[PL]:
„Zielnik” to projekt Agnieszki Żechowskiej, który łączy taniec, wideo i fotografie. Obejmuje cykl fotokolaży przedstawiających hybrydowe kompozycje roślinno-ludzkie. Ich źródłem są zdjęcia roślin, pejzaży oraz figur z nagrań performansów i tańca. Prace te odzwierciedlają intymną relację z naturą oraz własnym ciałem. Pojawia się erotyczność jako wyraz bliskości, przepływu, poruszenia - czegoś, co przekracza granice własnego ciała.
„Zielnik” jest grą, zabawą, która pokazuje, że nie ma w naturze idealnej symetrii ani głębi ostrości. Odsyła jednocześnie do świata baśni i mitów, w których dokonują się przemiany, a proporcje roślin i ludzi są nierzeczywiste.
Wystawa odbędzie się w secesyjnej kamienicy z piękną klatką schodową.
[ENG}:
“Herbarium” is a project by Agnieszka Żechowska that combines dance, video, and photography. It features a series of photo collages depicting hybrid plant-human compositions. These works are based on images of plants, landscapes, and stills from dance and performance recordings. They reflect an intimate relationship with nature and the artist’s own body. Eroticism appears as an expression of closeness, flow, and movement—something that transcends the boundaries of the self.
“Herbarium” is a game, a playful exploration that reveals there is no perfect symmetry or depth of field in nature. At the same time, it refers to the world of fairy tales and myths, where transformations occur and the proportions of plants and humans are unreal.
The exhibition will take place in an Art Nouveau tenement house with a beautiful staircase.
Also check out other Arts events in Warsaw, Exhibitions in Warsaw.
|
