LT (scroll down for EN)
„𝗦𝘂𝘀𝗽𝗮𝘂𝘀𝘁𝗼 𝗹𝗮𝗶𝗸𝗼“ 𝗫 𝘀𝗲𝘇𝗼𝗻𝗼 𝗮𝘁𝗶𝗱𝗮𝗿𝘆𝗺𝗮𝘀: 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗶 𝗶𝗿 𝗳𝗿𝗲𝘀𝗸𝗼𝘀
𝗟𝗶𝗲𝗽𝗼𝘀 𝟯𝟬 𝗱., 𝟭𝟵:𝟬𝟬
𝗠𝗢 𝗺𝘂𝘇𝗶𝗲𝗷𝗮𝘂𝘀 𝗸𝗶𝗻𝗼 𝘀𝗮𝗹𝗲̇, 𝗩𝗶𝗹𝗻𝗶𝘂𝘀
𝗥𝗲𝗻𝗴𝗶𝗻𝘆𝘀 𝗻𝗲𝗺𝗼𝗸𝗮𝗺𝗮𝘀, 𝗯𝗲𝘁 𝘃𝗶𝗲𝘁𝘂̨ 𝘀𝗸𝗮𝗶𝗰̌𝗶𝘂𝘀 𝗿𝗶𝗯𝗼𝘁𝗮𝘀
Fragmentai ir freskos: X sezonas prasideda!
2025-aisiais „Suspaustas laikas“ mini dešimtąjį sezoną – tai ne tik jubiliejus, bet ir galimybė atsigręžti: ką kino laikas daro mums? Kokie vaizdai mus formuoja, kokie pasikartoja, kokie išlieka?
(𝟭𝟵:𝟬𝟬–𝟮𝟬:𝟬𝟬) Pirma dalis: Tapatybės kartografijos Dalyvauja režisierė
✖ „Tempest of My Eyes“ / Elina Oikari / Suomija / 29’59
Asmeniška kino kelionė, kuri per tylą, atstumą ir politinį jautrumą ieško naujo žvilgsnio į mus supantį pasaulį.
✖ „I Was Born“ / Elina Oikari / Suomija / 14’32
„Šis filmas gimė kaip pastanga pažvelgti į kraštovaizdį ir žmogų su egzistenciniu žvilgsniu – kiek absurdiškai, kiek skaudžiai, bet visada su klausimu: kaip aplinka formuoja mus, o mes – ją?“
– Elina Oikari
(𝟮𝟬:𝟭𝟱- 𝟮𝟭:𝟮𝟬) Antra dalis: „Cliché“ – Ukraina per vaizdą N-18
✖ „Kyiv Frescoes“ / Sergei Parajanov / 14’33
Legendinis, beveik nematomas darbas. Vaizdų mozaika, kuri tampa kolektyvinės pasąmonės veidrodžiu.
✖ „Petrivka-Requiem“ / Kate Voznytsya / 5’37
Dekomunizacijos jausena: pokyčių peizažas, kuris iš esmės lieka toks pats. Subtilu, bet aštru.
✖ „Forest, forest / Maria Stoianova / 8’59
Filmas sukurtas iš ukrainiečių šeimos 2002–2008 m. nufilmuotų namų vaizdo įrašų. Iš ko sudarytas mūsų „kartu“?
✖ „Spooky Loops“ / Stas Santimov / 4’07
Animacijos spiralė: juokinga, tamsi, be išeities – kaip šiuolaikinė pasaka be galo.
✖ „Chronicles of Fortinbras“ / Oksana Zabuzhko / 31’03
Pagal Zabuzhko tekstus sukurtas filmas, kuriame literatūrinė kalba tampa kino kūnu. Tai archyvas be archyvų – atmintis, perrašyta per moters balsą.
(𝟮𝟭:𝟯𝟬-𝟮𝟮:𝟬𝟬) Trečia dalis: Dešimtmečio eksperimentai: Enzo Cillo
Trijų filmų triptikas iš Italijos menininko Enzo Cillo, tyrinėjančio vaizdo kraštą, lauko griūtį ir patį matymo veiksmą. 30 minučių – kaip 10 metų
✖ „Rectangle Boundary“ / Enzo Cillo / 13’
✖ „Destruction of the Field“ / Enzo Cillo / 12’
✖ „Silent Edge“ / Enzo Cillo / 5’
EN:
𝗖𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲𝗱 𝗧𝗶𝗺𝗲 𝗫 𝗦𝗲𝗮𝘀𝗼𝗻 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴: 𝗙𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝗿𝗲𝘀𝗰𝗼𝗲𝘀
𝗝𝘂𝗹𝘆 𝟯𝟬, 𝟭𝟵:𝟬𝟬
𝗠𝗢 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗛𝗮𝗹𝗹, 𝗩𝗶𝗹𝗻𝗶𝘂𝘀
𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗘𝗻𝘁𝗿𝘆
The 10th edition of Compressed Time begins with a split image: one looking inward, one outward.
On July 31, we invite you to MO Museum for an evening that maps identity, space, and memory through two distinct yet resonating cinematic geographies.
(𝟭𝟵:𝟬𝟬–𝟮𝟬:𝟬𝟬) Part One: Cartographies of Identity
✖ “Tempest of My Eyes” / Elina Oikari / Finland / 29’59
Director in attendance
A journey through landscape and silence – political, poetic, personal.
✖ “I Was Born” / Elina Oikari / Finland / 14’32
“This film is about subtle shifts in a world that seems unchanged. It's an existential gaze upon the built and natural landscapes we move through – and how they shape us.”
– Nadia Parfan
(𝟮𝟬:𝟭𝟱- 𝟮𝟭:𝟮𝟬) Part Two: “Cliché” – Ukraine Through the Image
We chose the title “Cliché” with intent – because here, the familiar becomes unfamiliar again.
This program brings together Ukrainian experimental works that rewrite visual tropes and fracture conventional storytelling.
✖ “Kyiv Frescoes” / Sergei Parajanov / 14’33
An unfinished visual relic. War, memory, and dream collide in Parajanov’s silent tableau.
✖ “Petrivka-Requiem” / Kate Voznytsya / 5’37
Animated elegy of political transition – subtle, but deeply disorienting.
✖ “Forest Forest” / Maria Stoianova / 8’59
The film is made from home video recordings made by a Ukrainian family in 2002-2008. What is our ‘together’ made of?
✖ “Spooky Loops” / Stas Santimov / 4’07
Looped nightmares, humorous and haunting. Repetition as visual trap.
✖ “Chronicles of Fortinbras” / Oksana Zabuzhko / 31’03
Literature as memory. Cinema as resistance. A voice that builds archives from lived fragments.
(𝟮𝟭:𝟯𝟬-𝟮𝟮:𝟬𝟬) Part Three : A Decade of Experiments: Enzo Cillo
A triptych of films by Italian artist Enzo Cillo, exploring the edge of the image, the collapse of the visual field, and the very act of seeing.
30 minutes – as dense as 10 years.
✖ ”Rectangle Boundary” / Enzo Cillo / 13’
✖ ”Destruction of the Field” / Enzo Cillo / 12’
✖ ”Silent Edge” / Enzo Cillo / 5’
Rėmėjai: LKC, DUV ir EPSON
Partneriai: MO
Also check out other Arts events in Vilnius, Entertainment events in Vilnius, Literary Art events in Vilnius.