Noc Muzeów "Odpocznij w POLIN"

Po raz kolejny zapraszamy Was na Noc Muzeów, która odbędzie się 17 maja pod hasłem "Odpocznij w POLIN"!

🔸 17 maja (sobota), godz. 19:00
🔸 Wstęp bezpłatny
🔸 Ważne: 17 maja muzeum jest czynne do godz. 18:00, na Noc Muzeów otwiera się ponownie o godz. 19:00

Chcielibyście wejść na dach Muzeum POLIN i zobaczyć panoramę Warszawy? Albo poznać pracownię konserwatorską od kuchni i zwiedzić uśpioną wystawę stałą? Nasze tegoroczne hasło "Odpocznij w POLIN", nawiązuje do nazwy muzeum i legendy o przybyciu Żydów do Polski 1000 lat temu. Szukając schronienia usłyszeli śpiew ptaków "Po-lin! Po-lin!" (hebr. i jidysz: "tutaj odpoczniesz").

➡️ Zobacz program ⬅️
Program Nocy Muzeów 2025 – "Odpocznij w POLIN"

🟡 Ścieżki wystawy stałej

🔸 Spacery w języku polskim: godz. 19:15, 20:15, 21:30
🔸 Spacery w języku ukraińskim: godz. 21:00, 22:30
🔸 Spacer w języku angielskim: godz. 20:30
🔸 Miejsce zbiórki: hol główny

Wyruszcie z przewodnikiem w półgodzinną podróż po naszej wystawie stałej, by odkryć różne znaczenia wytchnienia. W galerii "Miasteczko" zanurzymy się w atmosferę szabatu, świętego dnia odpoczynku. Później przechadzając się uliczką przedwojennej Warszawy, wsłuchamy się w melodie żydowskich muzyków, wstąpimy do kina i zajrzymy do legendarnej "Małej Ziemiańskiej", gdzie czas płynął przy literackich dyskusjach i artystycznych spotkaniach.

Wydarzenie realizujemy w ramach programu Miesiąca Różnorodności Kulturowej.

🟡 Spacer po galerii "Dziedzictwo"

🔸 Spacer w języku polskim z tłumaczeniem na polski język migowy: godz. 19:30
🔸 Prowadzenie: kuratorka dr Tamara Sztyma

Zanurzcie się w galerii "Dziedzictwo", przestrzeni wyciszenia i inspiracji, poświęconej wybitnym polskim Żydom i Żydówkom. Wysłuchując nastrojowej muzyki, odkryjecie fascynujące biografie i dzieła artystów, pisarzy, naukowców i polityków, którzy wpłynęli na polską i światową kulturę. To idealne miejsce na chwilę odpoczynku i refleksji.

Wydarzenie realizujemy w ramach programu Miesiąca Różnorodności Kulturowej.

🟡 Noc w korytarzach

🔸 Spacery prowadzone przez pracowników i pracowniczki: godz. 19:45, 21:15, 22:00, 23:00
🔸 Miejsce zbiórki: hol główny
🔸 Czas trwania: ok. 30 minut
🔸 Liczba miejsc ograniczona, liczy się kolejność zgłoszenia do punktu informacji przed spacerem

Nasze muzeum to niezwykły budynek, w którym wiele przestrzeni zaprojektowano również z myślą o odpoczynku. Jak co roku kontynuujemy cieszące się dużą popularnością spacery po muzeum. Pracownicy i pracowniczki jedynie tej nocy otwierają dla Was przestrzenie biurowe i pracownie.

Czy na dachu jest strefa chillu? Czy w muzeum wypieka się chałki? Jaka temperatura panuje w pracowni konserwatorskiej? Gdzie odpoczywają pracownicy? Czy na wystawie można leżeć? Tego wszystkiego i o wiele więcej dowiecie się podczas autorskich spacerów naszych pracowników i pracowniczek. Pokażemy Wam m.in. podziemia budynku, dach, pracownię kulinarną i konserwatorską.

🟡 Harmonogram:

🔸 19:45 – przestrzenie biurowe – Łucja Koch, Zastępczyni Dyrektora ds. Edukacji i Sprzedaży,
🔸 21:45 – przestrzenie biurowe w języku ukraińskim – Mychajło Zubar, Specjalista ds. Promocji, Dział Promocji i Marketingu,
🔸 21:15; 22:00 – pracownia konserwatorska – dr Marta Frączkiewicz, kuratorka Zbiorów; Erika Krzyczkowska-Roman, kierowniczka Sekcji Konserwacji Zbiorów, Dział Zbiorów,
🔸 23:00 – budynek – Jacek Szczygieł, Kierownik Działu Bezpieczeństwa.

Wydarzenie realizujemy w ramach programu Miesiąca Różnorodności Kulturowej.

🟡 Noc jest Młoda

🔸 Zajęcia dla młodzieży w wieku 14–19 lat
🔸 Obowiązują zapisy do grupy – zgłoszenia przyjmujemy do 11 maja (do końca dnia) tutaj: https://polin.pl/pl/form/zgloszenia-noc-jest-mloda
🔸 Warsztaty i zwiedzanie wystawy z latarkami godz. 20:00–2:00,
Godz. 2:00 – nocny seans filmowy i nocowanie w muzeum dla chętnych!

Tej Nocy Muzeów zapomnijcie o pośpiechu i miejskim zgiełku – zwalniamy tempo, by wspólnie celebrować bycie razem. Wysłuchamy opowieści o znaczeniu odpoczynku w żydowskiej tradycji, a potem oddamy się twórczej energii, korzystając z najróżniejszych materiałów. Wieczór umilą nam świeżo upieczone chałki i gorące kakao, kulminacją będzie magiczne zwiedzanie śpiącej wystawy z latarkami. A jeśli zapragniecie, zostańcie z nami na nocny seans filmowy, popcorn i prawdziwą "Noc w muzeum"! Przygotujcie śpiwory i wygodne ubrania – resztą się zajmiemy.

