----the Gate----
Butoh Centre Versilia
AUTUMN INTENSIVE BUTOH DANCE WORKSHOP Italian version below
Workshop led by Ezio Tangini
Torre del Lago-Viareggio, 3rd – 7th November 2025
From Monday 3rd till Friday 7th November
h 10,30 - 12,30 first part (body training)
light lunch (not included in the common expenses)
h 14,00 - 17,00 second part (dance)
5 hours per day for a total of 25 hours.
Arrive: Sunday 2nd November before 19:00h
Danse directe.
Performances proposed by participants (session open to public):
Saturday 8th November h 20,00
Part of the workshop will take place in nature.
CONTENTS OF THE WORKSHOP:
The work investigates the nature of the stage action as a condition of its determination and manifestation. Matter and time are the fundamentals.
It involves an exercise of the state of the body focused on the exhalation, to allow to develop a state of widespread occurrence, organic, non-hierarchical. Breathing and relaxation are the basis of internal awareness of the performative action, danced. The breathing technique is the foundation of the performative application and it determines it.
The workshop is addressed to everybody.
Used languages: English / Italian
Via della Fontanella 184 b, Torre del Lago – Viareggio Tuscany
The complex is composed of a wooden house and a small guest house in a garden of 1400 sq m. A wild, amazing beach is at 20 minutes walk, about 2 km far; the path to reach it passes through a marvelous forest. Its magnificent golden sand dunes are the precious characteristic of this area. A unique naturalistic place, with the scenario of Lake Massaciuccoli at 2 km and the Apuan Alps in the background.
The origin of the noun “Versilia” goes back to the hydronym Ves (s) idia (the ancient germanicus Wesser/ Wasser).
The structure offers: 2 guest rooms, 4 beds with a possibility of 2 extra beds, 1 kitchen, 2 bathrooms, 3 tents.
Studio of 30 sqm.
The nearest airport is Pisa international airport Galileo Galilei, at 25 km
Torre del Lago is connected with Pisa Airport by train.
Cost:
€ 290
Save money by booking early…
€ 210 early bird (registration before September 20th)
Note: Costs include lodging and utilities, but exclude €5 per day for board.
Limited number of places available.
Meals: Board: 5€ per day (note: lunches and weekends are not included / payment at the place).
Please bring sleeping bed.
Please note:
1. We ask you to send a minimum (non-refundable) deposit of 2-day participation fee.
2. You will need to pay the rest of the total amount by the deadline.
Payment method
Via bank transfer.
Note: after having paid we need the copy of payment certification by email.
Please ensure that we receive your payment at least 5 days before the start of the workshop. Payment by cash on-the-spot is not possible.
Arrival expected before h 19,00 of 2nd November
Info and registration:
ZXppb3RhbmdpbmkgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
deadline for registration 27th September.
ABOUT EZIO TANGINI
Born in Urbania (Urbino). Lives in Rome and in Torre del Lago-Viareggio. Educated in Foreign Literatures at the University La Sapienza of Rome. Studies and practice of contemporary dance. Contemporary dance laboratory of Alessandra Sini. Discovers Butoh with Masaki Iwana. Masaki Iwana’s workshops in Normandy, Rome, Polverigi. Several workshops with other Buto dancers like Silvia Rampelli, Murobushi, Akira Kasai, Mika Takeuchi, Yumiko Yoshioka. Co-founder of the dance company In Between Butoh.
the gateway to perceptive reorganization and transformative experience.
www.inbetweenbutoh.com
----the Gate----
Butoh Centre Versilia
LABORATORIO INTENSIVO AUTUNNALE DI DANZA BUTOH
Laboratorio condotto da Ezio Tangini
Torre del Lago-Viareggio, 3 – 7 novembre 2025
Da lunedì 3 a venerdì 7 novembre
h 10,30 - 12,30 prima parte (body training)
pranzo leggero (non incluso nella spesa comune)
h 14,00 - 17,00 seconda parte (danza)
5 ore al giorno per un totale of 25 ore.
