[EN below]
Lapkričio 27 d., ketvirtadienį, 18 val. Lietuvos nacionalinio dailės muziejaus (LNDM) Radvilų rūmų dailės muziejuje atidaroma šiuolaikinio menininko Oscaro Chano Yik Longo paroda „Jie visad žvelgia iš įsivaizduojamos aukštybės“.
Pirmą kartą muziejuje rengiama Oscaro Chano Yik Longo personalinė paroda kviečia patirti jo kūrybos visatą iš arti. Parodoje menininkas pristato naujausius ir ankstesnius kūrinius – tapybos darbus, piešinius, skulptūras, tekstilės objektus, o ekspozicijos centre – specialiai LNDM Radvilų rūmų erdvei sukurta laikina freska.
Oscaras Chanas Yik Longas – menininkas iš Honkongo, šiuo metu gyvenantis ir kuriantis Helsinkyje, Suomijoje. Jo kūryba jungia Rytų Azijos mitologijos, tikėjimų sistemų ir Vakarų dvasinių praktikų motyvus, o tradicinė kinų tušo tapyba, dažniausiai siejama su idiliškais peizažais, Chanui tampa priemone išlaisvinti vaizduotę ir pažvelgti į žmogaus vidinį pasaulį – jo baimes, nuojautas ir pasąmonės klodus. Menininko darbuose gausu nuorodų į kultūros reiškinius – japonų mangą ir animaciją, įvairių šalių ir kultūrų siaubo filmus, tamsiąją Vakarų meno istorijos pusę. Šiuos vaizdinius menininkas naudoja kalbėdamas apie prigimtines žmogaus emocijas.
Parodą „Jie visad žvelgia iš įsivaizduojamos aukštybės“ lydės ekskursijos, kūrybinės dirbtuvės, edukaciniai užsiėmimai. Paroda LNDM Radvilų rūmų dailės muziejuje veiks iki 2026 m. kovo 15 d.
Parodos komanda:
Kuratorius Anders Kreuger
Koordinatorius Nojus Kiznis
Grafikos dizaineris Domantas Pigulevičius
Architektas Aleksandras Kavaliauskas
Vertėjas Paulius Balčytis
Organizatorius LNDM Radvilų rūmų dailės muziejus
Partneriai: „Kunsthalle Kohta“, „PF25 Cultural Projects“
Rėmėjas Suomijos kultūros fondas
Dėkojame LNDM Prano Gudyno restauravimo centrui, Stefanui Lorenzutti, Joannai Osiewicz-Lorenzutti („Bored Wolves“), Vadimui Šamkov
Daugiau informacijos apie parodą:
https://www.lndm.lt/oscar-chan-yik-long-jie-visad-zvelgia-is-isivaizduojamos-aukstybes/
Muziejaus renginiuose fotografuojama ir filmuojama, todėl informuojame, kad Jūs galite būti matomas renginio nuotraukose ir vaizdo įrašuose. Šios nuotraukos ir vaizdo įrašai gali būti skelbiami viešai prieinamuose socialiniuose tinkluose ar žiniasklaidos priemonėse.
///
On Thursday, November 27, at 6 p.m., the Radvila Palace Museum of Art of the Lithuanian National Museum of Art (LNMA) will open an exhibition "They always look from an imagined above" by contemporary artist Oscar Chan Yik Long.
This is the first solo exhibition by Oscar Chan Yik Long at the museum, inviting visitors to experience his creative universe up close. The exhibition presents the artist's latest and earlier works – paintings, drawings, sculptures, textile objects – with a temporary fresco created especially for the Radvila Palace space at the center of the exhibition.
Oscar Chan Yik Long is an artist from Hong Kong who currently lives and works in Helsinki, Finland. His work combines motifs from East Asian mythology, belief systems, and Western spiritual practices, while traditional Chinese ink painting, most often associated with idyllic landscapes, becomes a means for Chan to unleash his imagination and look into the inner world of human – fears, premonitions, and subconscious depths. The artist's works are full of references to cultural phenomena – Japanese manga and animation, horror films from various countries and cultures, and the dark side of Western art history. The artist uses these images to talk about human emotions.
The exhibition "They always look from an imagined above" will be accompanied by tours, creative workshops, and educational activities. The exhibition will be on display at the Radvila Palace Museum of Art until March 15, 2026.
Exhibition team:
Curator Anders Kreuger
Coordinator Nojus Kiznis
Graphic Designer Domantas Pigulevičius
Architect Aleksandras Kavaliauskas
Translator Paulius Balčytis
Organiser The Radvila Palace Museum of Art
Partners: Kunsthalle Kohta, PF25 Cultural Projects
Sponsor Finnish Cultural Foundation
Special thanks to: Pranas Gudynas Conservation Center, Stefan Lorenzutti and Joanna Osiewicz-Lorenzutti (Bored Wolves), Vadim Šamkov
Find out more about the exhibition:
https://www.lndm.lt/oscar-chan-yik-long-jie-visad-zvelgia-is-isivaizduojamos-aukstybes/?lang=en
Museum events are photographed and filmed, so please be aware that you may be seen in photos and videos of the event. These photos and videos may be published on publicly accessible social networks or media.
Also check out other Arts events in Vilnius, Exhibitions in Vilnius, Fine Arts events in Vilnius.
