Data: birželio 28 d., 2025
Dalyviai: George Finlay Ramsay, Futurefarmers, Alina Schmuch, Rūta Junevičiūtė, Edgy Palates, ir kiti.
Kuratorė: Monika Lipšic
Viskas prasidėjo nuo menininkų kolektyvo „Futurefarmers“ ir menininkės Amy Franceschini, kuri per savo rezidenciją kelionei į miesto centrą pasiūlė pastatyti laivą. Jau kurį laiką apie juos kalbėjome: apie kelionę kaip viziją, apie bures kaip tekstus, apie tai, kokį krovinį galėtų gabenti Rupert laivas. Kai supratome, kad Rupert iš tikrųjų keliasi į miesto centrą, svajonė apie kelionę netikėtai materializavosi – nors pats laivas ir liko simbolinis.
Dėl savo poetiškumo laivas dažnai pasitelkiamas kaip simbolis ar metafora. Graikiškas žodis μεταφέρω (metapherō) reiškia „pernešti“ ar „perkelti“, taigi ir pačios metaforos tampa lyg laivai, plukdantys prasmes. Filosofas Donald Davidson yra rašęs: „Metafora – tai kalbos sapnadarystė.“ Sapnams aiškinti reikia sapnuotojo ir pabudusiojo bendradarbiavimo – net jei tai tas pats asmuo. Pats aiškinimo aktas yra vaizduotės darbas, beveik nepavaldus taisyklėms.
Tuo tarpu José Ortega y Gasset teigė, kad metafora – efektyviausias būdas užčiuopti aukščiausias abstrakcijos formas. Aukščiausios abstrakcijos formos – tai vėjas, kuris pučia bures, ar variklis, verčiantis laivą judėti pirmyn.
Šiame kontekste tinka ir Tesėjo laivo paradoksas: jei kiekviena laivo dalis pakeičiama, ar tai vis dar tas pats laivas? Tad: jei Rupert išsikelia iš Valakampių, ar tai vis dar Rupert? Ar kelionė gali būti tikra, jei pats laivas – simbolinis?
Atsakymų veikiausiai nežinome, tačiau menininkes ir menininkus paraginome sukurti Rupert išsikraustymo iš Valakampių ceremoniją, kurią pavadinome Mass Moving („Judanti masė“) ir į kurią kviečiame visus.
Koordinatorė Aistė Frišmantaitė.
Komunikacijos koordinatorė Aistė Marija Stankevičiūtė.
Grafinis dizainas Marijn Degenaar.
Redaktorė Evelina Zenkutė.
Ačiū Godai Palekaitei, Viktorijai Šiaulytei, Kornelijai Žvinklytei, Tea Gradassi, Alicia Grobholz, JL Murtaugh.
Detali performansų ir susitikimų programa bus paskelbta netrukus.
Daugiau informacijos:
https://rupert.lt/lt/judanti-mase-rupert-palieka-valakampius/
Renginys yra „New Perspectives for Action“ projekto, kurį įgyvendina „Re-Imagine Europe“, dalis. Projektą bendrai finansuoja Europos Sąjunga ir Lietuvos kultūros institutas. Rupert taip pat remia TechZity.
(EN)
Date: June 28th, 2025
Participants: Futurefarmers, George Finlay Ramsay, Alina Schmuch, Rūta Junevičiūtė, Edgy Palates, and more.
Curator: Monika Lipšic
Everything began with the artist collective Futurefarmers and artist Amy Franceschini, who, during their residency, proposed building a ship — for a journey to the city center. We had long been speaking of ships — of the journey as a vision, of sails as texts, of the kind of cargo the Rupert ship might carry. This dream of a voyage into the city unexpectedly materialized when we realized that Rupert was, in fact, relocating to the city center — even if the ship itself remained symbolic.
The ship is often used as a symbol or metaphor because of its poetic nature. The Greek word μεταφέρω (metapherō) means “to carry” or “to transfer,” so metaphors themselves can be seen as vessels — carrying meaning across. Philosopher Donald Davidson wrote, “A metaphor is the dreamwork of language.” Interpreting dreams requires a collaboration between the dreamer and the awakened — even if they are the same person. Interpretation, he says, is an act of imagination, one that largely resists any strict rules.
Meanwhile, José Ortega y Gasset claimed that metaphor is the most effective way to grasp the highest forms of abstraction. And highest abstractions are the wind that fills the sails, or the engine that propels the ship forward.
In this context, the paradox of the Ship of Theseus is also relevant – If every part of a ship is replaced, is it still the same ship? If Rupert moves out of Valakampiai, is it still Rupert? Can a journey be real if the ship is symbolic?
We may not know the answers, but we’ve invited a group of artists to create a ceremony to mark Rupert’s departure from Valakampiai, which we’ve called ‘Mass Moving’ — and everyone is welcome to join.
Coordinator Aistė Frišmantaitė
Communication Aistė Marija Stankevičiūtė
Graphic design Marijn Degenaar
Editor (LT): Evelina Zenkutė
Special thanks to Goda Palekaitė, Viktorija Šiaulytė, Kornelija Žvinklytė, Tea Gradassi, Alicia Grobholz, JL Murtaugh.
The programme will be announced soon. Stay tuned!
For more information, please follow the link:
https://rupert.lt/mass-moving/
The event is part of New Perspectives for Action, a project by Re-Imagine Europe, co-funded by the European Union and Lithuanian Culture Institute. Rupert is also supported by TechZity.
Also check out other Arts events in Vilnius.
