ENGLISH BELOW
Финисаж на „EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES“ – Международната изложба на Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen в сътрудничество с Градска художествена галерия – Варна и Гьоте-институт България в присъствието на куратора Саня Коийч Младенов
📅 19-ти юни, четвъртък
🕓 16:00–18:00 часа
➡️ 16:00–16:30 часа
• Представяне на фотографски портрети и интервюта с артисти и куратори в изложбата, реализирани по програмата EVROVIZION НА ФОКУС КРАЙБРЕЖИЕ на Фондация „Аморфа“. Портретите са създадени от млади фотографи по време на документална разходка във Варна. Предстои включването им в дигиталното портфолио и списанието на изложбата.
• Връчване на сертификати на участниците в АРТ НАВИГАТОРИ – програма за медиация в изкуството, в рамките на която студенти и ученици запознават посетителите с избрани произведения в галерията. Образователната програма за младежи е инициирана от Гьоте-институт България и се осъществява от Фондация „Аморфа“.
➡️ 16:30–17:30 часа
КУРАТОРСКИ ТУР СЪС САНЯ КОЙИЧ МЛАДЕНОВ, на английски език с превод на български
„EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES“ е пътуваща международна изложба на Ifa - Institut für Auslandsbeziehungen, която изследва европейската идентичност през призмата на съвременното изкуство. Градска художествена галерия – Варна е шестата дестинация на изложбата след представянията в Босна и Херцеговина, Сърбия, Гърция, Кипър и Грузия.
Куратори са Сабина Клем и Саня Коич Младенов.
В изложбата те изследват съвременните художествени практики и сложната идея за европейска идентичност, като търсят сливане на потенциални единства и свободна интерпретация на една възможна „заедност“ чрез езика на изкуството. Самото заглавие – „EVROVIZION“ – е интригуваща лексикална конструкция, изградена от сходни, но все пак различни езици (Eurovisione / Evrovizija / Евровизия), символизираща свързаност в разнообразието. В тясно сътрудничество с регионални участници и местни арт сцени, нови художествени произведения се включват в изложбата по време на нейното пътуване.
Художници, участващи в изложбата в България:
Невин Аладаг, Игор Бошняк, Важико Чачкиани, Йохана Дил, Гери Георгиева, Стефка Георгиева, Петрит Халилай, Ивана Ивкович, Жанин Жамбер, Нуртане Карагил, Ника Кутателадзе, Владимир Миладинович, Хенрике Науман, Селма Селман, Славяни и Татари, Аднан Софтич, Кириакос Теохарус, Мария Цагари.
Специално за българската публика експозицията е обогатена с нови творби на българските художнички Стефка Георгиева и Гери Георгиева. Предвижда се и по-нататъшно локално допълване: художниците Аднан Софтич и Йохана Дил, например, ще разработят нови произведения в сътрудничество с местни артисти от Варна, което ще засили връзката на международния проект с културната среда на града.
🔗 Повече информация:
https://evrovizion.ifa.de/en
*Снимка на facebook корицата:
Невин Аладаг, Social Fabric, Percussion, AP, фрагменти от килими върху дърво, рамка, 174 × 113 × 5 cм., Берлин, 2020 г. Снимка: С любезното съдействие на художничката
-------------------
Finissage of “EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES” – an international exhibition by Ifa – Institut für Auslandsbeziehungen, in cooperation with Varna City Art Gallery and Goethe-Institut Bulgaria, in the presence of curator Sanja Kojić Mladenov.
📅 June 19, Thursday
🕓 4:00 PM –6:00 PM
➡️ 4:00–4:30 PM
• Presentation of documentary portraits and interviews with EVROVIZION artists and curators EVROVIZION IN FOCUS: SEASHORE programme designed by Amorpha Foundation. The initiative introduced young photographers to the visiting artists and curators during a documentary walk in Varna. The resulting portraits and interviews will be included in the digital portfolio and official magazine of the EVROVIZION exhibition.
• Certificate award ceremony for trainees in ART NAVIGATORS – an art mediation programme where university and high-school students in the arts introduce gallery visitors to selected artworks in EVROVIZION and the gallery’s permanent exhibition. This educational program for young people is initiated by Goethe-Institut Bulgaria and implemented by Amorpha Foundation.
➡️ 4:30–5:30 PM
CURATORIAL TOUR with Sanja Kojić Mladenov, co-curator of “EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES” / in English with simultaneous interpretation in Bulgarian.
“EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES” is a traveling international exhibition by Ifa – Institut für Auslandsbeziehungen, exploring European identity through the lens of contemporary art. The Varna City Art Gallery is the sixth destination for the exhibition, following shows in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Greece, Cyprus, and Georgia.
The curators, Sabina Klemm and Sanja Kojić Mladenov, examine contemporary artistic practices and the complex concept of European identity, seeking a fusion of potential unities and a free interpretation of a possible “togetherness” through the language of art. The title “EVROVIZION” is a fascinating lexical construct made from similar yet distinct languages (Eurovisione / Evrovizija / Евровизия), symbolizing unity in diversity.In close cooperation with regional contributors and local art scenes, new works are continuously added to the exhibition during its journey.
Artists participating in the Bulgarian edition of the exhibition:
Nevin Aladağ, Igor Bošnjak, Vajiko Chachkhiani, Johanna Diehl, Gery Georgieva, Stefka Georgieva, Petrit Halilaj, Ivana Ivković, Janine Jembere, Nurtane Karagil, Nika Kutateladze, Vladimir Miladinović, Henrike Naumann, Selma Selman, Slavs and Tatars, Adnan Softić, Kyriakos Theocharous, Maria Tsagkari.
Specially for the Bulgarian audience, the exhibition has been enriched with new works by Bulgarian artists Stefka Georgieva and Gery Georgieva. Further local expansion is planned: artists Adnan Softić and Johanna Diehl, for example, will develop new pieces in collaboration with local artists from Varna, strengthening the connection between the international project and the city’s cultural environment.
🔗More information:
https://evrovizion.ifa.de/en
*Facebook cover photo:
Nevin Aladağ, Social Fabric, Percussion, AP, wall carpet, carpet pieces on wood, framed, 174 cm x 113 cm x 5 cm, 2020, Berlin/DE. Photo: Courtesy of the artist
You may also like the following events from Goethe-Institut Bulgarien:
Also check out other
Arts events in Varna,
Exhibitions in Varna,
Fine Arts events in Varna.
