[EN below]
Vilniaus žydų viešoji biblioteka rugpjūčio 20 d. 18 val. kviečia į knygų kolekcininko Dan Rabinowitz paskaitą „Strašūno viešosios bibliotekos skaitykla: įvairovė tarpukario Vilniuje“.
Remdamasis medžiaga, gauta iš neseniai Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje atrastų bibliotekos registracijos knygų, atskleidžiančių unikalią žydų intelektinės kultūros panoramą, pranešėjas supažindins mus su įspūdingos Mato Strašūno kolekcijos pagrindu įkurta biblioteka ir jos globėjais.
D. Rabinowitz yra teisininkas, bibliofilas, tinklaraščio „Sefarim Blog“ įkūrėjas ir vyriausiasis redaktorius, knygos „The lost library: The Legacy of Vilna’s Strashun Library in the Aftermath of the Holocaust“ autorius. Jis taip pat vadovauja Strašūno bibliotekos skaitmenizavimo projektui, kurio tikslas suskaitmeninti išlikusius Strašūno bibliotekos skaityklos įrašus, saugomus Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje.
Knyga „The lost library: the legacy of Vilna’s Strashun Library in the aftermath of the Holocaust“ (Dan Rabinowitz, Bandeis University Press 2019. – 284) apžvelgia Strašūno bibliotekos istoriją nuo jos steigimo iki šių dienų, pristato jos paveldo sklaidos iniciatyvas, svarstomi bibliotekos saugojimo teisės klausimai.
Garsioji Vilniaus Strašūno viešoji biblioteka buvo viena iš svarbiausių žydų institucijų tarpukario Rytų Europoje. Iš rabinų giminės kilęs bibliofilas Matas Strašūnas (1817–1885), vienas įtakingiausių Vilniaus žydų bendruomenės narių, Vilniaus miesto tarybos narys, devintojo dešimtmečio pradžioje – Vilniaus imperatoriškojo banko Vilniaus filialo valdybos narys, testamentu perdavė savo vertingą asmeninę knygų kolekciją Vilniaus žydų bendruomenės viešajai bibliotekai įsteigti. M. Strašūno kolekcijos pagrindą sudarė kanoninė literatūra, mokslinės publikacijos, įvairių kalbų gramatikos ir vadovėliai, karaimų istorijos knygos, judaikos, chasidizmo, istorijos knygos, kelionių vadovai, poezijos, prozos, Haskalos literatūros, pamokslų knygos, žodynai. Vertingiausia kolekcijos dalis buvo penki inkunabulai, apie penkiasdešimt manuskriptų, apie šimtą paleotipų, keli šimtai XVI–XVII a. pradžios knygų. M. Strašūno namų biblioteka naudojosi išsimokslinę rabinai, žydų švietimo veikėjai. Vėliau biblioteka buvo papildyta ir kitais rinkiniais.
Antrojo pasaulinio karo išvakarėse bibliotekos fonduose buvo apie 40 tūkst. spaudinių bei rankraščių (kitomis žiniomis 60–70 tūkst. egz.). 1940 m. sovietų valdžia nusprendė likviduoti biblioteką, vėliau, atsižvelgusi į jos unikalumą, sprendimą atšaukė. Biblioteka skaitytojų nebeaptarnavo, bet knygos toliau buvo saugomos. 1941 m. vokiečių okupacijos metu Strašūno biblioteka buvo sunaikinta. Vadinamasis „Rozenbergo štabas“ atrinko vertingas knygas ir išvežė jas į Vokietiją.
Lietuvos nacionalinėje bibliotekoje yra nemažai knygų, priklausiusių Strašūno bibliotekos fondams: apie 1200 knygų iš asmeninės M. Strašūno kolekcijos. Dalis veikalų pačių autorių dovanoti M. Strašūnui – yra ranka įrašytos jų dedikacijos. Šioje bibliotekoje galima susipažinti su M. Strašūno kolekcijos katalogu „Likutei šošanim“, su spausdintais Strašūno nekrologais, su jo monografija „Matat ja“.
Paskaita vyks Vilniaus žydų viešojoje bibliotekoje (Gedimino pr. 24, Vilnius). Paskaitos kalba - anglų (su vertimu į lietuvių kalbą). Renginys nemokamas.
BŪTINA REGISTRACIJA:
https://forms.gle/HAMN5g5U9U62XPP17
Renginys bus fotografuojamas ir filmuojamas. Įrašų medžiaga gali būti panaudota viešinimo tikslais ir istorinei atminčiai išsaugoti.
EN
A lecture by book collector Dan Rabinowitz „The Strashun Public Library Reading Room: Diversity in Pre-WII Vilna“
On August 20 at 6 p.m., we invite you to a lecture by book collector Dan Rabinowitz „The Strashun Public Library Reading Room: Diversity in Pre-WII Vilna“. This discussion will delve into the nature of the Strashun Library and its patrons, with information sourced from newly discovered library ledgers at the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania that offer a unique snapshot of Jewish intellectual culture. The lecture will be held in English (with translation into Lithuanian).
Dan Rabinowitz is the author of The Lost Library: The Legacy of the Strashun Library in the Aftermath of the Holocaust (Brandeis University Press). He is also the Director of the Strashun Library Ledger Project, which is digitizing the reading room records of the Strashun Library preserved at the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, and the founder and co-editor of the Seforim Blog.
The Strashun Library was among the most important Jewish public institutions in Vilna, and indeed in Eastern Europe, prior to its destruction during World War II. Mattityahu Strashun, descended from a long and distinguished line of rabbis, bequeathed his extensive personal library of 5,753 volumes to the Vilna Jewish community on his death in 1885, with instructions that it remain open to all. In the summer of 1941, the Nazis came to Vilna, plundered the library, and shipped many of its books to Germany for deposition at a future Institute for Research into the Jewish Question. When the war ended, the recovery effort began. Against all odds, a number of the greatest treasures of the library could be traced. However, owing to its diverse holdings and its many prewar patrons, a custody battle erupted over the remaining holdings. Who should be heir to the Strashun Library? This book tells the story of the Strashun Library from its creation through the contentious battle for ownership following the war until present day. Pursuant to a settlement in 1958, the remnants of the greatest prewar library in Europe were split between two major institutions: the secular YIVO in the United States and the rabbinic library of Hechal Shlomo in Israel, a compromise that struck at the heart of the library’s original unifying mission.
The lecture will take place at the Vilnius Jewish Public Library (Gedimino 24). Attendance is free. The lecture will be held in English.
Registration to event:
https://forms.gle/HAMN5g5U9U62XPP17
The organizers may be taking photographs and videotaping the event as part of the Vilnius Jewish Public Library's historical record of its programs over the years.
You may also like the following events from Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka:
Also check out other
Arts events in Vilnius,
Literary Art events in Vilnius.
|
