[𝐸𝑁𝐺 𝐵𝐸𝐿𝑂𝑊]
˘͈ᵕ˘͈ To już ten moment, wielkoformatowa tkanina, która powstała pod czujnym okiem Olgi Budzan i jej warsztatowiczek na dobre zawiśnie w Barbarze w Sali Spotkań! Zapraszamy Was na wspólną celebrację - w odświętnych strojach, w szampańskim humorze i chęci do podziwiania tego co miłe i dobre dla oka.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ
To nie będzie zwykły wernisaż. To celebracja historii przefiltrowanej przez retrospektywę lat 60. i 70., gdzie neonowe światła, mozaiki oraz ducha epoki, która niemal się rozpłynęła, odżywają na nowo w tkanych formach.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ
Tkanina ta wyłania się z arsenału wspomnień zebranych podczas akcji „Pamiętam Barbarę. Skrzynka wspomnień o kultowym barze”, łącząc fotografie i opowieści z czasów, gdy Barbara była sercem życia kulturalnego.
ꕤ Raczki, desery, kremy sułtańskie, kultowe powiedzonka no i fragmenty listów wyszyte na tkaninie - czy można prosić o więcej? Przekonajcie się sami i same. ꕤ
𖦥 Wernisaż stanowi zwieńczenie obchodów sześćdziesiątych i dziesiątych urodzin Barbary. Wstęp wolny!
___
[𝐸𝑁𝐺]
˘͈ᵕ˘͈ The moment has come: the large-scale textile created under the watchful eye of Olga Budzan and her workshop participants will be proudly displayed in Barbara! We invite you to join the celebration—dressed up, in high spirits, ready to admire what is pleasing and beautiful to the eye.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ
This won’t be an ordinary vernissage. It is a celebration of history filtered through the lens of the 60s and 70s, where neon lights, mosaics, and the spirit of an era that almost faded away are reborn in woven forms.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ
This textile emerges from an arsenal of memories gathered during the “I Remember Barbara. Memory Box of the Iconic Bar” campaign, combining photographs and stories from the times when Barbara was the heart of cultural life.
ꕤ Rackets, desserts, sultana creams, iconic sayings, and fragments of letters embroidered on the fabric—could you ask for more? See for yourselves.
𖦥 The vernissage marks the culmination of the sixtieth and tenth birthdays of Barbara. Free entry!
____
Wernisaż odbywa się w ramach rezydencji artystycznej Olgi Budzan, będącej częścią działań platformy MagiC Carpets, współfinansowanej przez program Kreatywna Europa.
Organizatorem cyklu jest Wrocławski Instytut Kultury. Nowa miejska instytucja, w której znajdziecie działania mające na celu wspieranie inicjatyw, rozwój kompetencji, tworzenie sieci współpracy i organizowanie wydarzeń eksplorując rozmaite kulturalne nisze. To właśnie m.in. w Barbarze realizowane są aktywności programowe Instytutu.
Zobacz, jak to robimy:
www.instytutkultury.pl
www.facebook.com/wroclawskiinstytutkultury
www.instagram.com/wroclawskiinstytutkultury
You may also like the following events from Barbara:
Also check out other
Workshops in Wroclaw.
