Varna prepares for the 23rd International Print Biennial
(За български език, вижте по-долу)
515 artworks by 358 artists from 59 countries selected for participation. The prestigious forum will host its exhibitions and events at three locations in the seaside city. The main exhibition will be at the Varna City Art Gallery. The international jury will convene on August 12 and 13. The award winners will be announced at the opening ceremony on August 14.
2 August 2025
The International Print Biennial – Varna, one of the most prestigious forums for graphic art in the Balkans, will open its 23rd edition on August 14, 2025. The organizers are the Municipality of Varna, the Ministry of Culture, and the Union of Bulgarian Artists. The direct executor of the exhibition is the Gallery of Graphic Art – Varna. The event is held under the patronage of the Mayor of Varna, Blagomir Kotsev.
The International Print Biennial – Varna is the first in Bulgaria and one of the ten oldest graphic art events in Europe. The forum's first edition was in 1981, initiated by Professor Stoimen Stoilov and Professor Hristo Neykov. This new edition of the forum is the first in which Professor Valeri Chakalov is the head of the Gallery of Graphic Art. The official visual identity of the forum is also new, created by the respected Varna artist and graphic designer Dimitar Traychev.
Large-scale participation and international selection
This year, the interest in participating is immense. Over 1600 prints were submitted by artists from 63 countries. Following the selection process, 515 works by 358 artists from 59 countries were accepted. Among the participants are winners of awards from previous editions, such as Ohaya Hitoshi (Japan), Deborah Chapman (Canada), Patipon Supanpong (Thailand), Liu Fu (China), Agata Gertchen (Poland) and Marcin Bialas (Poland). The selection jury, which made the initial selection, consists of prominent Bulgarian artists and graphic artists: Petar Lazarov as chairman, with Emanuela Kovach, Dimo Kolibarov, Dimo Milanov, and Monika Romenska as members. The international jury will review this selection on August 12 and 13 and will award the prizes for the 23rd edition, which will be announced at the opening ceremony on August 14 at 6:30 PM at the "Boris Georgiev" Varna City Art Gallery.
Jury and awards
The international jury consists of distinguished art critics and graphic artists who have proven themselves on the global art scene. Its honorary chairman is Professor Stoimen Stoilov, and the jury members are Richard Noyce (Great Britain), Elspeth Lamb (Scotland), Anca Boeriu (Romania), and Zang Liang (China). The traditional prizes of the Biennial are the Grand Prize of the City of Varna, the Special Jury Prize, and three equivalent prizes. In addition, this year the forum will award a number of new prizes – an award from the Union of Bulgarian Artists, an award from the Papillon Gallery, an award from Grand Mall, and other institutions.
Awaiting the international jury's decisions, Professor Valeri Chakalov briefly presents the schools and techniques that stand out in the new edition of the Biennial:
“In the exhibitions, we will see works by artists from leading graphic art schools such as Japan and China. The most numerous are the printmakers from Thailand and Poland. With the former, the young age of the artists and the high professionalism in the techniques and subjects used are particularly impressive. Countries such as Mexico, India (who prefer themes that strongly emphasize the connection between man and nature, part of their culture), Canada, and Italy are also making an increasingly serious and numerous creative presence. France is also represented by more artists in this edition, with works full of lyricism and finesse. This year, we will also get acquainted with the works of artists from exotic countries such as Morocco, Namibia, Sri Lanka, and Colombia. The representation of printmaking from Puerto Rico, Chile, Malaysia, and Indonesia is also of interest, as it reveals completely different cultural layers and worldviews.
In the Bulgarian works, we find a strong presence of themes related to human peace and experiences.
The Varna Biennial is one of the few graphic art forums that upholds its tradition over time – to present classical printmaking techniques. With Turkish artists, for example, the high-relief technique of woodcut (xylography) is strongly represented. Their style is expressive – on the border between abstract and real, in harmonious colour palettes, with strongly layered ink. In general, there is also a desire for new means of expression – mixed media are used in a wide variety of ways."
Locations and Program
The exhibition will be held at three locations in Varna:
"Boris Georgiev" Varna City Art Gallery: opening on August 14. Discussions and presentations by members of the international jury will take place on August 16 and 17.
Gallery "Largo": opening on August 15.
Gallery "Graffit": a discussion on the topic "Eternal Themes, New Forms" on August 19.
The biennial will be accompanied by lectures by the members of the international jury, screenings of documentary films, discussions, and workshops. The exhibition will also visit other cities in the country.
Nina Lokmadzieva
Poster author: Dimitar Traychev
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064488018292
https://www.printbiennial.com/bg
Варна в последни приготовления за 23. Международно биенале на графиката
515 творби на 358 автори от 59 страни са селекционирани за участие. Престижният форум ще разположи експозициите и събитията си на три локации в морския град. Основната експозиция ще бъде в Градската художествена галерия на Варна. Международното жури ще заседава на 12 и 13 август. Носителите на наградите ще бъдат обявени на церемонията по откриването на 14 август.