🟡 Noc Najmłodszych – gra "Zagadkowe muzeum"

🔸 Dla rodzin z dziećmi w wieku 5–10 lat
🔸 Miejsce gry: wystawa stała
🔸 Start w kasach muzeum (tu pobieramy kartę do gry). Gra jest dostępna bezpłatnie
🔸 Na grających czekają nagrody! (odbiór w kasach muzeum)
🔸 Dostępne wersje językowe: polska, ukraińska, angielska, białoruska
🔸 Na udział w grze warto zaplanować ok. 1–1,5 godz.

Gra "Zagadkowe muzeum" to propozycja dla rodzin z dziećmi w wieku 5–10 lat. Podczas zwiedzania wystawy stałej* będziecie rozwiązywać zagadki, odkrywając najbardziej atrakcyjne punkty ekspozycji. Przy okazji poznacie wiele ciekawostek związanych z kulturą żydowską. Na uczestników i uczestniczki czekają nagrody!
*Gra obejmuje wybrane galerie: od średniowiecza do dwudziestolecia.

🟡 Noc Najmłodszych – Miejsce edukacji rodzinnej "U króla Maciusia"

🔸 Otwarte w godz. 19:00–22:00
🔸 Dla rodzin z dziećmi.
🔸 Ważne: w przestrzeni Miejsca edukacji rodzinnej dzieci przebywają pod opieką dorosłych opiekunów/opiekunek
🔸 Wstęp bezpłatny
🔸 Dzieci z opiekun(k)ami mogą wchodzić na warsztaty bez kolejki (wejście administracyjne od strony ul. Anielewicza)

Zachęcamy do eksplorowania miniwystawy "POLIN. Tu odpocznij", autorstwa ilustratorki i rysowniczki Julii Koniecznej. Będziemy przyglądać się różnym zwierzakom i tropić ich ślady. Wykonamy magnesy z ich wizerunkami, a także kolorowe zabawki. Zagramy w memory inspirowane zwierzakami z dachu synagogi z Gwoźdźca. Czeka także strefa relaksu – miękkie poduchy i kojące dźwięki lasu pomogą złapać chwilę oddechu.

🟡 Nocne światła

🔸 Instalacja multimedialna Uli Milanowskiej i Sylwestera Łuczaka w holu głównym muzeum oraz galerii "Dziedzictwo"
🔸 Instalacja świetlna "Echo" Karoliny Hałatek w holu głównym budynku
🔸 Warsztaty z kolaży w galerii "Dziedzictwo", godz. 19:00–1:00, wstęp wolny, bez zapisów

🟡 Instalacja multimedialna Uli Milanowskiej i Sylwestera Łuczaka

Na ścianach holu głównego pojawią się elementy nawiązujące do nocy i symboliki judaizmu. Ciepłe światło da chwilę ukojenia, przed lub po kolejnym zwiedzaniu muzeów podczas tego wyjątkowego wieczoru. Łagodnie wybudzimy Waszą twórczą moc podczas warsztatów tworzenia kolaży i warsztatów pracy z projekcjami. Inspiracją do tworzenia kolażowych motywów będzie neonowa rzeźba autorstwa Huberta Czerepoka znajdująca się w galerii "Dziedzictwo".

Twórcami instalacji są Ula Milanowska i Sylwester Łuczak, którzy łączą wiele rodzajów aktywności artystycznej oraz eksperymentują z różnymi technikami wizualnymi. Ich specjalnością jest aranżacja nietypowych i oryginalnych przestrzeni za pomocą projekcji, światła i scenografii. Projektują i tworzą autorskie instalacje multimedialne podczas ważnych wydarzeń, widowisk, koncertów i festiwali. Prowadzą też warsztaty technik wizualnych.

🟡 Instalacja świetlna "Echo" Karoliny Hałatek

Atrakcję wieczoru będzie również możliwość zanurzenia się w świetlnej instalacji "Echo" autorstwa Karoliny Hałatek. Wejdźcie do środka tej otwartej konstrukcji, zatrzymajcie się na chwilę i poznajcie nowe doświadczenie – gdzie Wy stajecie się centrum opowieści. To nie tylko oglądanie – to poczucie na własnej skórze, jak światło i przestrzeń mogą dotykać naszych wspomnień i emocji.

🟡 Przez całą noc zapraszamy do odwiedzenia restauracji i sklepu muzealnego.

📌 Wydarzenia tegorocznej Nocy Muzeów w POLIN wpisują się w program Muranowskiej Majówki. W weekend 16–18 maja galerie działające na warszawskim Muranowie zapraszają na piątą już edycję tego wydarzenia. W tym roku weźmie w nim udział aż 20 podmiotów: galerie sztuki współczesnej, kawiarnie, restauracje, kino czy teatr! W ten weekend koniecznie odwiedź Muranów i zobacz co słychać również u naszych sąsiadów: https://www.facebook.com/events/553003784515238

#nocmuzeów2025 #NocMuzeówwWarszawie

You may also like the following events from Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN:

• This Friday, 16th May, 08:00 pm, Kolacja szabatowa | Smaki dawnej Warszawy in Warsaw
• Next Wednesday, 21st May, 06:00 pm, Czytelnia POLIN | Zbigniew Buchner "Dzieci Haskali. Abraham Buchner i jego potomkowie" in Warsaw
• Next month, 1st June, 11:00 am, Dzień Dziecka - Tu odpocznij in Warsaw

Also check out other Concerts in Warsaw, Food & Drink events in Warsaw.