KLASYCY KINA UKRAINY: RODZINA ILLENKÓW. "TOŁOKA", reż. Mykhailo Illenko

KLASYCY KINA UKRAINY: RODZINA ILLENKÓW.
"TOŁOKA", reż. Mykhailo Illenko.

Drogie i Drodzy, serdecznie zapraszamy do Ukraińskiego Domu na finałowy pokaz retrospektywy „Klasycy kina Ukrainy: Rodzina Illenków”.

Tego wieczoru obejrzymy film „Tołoka” — symboliczną przypowieść reżysera Mykhaila Illenki o fenomenie odrodzenia i odbudowy Ukrainy na przestrzeni wieków.

📌 Kiedy: 29 sierpnia 2025
📌 Godzina: 18:00
📌 Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
📌 Język: ukraiński
📌 Napisy: angielskie
📌 Wstęp: wolny https://forms.gle/6oNhVYnqj2WsW2M86

✔️ O filmie
Fabuła „Tołoki” nawiązuje do dramatycznych wydarzeń, które kształtowały losy narodu ukraińskiego od XVI do XXI wieku. Punktem wyjścia są wersy ballady Tarasa Szewczenki „U tiieji Kateryny chata na pomosti…”.

Mykhailo Illenko łączy poetycką wrażliwość, elementy surrealizmu i podróż przez historię Ukrainy, tworząc wielowarstwową opowieść. Film, nad którym prace trwały ponad pięć lat, pełen jest biblijnych odniesień i metafor. Opiewa fenomen tołoki – wspólnotowej pracy i solidarności, którą reżyser nazywa „tajną bronią Ukraińców”.

Historia Kateryny i jej domu staje się symbolem losów całego narodu. Każda wojna i kolejne nieszczęście burzą jej chatę, ale bohaterka nie poddaje się – raz po raz odbudowuje dom, a ludzie gromadzą się, by pomóc. To obraz Ukrainy, która mimo wielokrotnych zniszczeń zawsze powstaje z ruin.

✔️ Twórcy
Scenariusz i reżyseria: Mykhailo Illenko
Zdjęcia: Ołeksandr Kryształowycz
Obsada: Iwanna Illenko, Bohdan Benjuk, Wasyl Kucharski, Ołeh Prymohenow, Dmytro Linartowycz, Kostiantyn Wojtenko, Myrosław Haj, Serhij Romaniuk, Ołeksandr Ihnatusza i inni
Produkcja: wytwórnia filmowa Illenko Film

✔️ Nagrody
2020 – Najlepsza reżyseria, pełnometrażowy film zagraniczny, Skandynawski MFF w Helsinkach (Mykhailo Illenko)
2021 – „Złota Dzyga” – Najlepsze kostiumy (Hała Otenko, Marija Kero)
2021 – Grand Prix – Truskawiecki MFF „Korona Karpat”, Ukraina
Serdecznie zapraszamy na seans i do wspólnej refleksji nad filmem, który porusza serca i daje nadzieję.

Uwaga! Podczas spotkania będzie prowadzona sesja fotograficzna do celów sprawozdawczych i marketingowych. Jeśli nie chcą Państwo znaleźć się na zdjęciach, zalecamy zajęcie miejsc w tylnych rzędach sali.
__________________________________
КІНОКЛАСИКИ УКРАЇНИ: ІЛЛЄНКИ.
"ТОЛОКА", реж. Михайло Іллєнко.

✔️ Друзі, в Українському домі відбудеться показ, що завершує ретроспективу «КІНОКЛАСИКИ УКРАЇНИ: ІЛЛЄНКИ». Запрошуємо вас на перегляд картини «ТОЛОКА». Це знаковий фільм-притча режисера Михайла Іллєнка про феномен відродження та відбудови України протягом століть.

📌 Коли: 29 серпня 2025
📌 О котрій: 18:00
📌 Де: Заменгофа 1, Варшава
📌 Мова: українська
📌 Субтитри: англійські
📌 Вхід: вільний, за реєстрацією https://forms.gle/6oNhVYnqj2WsW2M86

✔️ Сюжет «ТОЛОКИ» звертається до потрясінь, які випали на долю українського народу в період з ХVI до XXI століття. Відправною точкою стають кілька рядків Шевченкової балади “У тієї Катерини хата на помості…” Михайло Іллєнко поєднує поетичне кіно, сюрреалізм та екскурс в українську історію.

✔️ Фільм, робота над яким тривала понад 5 років, сповнений біблійних посилань та
прихованих метафор та оспівує феномен толоки – «таємної зброї українців» – крізь
епохи історичної несправедливості. Вік української хати – від війни до війни. Кожне наступне випробування руйнує дім Катерини. Але вона вперта й знов і знов відбудовує хату. Люди збираються на толоку, щоб допомогти від щирого серця. І так буде завжди. Це і є феномен України, яку нищать століттями, і яка щоразу повстає з руїн.

✔️ Автор сценарію та режисер: Михайло Іллєнко
✔️ Оператор: Олександр Кришталович
✔️ В ролях: Іванна Іллєнко, Богдан Бенюк, Василь Кухарський, Олег Примогенов, Дмитро
Лінартович, Костянтин Войтенко, Мирослав Гай, Сергій Романюк, Олександр Ігнатуша та інші
✔️ Виробництво: Кінокомпанія «Іллєнко Фільм»

✔️ Нагороди
2020 Приз за найкращу режисуру в категорії «Іноземний повнометражний фільм».
Скандинавського МКФ у Гельсінкі, Фінляндія (Михайло Іллєнко).
2021 «Золота дзиґа» – Найкращий дизайн костюмів (Гала Отенко, Марія Керо).
2021 Гран-прі – Трускавецький МКФ «Корона Карпат», Україна.

Сердечно запрошуємо на перегляд!

Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали.

Also check out other Entertainment events in Warsaw.