2.08.2025
Международното биенале на графиката – Варна, един от най-престижните форуми на графичното изкуство на Балканите, ще открие своето 23. издание на 14 август 2025 г. Организатори са Община Варна, Министерството на културата и Съюзът на българските художници. Пряк изпълнител на експозицията е Галерията за графично изкуство – Варна. Събитието се провежда под патронажа на кмета на Община Варна Благомир Коцев.
Международното биенале на графиката – Варна е първото в България и едно от десетте най-стари прояви на графичното изкуство в Европа. Първото издание на форума е през 1981 г., като негови инициатори са проф. Стоимен Стоилов и проф. Христо Нейков. Новото издание на форума е първото, в което ръководител на Галерията за графично изкуство е проф. Валери Чакалов. Нова е и официалната визия на форума, чийто автор е уважаваният варненски художник и график дизайнер Димитър Трайчев.
Мащабно участие и международен подбор
Тази година интересът за участие е огромен. Подадени са над 1600 графики на автори от 63 държави. След селекцията са допуснати 515 творби на 358 автори от 59 страни. Сред участниците са и носители на награди от предходни издания като Охая Хитоши (Япония), Дебора Чапман (Канада), Патипон Супанпонг (Тайланд), Лиу Фу (Китай), Агата Гертчен и Марчин Бялаш (Полша). Селекционното жури, което направи първата селекция, се състои от изявени български художници и графици: Петър Лазаров - председател, членове - Емануела Ковач, Димо Колибаров, Димо Миланов и Моника Роменска. Международното жури ще разгледа тази селекция на 12 и 13 август и ще присъди наградите на 23-тото издание, които ще станат известни на церемонията за откриването на 14 август от 18:30 в Градската художествена галерия “Борис Георгиев” - Варна.
Журиране и награди
Международното жури се състои от изявени изкуствоведи и графици, доказали се на световната художествена сцена. Негов почетен председател е проф. Стоимен Стоилов, членове на журито са още Ричард Нойс (Великобритания), Елспет Ламб (Шотландия), Анка Боериу (Румъния) и Жанг Лианг (Китай). Наградите на Биеналето са по традиция - Голямата награда на град Варна, Специалната награда на журито и три равностойни награди. Освен тях тази година форумът ще присъди и редица нови призове - награда на Съюза на българските художници, награда на галерия „Папийон“, награда на Grand Mall и други институции.
В очакване на решенията на международното жури проф. Валери Чакалов представя накратко школите и техниките, открояващи се в новото издание на Биеналето:
“В експозициите ще видим произведения на автори от водещи графични школи като Япония и Китай. Най-многобройни са графиците от Тайланд и Полша. При първите прави впечатление младата възраст на авторите, високия професионализъм в използваните техники и сюжети. Все по-сериозно творческо и многобройно присъствие заявяват и държави като Мексико, Индия (те предпочитат теми със силно подчертана връзка на човека с природата, част от тяхната култура), Канада и Италия. Франция също се представя с повече автори в това издание, с работи, изпълнени с лиричност и финес. Тази година ще се запознаем и с творчеството на екзотични държави като Мароко, Намибия и Шри Ланка, Колумбия. Интерес предизвиква и представянето на графичното изкуство от Пуерто Рико, Чили, Малайзия и Индонезия, което разкрива съвсем различни културни наслоявания и светоглед.
В българските творби откриваме силно присъствие на теми, свързани с човешкия мир и преживявания.
Варненското биенале е един от малкото графични форуми, който отстоява своята традиция във времето – да представя класически графични техники. При турските автори, например, силно се застъпва високопечатната техника - ксилография. Стилът при тях е изразителен - на границата между абстрактното и реалното, в хармонични цветни гами, силно наслоено мастило. Като цяло се наблюдава и стремеж към нови изразни средства - използват се смесени техники в най-различни вариации.”
Места и програма
Изложението ще се проведе на три локации във Варна:
Градска художествена галерия „Борис Георгиев“: откриване на 14 август. На 16 и 17 август - дискусии и презентации на членове на международното жури.
Галерия „Ларго“: откриване на 15 август.
Галерия „Графит“: на 19 август среща-разговор на тема „Вечни теми, нови форми“.
Биеналето ще бъде съпътствано от лекции на членовете на международното жури, прожекции на документални филми, беседи и уъркшопове. Изложбата ще гостува и в други градове в страната.
Нина Локмаджиева
Автор на плаката: Димитър Трайчев
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064488018292
https://www.printbiennial.com/bg
Also check out other Arts events in Varna, Business events in Varna, Exhibitions in Varna.
|
