LT
Rugpjūčio 1 d. 18 val. Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje atidaroma grupinė paroda „miela, gražu, žavu / Cuuute!!!“. Ji kviečia pažvelgti į mielumo estetiką kaip prieštaringą ir daugiasluoksnę kategoriją. Čia susipina mergaičių interneto kultūros vaizdiniai, kasdienybės fragmentai, faniškos emocijos, santūrus seksualumas, groteskas bei žmogiškas ilgesys.
Atidarymo metu vyks Nancie Naive performansas „A Woman is A Thing“, nagrinėjantis moters kūno sudaiktinimą ir jo suginklinimą. Pasitelkdama intensyvią, įkrautą kalbą ir militaristines nuorodas, menininkė provokuoja pokalbį apie galios struktūras, kontroliuojančias moters kūną šiandien.
Paroda veiks nuo rugpjūčio 1 iki 31 dienos Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos parodų erdvėje III aukšte. Kviečiame apsilankyti ir prisijungti prie viešosios programos: ekskursijų rašymo dirbtuvių bei rugpjūčio 30 d. vyksiančios performansų programos su Juliumi Jančausku, Nancie Naive ir kitais atlikėjais.
Menininkai: Ieva Marija Andrulytė, Nojus Juška, Julius Jančauskas, Nancie Naive, Gabija Pernavaitė, Ona Barbora Šlapšinskaitė ir Saulė Tamašauskaitė.
Kuratorės: Julija Šilytė ir Ona Barbora Šlapšinskaitė.
Architektas - Algirdas Jakas.
Dizainerė - Akvilė Paukštytė.
Fotografė - Jurga Sako.
Modelis - Liuka Jefremovaitė.
Padėkos: Milda Dainovskytė, Alanas Gurinas, Karolina Tomkevičiūtė, Bon Alog, Dominykas Mazaliauskas, Justas Drakšas.
Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba, o partneriai – Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, „JCDecaux“ ir Artnews.lt.
//
EN
On August 1 at 6 p.m., the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania will open a group exhibition entitled "miela, gražu, žavu / Cuuute!!!". It invites viewers to look at the aesthetics of cuteness as a contradictory and multi-layered category. It intertwines images from girls' internet culture, fragments of everyday life, fan emotions, restrained sexuality, grotesque, and human longing.
The opening will feature Nancie Naive's performance "A Woman is A Thing," which explores the objectification and weaponisation of the female body. Using intense, charged language and militaristic references, the artist provokes a conversation about the power structures that control women's bodies today.
The exhibition will run from August 1 to 31 on the third floor of the Lithuanian National Martynas Mažvydas Library exhibition space. We invite you to visit and join the public program: writing workshops and a performance program on August 30 with Julius Jančauskas, Nancie Naive, and other performers.
Artists: Ieva Marija Andrulytė, Nojus Juška, Julius Jančauskas, Nancie Naive, Gabija Pernavaitė, Ona Barbora Šlapšinskaitė, and Saulė Tamašauskaitė.
Curators: Julija Šilytė and Ona Barbora Šlapšinskaitė.
Architect: Algirdas Jakas.
Designer: Akvilė Paukštytė.
Photographer: Jurga Sako.
Model: Liuka Jefremovaitė.
Sincere thanks to Milda Dainovskytė, Alanas Gurinas, Karolina Tomkevičiūtė, Bon Alog, Dominykas Mazaliauskas, Justas Drakšas.
The project is funded by the Lithuanian Council for Culture, and its partners are the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, JCDecaux, and Artnews.lt.
Also check out other Arts events in Vilnius, Exhibitions in Vilnius, Performances in Vilnius.
|
