ENGLISH FOLLOWS
Venez rencontrer les personnes candidates dans Pointe-Saint-Charles pour les élections municipales du 2 novembre 2025! C'est le moment idéal pour comprendre les propositions des partis et poser vos questions.
- Quand ? Le mercredi 15 octobre, de 19h à 21h30. Ouverture des portes à 18h30.
- Où ? Au Centre Lorne, 2390 de Ryde, dans la grande salle au rez-de-chaussée. Le lieu est accessible universellement (rampe d'accès à l'entrée, sur la rue de Ryde).
- Disponibles sur place, sans réservation : halte-garderie, traduction simultanée vers l'anglais, collations.
Notez bien
- Un nombre limité de questions pourra être prise de la salle
- L'événement se tiendra principalement en français, mais les questions pourront aussi être posées en anglais, et les personnes candidates pourront également répondre en anglais si elles le souhaitent
Toutes les personnes qui seront candidates officiellement à Pointe-Saint-Charles seront invitées à participer. Cela concerne les 3 postes suivants :
- Mairie d'arrondissement Le Sud-Ouest
- Conseillère ou conseiller de ville - District Saint-Henri-Est — Petite-Bourgogne — Pointe-Saint-Charles — Griffintown
- Conseillère ou conseiller d'arrondissement - District Saint-Henri-Est — Petite-Bourgogne — Pointe-Saint-Charles — Griffintown
En date du 25 septembre, 4 partis présentant des personnes chez nous ont été officiellement invités : Projet Montréal, Ensemble Montréal, Transition Montréal et Action Montréal.
Pour en savoir plus sur les élections :
https://elections.montreal.ca/fr/district/le-sud-ouest/
Vous avez des questions sur l'événement ? Contactez-nous :
aW5mbyB8IGFjdGlvbmdhcmRpZW4gISBvcmc=, 514 509-0795.
------------------------------------------------------------------------
Come meet the candidates in Point Saint-Charles for the November 2, 2025 municipal elections! This is the perfect opportunity to learn about the parties' proposals and ask them your questions.
- When? Wednesday, October 15, from 7:00 p.m. to 9:30 p.m. Doors open at 6:30 p.m.
- Where? At the Lorne Centre, 2390 de Ryde, in the main hall, ground floor. The venue is universally accessible (access ramp at the entrance, on de Ryde street).
- Available on site, no reservation required: daycare, simultaneous translation to English, snacks.
Please note:
- A limited number of questions will be taken from the audience.
- The event will be held primarily in French, but questions may also be asked in English, and candidates may also respond in English if they wish.
All official candidates in Point Saint-Charles will be invited to participate. This concerns the following three positions:
- Borough Mayor : Le Sud-Ouest
- City Councilor : Saint-Henri-Est — Petite-Bourgogne — Pointe-Saint-Charles — Griffintown District
- Borough Councilor : Saint-Henri-Est — Petite-Bourgogne — Pointe-Saint-Charles — Griffintown District
As of September 25, four parties with candidates in our neighborhood have been officially invited: Projet Montréal, Ensemble Montréal, Transition Montréal, and Action Montréal.
To learn more about the elections :
https://elections.montreal.ca/en/district/le-sud-ouest/
Do you have questions on the event ? Contact us at
aW5mbyB8IGFjdGlvbmdhcmRpZW4gISBvcmc= or 514-509-0795
You may also like the following events from Action-Gardien:
