Vocal Workshop: SINGING in "WHITE VOICE" / "БІЛИЙ ГОЛОС" with Beverly Dobrinsky

(Українська мова нижче)

Barvinok Choir Welcomes Guest Instructor for Vocal Workshop

"SINGING in WHITE VOICE Style" Vocal Workshop
with Beverly Dobrinsky
Wed, Nov 26, 6-7pm
Ukrainian Hall, 805 E. Pender Street
$20 in advance / $25 cash at door
То register or e-transfer: YmFydmlub2tjaG9pciB8IGdtYWlsICEgY29t

Join Barvinok Choir for an exciting vocal master class on “SINGING in WHITE VOICE Style” with Beverly Dobrinsky on Wed, Nov 26, 6-7pm at the Ukrainian Hall at 805 E. Pender St, Vancouver. Learn the traditional Ukrainian open-throat singing style (White Voice) with Beverly Dobrinsky. This powerful style grew out of rural folk traditions and oral heritage, and is now being popularized by contemporary artists like DakhaBrakha and Go_A. Beverly will teach a song she learned as an adult in the 1990s when she traveled to Saskatchewan with her mother to study directly with community elders.

ABOUT BEVERLY DOBRINSKY
Beverly Dobrinsky is a Vancouver musician and storyteller who works both solo and collaboratively. She founded Zeellia in 1991, a Slavic Soul sextet known for contemporary interpretations of East European music, producing three CDs and performing across Canada and in New York. Beverly also founded and directed the Barvinok Ukrainian Choir for over 20 years. As artist-in-residence at the Carnegie Community Centre, she led the Carnegie Village Project, celebrating the community through song, poetry, and story, and collaborated with Vancouver Moving Theatre on Bread and Salt and Big House. She is currently developing Finding My Own Voice, a folk opera exploring intergenerational trauma, her grandmother’s legacy, and cultural healing.

This master class is hosted by Barvinok Choir.
@barvinokchoir

***************


Вокальний майстер-клас
«СПІВАЙМО БІЛИЙ ГОЛОС»
з Беверлі Добринськи
Середа, 26 листопада, 18:00–19:00
Український зал, 805 E. Pender St, Ванкувер
$20 наперед / $25 готівкою на вході.
Реєстрація: YmFydmlub2tjaG9pciB8IGdtYWlsICEgY29t

Приєднуйтесь до хору «Барвінок» на захопливий вокальний майстер-клас «СПІВАЙМО БІЛИЙ ГОЛОС» народнього співу з Беверлі Добринськи у середу, 26 листопада, з 18:00 до 19:00 за адресою 805 E. Pender St, Ванкувер. Навчіться традиційному українському відкритогортанному стилю співу (Білий голос) разом із Беверлі Добринськи. Цей потужний стиль виріс із сільських народних традицій та усної спадщини і сьогодні набуває популярності завдяки сучасним артистам, таким як DakhaBrakha та Go_A.

Беверлі навчить пісню, яку вона вивчила вже дорослою у 1990-х роках, коли подорожувала до Саскачевану разом із матір’ю, щоб безпосередньо вчитися у старійшин громади.

ПРО БЕВЕРЛІ ДОБРИНСЬКИ
Беверлі Добринська — ванкуверська музикантка та оповідачка, яка працює як сольна виконавиця, так і у спільних проектах. У 1991 році вона заснувала Зілля, секстет Slavic Soul, відомий сучасними інтерпретаціями східноєвропейської музики; вони випустили три CD та виступали по всій Канаді та у Нью-Йорку. Беверлі також заснувала та понад 20 років очолювала хор «Барвінок». Як резидентка Carnegie Community Centre, вона керувала проектом Carnegie Village, святкуючи громаду через пісню, поезію та оповіді, а також співпрацювала з Vancouver Moving Theatre у проектах Bread and Salt та Big House. Наразі вона розробляє Finding My Own Voice, народну оперу, яка досліджує міжпоколіннєву травму, спадщину своєї бабусі та культурне зцілення.

Цей майстер-клас проводить хор BARVINOK.
@barvinokchoir

Also check out other Entertainment events in Vancouver, Workshops in Vancouver, Music events in Vancouver.