Wolności, skąd wyruszy Wielki Peleton. Rowerzyści przejadą ulicami Wrocławia i dotrą do parku Stanisława Tołpy.
W Polsce rower wciąż głównie kojarzony jest ze sportem. Tymczasem światowe i europejskie miasta o najwyższej jakości życia mieszkańców to te, które mocno postawiły na transport rowerowy. Chcemy popularyzować ideę miasta dla ludzi, w którym można wygodnie i szybko się przemieszczać, hałas nie przekracza dopuszczalnych norm, można aktywnie wypocząć oddychając czystym powietrzem, a dzieci mogą samodzielnie i bezpiecznie dostać się do szkoły. Właśnie dlatego promujemy rower jako istotny element ekologicznego i zrównoważonego transportu.
Liczba użytkowników rowerów we Wrocławiu stale rośnie, a Wielki Peleton to doskonała okazja, by zamanifestować obecność na drogach, upomnieć się o swoje prawa i zwrócić uwagę władz miasta oraz innych użytkowników ruchu drogowego na potrzeby rowerzystów i sprawy bezpieczeństwa. Dla niektórych jest to jedna z nielicznych okazji, kiedy decydują się na jazdę ulicą, gdyż z obawy o własne bezpieczeństwo wybierają na co dzień nielegalną jazdę chodnikiem, bo system tras rowerowych wciąż nie jest spójny szczególnie w centrum miasta.
Wrocławskie Święto Rowerzysty jest organizowane od 2009 roku przez Wrocławską Inicjatywę Rowerową, sięgając do tradycji corocznych przejazdów rowerowych z lat 90-tych ** wieku.
Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Gminy Wrocław, www.wroclaw.pl.
ENGLISH VERSION
Wroclaw Cycle Fest is the biggest, non sporting bike event in the region, organized by Wroclaw Cycling Initiative. It aims to promote cycling traffic as a great mode of transport and to integrate bike lovers! This year, cyclists will take part in The Great Peloton, which will start from Wolnosci Place, take route through main streets and finish in Tolpa Park.
In Poland, the bike is still mainly associated with sport. Meanwhile, world and european cities with the highest quality of life are those who have put a lot of emphasis on bicycle transport. We want to popularize the idea of the city for people in which you can move comfortably and quickly, noise does not exceed the acceptable standards, you can actively relax breathing clean air and children can independently and safely go to school. That is why we promote bicycle as an important element of ecological and sustainable transport.
The number of cyclists is still growing in Wroclaw and The Great Peloton is a perfect opportunity to show presence on the streets, claim our rights and draw the attention of the city authorities and other road users to the needs of cyclists and safety issues. For some of us it is one of the few occasions to ride on the roadways instead of illegal but safer riding on the pavements, because the system of bicycle routes is still not consistent especially in the city center.
Wroclaw Cycle Fest is organized since 2009 by the Wroclaw Cycling Initiative, reaching back to the tradition of annual bicycle rides from the 1990s.
The event is co-financed by the Wroclaw Municipality, www.wroclaw.pl.
Also check out other Festivals in Wroclaw, Sports events in Wroclaw, Trips & Adventurous Activities in Wroclaw.
