Razem z Teatralną Szkołą Gotowania zapraszamy na premierę książki Katy Bentall "𝙕𝙞𝙚𝙡𝙤𝙣𝙚 𝙯𝙖𝙥𝙞𝙨𝙠𝙞"! 🤍
📍Ogród przed Teatrem Komuna Warszawa, ul. Emilii Plater 31
📆 28.06 (sobota), 13:00-15:00
Spotkajmy się, aby z okazji premiery "Zielonych zapisków" wspólnie przygotować posiłek inspirowany wierszami Katy!
Możemy zdradzić, że na pewno nie zabraknie czerwonej kapusty, dobrej muzyki oraz nowego tomiku Katy w sprzedaży! Chodźcie 💟!
"(...) Co godzinę odcinałam kawałek i kroiłam na drobne plasterki. Sześć godzin później cała kapusta była pokrojona i gotowa do wrzucenia do dużego garnka razem z czterema cebulami, dwoma jabłkami (także pokrojonymi), solą i pieprzem oraz brązowym cukrem. (...)"
🎶W trakcie gotowania będzie nam towarzyszyć selekcja muzyczna od domi depowsk 🌸 (ona/jej) to interdyscyplinarna artystka, która uwielbia obserwować i śnić na jawie – w klubie, w metrze, w parku. Nocami gra, w południe produkuje muzykę, a śpi nad ranem, z przerwami na robienie zdjęć. Obecnie kończy studia magisterskie na Warszawskiej ASP, skupiając się w swojej pracy nad redefinicją zastanej technologii...
O książce: Rzeczy bez wysiłku przekształcają się w inne: stary dom rozkłada się na deski, z których niewidzialna ręka konstruuje budkę dla ptaków, znalezione na skarpie patyki zamieniają się w półkę, fiołki w cukrze zamieniają się w pamięć, a ta pamięć ulatnia się następnie w brak pamięci, który robi miejsce dla nowego wspomnienia, nowych upodobań, nowych form spostrzegania rzeczy, które uparcie przecinają pamięć. Toczą się cykliczne wymiany, które można by nazwać handlem, ale nie jest to proste i wymierne krążenie pieniędzy i towarów, tylko pełnoprawne, żyzne interakcje. Życie gospodarcze jest tutaj życiem po prostu, przekładaniem rzeczy z jednego zbioru do drugiego, cyrkulacją przerywaną chwilami spoczynku.
Piotr Puldzian Płucienniczak, Widzew-Wschód 2025
Katy Bentall – brytyjska pisarka i artystka wizualna od wielu lat mieszkająca w Polsce. Obecnie dzieli swój czas pomiędzy wsią Dobre we wschodniej Polsce a nadmorskim miasteczkiem portowym Felixstowe w Wielkiej Brytanii. Pracuje z rysunkiem, akwarelą i słowem; od 2020 roku tworzy ziny w formacie A5, badając ich potencjał jako instalacji – takiej, która zmieści się w kieszeni każdego/ej. Jest autorką trzech książek: Positions (2017), Pracownia (2020), Greenwriting (2022).
Sławomir Adamski – absolwent iberystyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, tłumacz języka hiszpańskiego, angielskiego i włoskiego. Prezes kazimierskiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, zagorzały zwolennik nieistniejącego jeszcze Nadwiślańskiego Parku Narodowego. Mieszka w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą.
----
osoby pracujące przy książce:
Opieka redakcyjna i wizualna: Diana Krawiec (Dobromiła Dobro)
Przekład z j. angielskiego na j. polski: Sławomir Adamski
Redakcja: Magdalena Tchorek-Bentall, Anouk Herman, Anna Kiełczewska
Korekta: Anna Kiełczewska
Wsparcie produkcyjne: Agata Ostrowska
Skład: @pktwidz
----
Współpraca: Teatr Komuna Warszawa