Arrivo: domenica 2 novembre prima delle 19:00
Danse directe.
Performances proposte dai partecipanti (sessione aperta al pubblico):
Sabato 8 Novembre alle 20,00
Parte del laboratorio avrà luogo nella natura.
CONTENUTI DEL LABORATORIO:
Il lavoro indaga la natura dell’azione scenica come condizione della propria determinazione e manifestazione. Spazio e tempo ne sono gli elementi essenziali. Prevede un esercizio dello stato del corpo centrato sull’espirazione, per sviluppare una condizione di presenza diffusa, organica, non gerarchica. Respiro e rilasciamento sono le basi della consapevolezza interna dell’azione performativa danzata. La tecnica di respirazione è fondamento dell’applicazione performativa e la determina.
Il laboratorio è aperto a tutti.
Lingue utilizzate: inglese / italiano
Via della Fontanella 184 b, Torre del Lago – Viareggio Toscana
Il complesso è composto da una casa in legno e una piccola dependance in un giardino di 1400 mq.
Una meravigliosa selvaggia spiaggia è a 20 minuti a piedi, a circa 2 km; il sentiero per raggiungerlo attraversa un meraviglioso bosco. Le sue magnifiche dune di sabbia dorata sono la preziosa caratteristica di questa zona. Un luogo naturalistico unico, con lo scenario del Lago di Massaciuccoli a 2 km e le Alpi Apuane sullo sfondo.
L'origine del sostantivo “Versilia” risale all'idronimo Ves (s) idia (l'antico germanico Wesser/Wasser).
La struttura offre: 2 camere, 4 posti letto, 2 letti aggiuntivi, 1 cucina, 2 bagni, 3 tende.
Studio di 30 mq.
L'aeroporto più vicino è l'aeroporto internazionale Galileo Galilei di Pisa, a 25 km. Torre del Lago è collegata con l'aeroporto di Pisa con treno.
Costo:
€ 290
Risparmia prenotando presto…
€ 210 early bird (registrazione prima del 20 settembre)
Nota: I costi includono alloggio e servizi, ma escludono €5 al giorno per il vitto.
Limitato numero di posti disponibile.
Pasti: Cassa comune: 5€ al giorno (nota: pranzi e weekends esclusi / pagamento in loco).
Si prega di portare sacco a pelo.
Da notare:
1. Ti chiediamo di inviare un acconto minimo (non rimborsabile) della quota di partecipazione di 2 giorni.
2. Dovrai pagare il resto dell'importo totale entro la scadenza.
Modalità di pagamento
Tramite bonifico bancario.
Nota: dopo aver pagato abbiamo bisogno della copia della certificazione di pagamento via email.
Assicurati che noi possiamo ricevere il pagamento almeno 5 giorni prima dell'inizio del laboratorio.
Arrivo previsto entro le ore 19,00 di domenica 2 novembre
Info e iscrizioni:
ZXppb3RhbmdpbmkgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
scadenza per l'iscrizione 27 settembre.
EZIO TANGINI
Nato a Urbania (Urbino). Vive tra Torre del Lago – Viareggio e Roma. Ha compiuto studi di Letterature straniere all’ Università La Sapienza di Roma. Studi e pratica della danza contemporanea. Laboratori di danza contemporanea tenuti da Alessandra Sini. Scopre il Butoh con il maestro Masaki Iwana. Workshops di Masaki Iwana in Normandia, Roma, Polverigi. Workshops con danzatori Butoh come Silvia Rampelli, Ko Murobushi, Akira Kasai, Yumiko Yoshioka, Mika Takeuchi. Co-fondatore della compagnia In Between Butoh.
la porta alla riorganizzazione percettiva e all'esperienza trasformativa.
www.inbetweenbutoh.com
You may also like the following events from Ezio Tangini:
Also check out other
Workshops in viareggio,
Dance events in viareggio,
Entertainment events in viareggio.
|
