\EN BELOW\
Kviečiame dalyvauti PABĖGĖLIŲ SAVAITĖS atidaryme Nacionalinėje dailės galerijoje.
Lankytojai bus pasitikti menine programa, pristatymais apie aktualias migracijos ir kultūros temas, taip pat diskusija su šių sektorių atstovais apie tai, kiek iš tiesų atvira mūsų visuomenė ir kokį poveikį kultūra ir menas gali turėti.
🗓️ Data: birželio 12 d. 16:00-19:00
📍Vieta: Nacionalinė Dailės galerija
#performansas #diskusija #tinklaveika
Programa:
16:00-16:30 meninis performansas ir Aistės Ulubey atidarymo žodis
16:30-17:00 Pranešimas: Bart de Nil „Kultūros organizacijos kaip saugios erdvės“
17:00-18:00 Diskusija „Permąstant kultūros poveikį pabėgėlių įtraukčiai"
REGISTRACIJA:
https://forms.gle/yASYKWtHPrJMb7jw5
Madinga kalbėti apie įtrauktį. Bet kai kalbama apie pabėgėlius, migrantus ir žmones iš įvairių kultūrų, ką iš tikrųjų reiškia atvirumas? Ši diskusija nebijos sudėtingų klausimų: ar mūsų institucijos iš tiesų yra svetingos, ar tik atliekame pažangą, kad atrodytume gerai?
Kartu su penkiais pranešėjais iš įvairių sričių kalbėsime apie nematomus (ir matomus) barjerus, kurie riboja kultūrines erdves. Atversime tai, kas iš tikrųjų veikia - ir kas tik atrodo gerai ant popieriaus. Kaip pereiti nuo kontrolės ir simbolinių gestų? Kaip nustoti „kviesti svečius“ ir pradėti bendradarbiauti su naujakuriais nuo pirmos dienos?
Ši diskusija skirta kultūros darbuotojams, vadovams ir bendruomenių lyderiams, kurie yra pasirengę permąstyti savo vaidmenį - ne tik kaip šeimininkai, bet ir kaip bendradarbiai, kuriant erdves, kuriose iš tiesų visi priklauso.
Diskusijos dalyviai: TBA
Moderatorius: Marius Eidukonis
Pranešimai ir diskusija vyks anglų k.
Įėjimas nemokamas.
***
Birželio 12–20 dienomis į Lietuvos miestus sugrįžta didžiausias Baltijos šalyse pabėgėlių indėlį visuomenei švenčiantis festivalis „Kultūru ritmu“. Menų agentūra „Artscape“ kviečia į visos savaitės renginių maratoną, skirtą pabėgėlių balsams ir kūrybai.
Partneriai: Jungtinių Tautų pabėgėlių agentūra (UNHCR), Priėmimo ir integracijos agentūra. Festivalį iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
#Kultūrųritmu #Pabėgėliųsavaitė #Pasaulinepabegeliudiena
\EN\
We invite you to be a part of CULTURAL RHYTHMS 2025 / REFUGEE WEEK opening at the National Art Gallery.
Visitors will be welcomed with an artistic performance, presentations on relevant migration and culture topics, as well as a discussion with representatives from these sectors about how open our society truly is and what impact culture and art can have.
🗓️ Date: June 12th 16:00-19:00
📍Venue: Nacionalinė Dailės galerija
#performace #discussion #networking
Program:
16:00-16:30 Inclusive Art Performance & Opening Word
16:30-17:00 Keynote: Bart de Nil ,,Culture Organizations as Safe Spaces”
17:00-18:00 Discussion ‘Rethinking the Impact of Culture on Refugee Inclusion’
Registration:
https://forms.gle/yASYKWtHPrJMb7jw5
***
Everyone loves to talk about inclusion. But when it comes to refugees, migrants, and people from different backgrounds, what does openness really look like? This conversation doesn’t shy away from hard questions: Are our institutions truly welcoming, or are we just performing progress?
Together with five speakers from diverse backgrounds, we’ll challenge the invisible (and visible) barriers that keep cultural spaces selective. We’ll unpack what actually works - and what just looks good on paper.
How do we move beyond control and symbolic gestures? How can we stop “inviting guests” and start co-creating with newcomers from day one?
This discussion is for cultural workers, managers, and community leaders who are ready to rethink their role - not just as hosts, but as collaborators in building spaces where everyone, truly everyone, belongs.
Keynote:
Bart de Nil - PhD researcher, between University College London Arts & Sciences and Information Studies, Bart explores public libraries as social infrastructure for creative health. The past decade has been leading developments in culturally mediated wellbeing in Flanders, Belgium and internationally. An important part of his practice is how cultural institutions can support refugees. He was curator of the ‘International Conference Culture & Mental Health: Refugees’
Discussion participants: TBA
Moderator: Marius Eidukonis
Event is english.
Free entrance.
Also check out other Arts events in Vilnius, Health & Wellness events in Vilnius, Performances in Vilnius.
