(FI/SV/EN) Vaasan kaikkien aikojen pyöräilykesä polkaistaan käyntiin koko perheen pyöräilytapahtumassa yhdessä Mikko “Peltsi” Peltolan kanssa! Tule mukaan fiilistelemään pyöräilyä ja hakemaan vinkit pyörän keväthuoltoon. 🚲
📍 Vaasan kauppatori
📅 Lauantaina 3.5. klo 10–15
Ohjelma:
⭐ Paikalla Mikko “Peltsi” Peltola
Peltsi tavattavissa torilla – istahda nokipannukahvien ääreen juttelemaan!
Klo 11 & 12 Peltsi kertoo lavalla parhaat pyöräilyvinkkinsä ja -kokemuksensa
Klo 13.15 yhteispyörälenkki Peltsin kanssa. Pituus noin 5 kilometriä ja kesto yhden tunnin. Vauhti on rauhallinen, jotta kaikki pysyvät mukana. Huom! Osallistumiseen tarvitset oman polkupyörän ja pyöräilykypärän. Kaikkien osallistujien tulee noudattaa liikennesääntöjä.
🔧 Teema: Pyörät kuntoon
Polkupyörien katsastusta Liikenneturvan pisteellä. Tule testaamaan, läpäiseekö oma pyöräsi katsastuksen!
Huolla pyörääsi ammattilaisen opastuksella huoltopisteellä – huollosta vastaavat Wasabike ja Cycli. Varaosat ovat maksullisia.
🎯 Tekemistä kaiken ikäisille
Testaa taitojasi pump trackilla ja taitoradalla! Mahdollisuus käyttää omaa pyörää, lainattavia potkupyöriä tai skeittilautaa.
Heitä amerikkalaisella jalkapallolla Wasa Royalsin pisteellä.
Tutustu lastenpyörien uutuuksiin Stadiumin esittelypisteellä.
Kokeile uusia pyörämalleja ja koeaja sähköpyöriä! Mukana paikalliset pyöräliikkeet Salama Bikes, Cycli ja Viertola.
Vaasan maastopyörävuokraus tarjoaa sähköpyöriä koeajoon.
Maastopyöräilyseura Trail Riders Vaasa esittelee toimintaansa.
Paikalla Vaasan kaupungin hyvinvointiyksikkö ja nuorisopalvelut, jotka tuovat kokeiltavaksi esimerkiksi potkupyörän ja scootteja. Myös nuorisovaltuuston jäseniä paikalla.
ViaDia paistaa ja myy muurinpohjalettuja ja nokipannukahvia.
Punaisen Ristin ensiapupiste ja Nalleneuvola.
***
Alla tiders cykelsommar i Vasa körs igång på hela familjens cykelevenemang tillsammans med Mikko ”Peltsi” Peltola! Kom med och njut av cykling och få tips om hur du kan serva din cykel. 🚲
📍 Vasa salutorg
📅 Lördag 3.5 kl. 10–15
Program:
⭐ På plats Mikko ”Peltsi” Peltola
Peltsi är på plats på torget – slå dig ner för en pratstund och en kopp sotpannekaffe!
Kl. 11 & 12 Peltsi berättar på scenen om sina bästa cyklingstips och erfarenheter
Kl. 13.15 gemensam cykeltur med Peltsi. Cykelturen är cirka fem kilometer lång och varar en timme. Tempot är lugnt så att alla hänger med. Obs! Du behöver en egen cykel och cykelhjälm för att kunna delta. Alla deltagare måste följa trafikreglerna.
🔧 Tema: Cyklarna i skick
Besiktning av cyklar vid Trafikskyddets serviceställe. Kom och testa om din cykel går genom besiktningen!
Serva din cykel på servicestället under ledning av en expert – servicen sköts av Wasabike och Cycli. Reservdelarna kostar.
🎯 Aktiviteter för personer i alla åldrar
Testa din skicklighet på pumptrackbanan och teknikbanan! Möjlighet att använda sin egen cykel eller låna en sparkcykel eller skejtboard.
Testa amerikansk fotboll på Wasa Royals kastställe.
Bekanta dig med nya modeller av barncyklar på Stadiums ställe.
Pröva nya cykelmodeller och provkör elcyklar! De lokala cykelaffärerna Salama Bikes, Cycli och Viertola är på plats.
Terrängcykeluthyrningen i Vasa erbjuder möjligheter att få testa elcyklar.
Terrängcykelföreningen Trail Riders Vaasa presenterar sin verksamhet.
På plats finns Vasa stads välfärdsenhet och ungdomsservice som erbjuder möjligheter att prova på till exempel sparkcyklar och skotrar. Även medlemmar från ungdomsfullmäktige kommer att finnas på plats.
ViaDia gräddar och säljer plättar stekta på stekhäll samt sotpannekaffe.
Röda Korsets första hjälpen-station och Nallesjukhus.
***
Vaasa’s best ever cycling summer will kick off with a family-friendly cycling event, hosted by Mikko ‘Peltsi’ Peltola! Come and share your passion for cycling while getting tips for your bike’s spring maintenance. 🚲
📍 At the Market Square in Vaasa
📅 On Saturday, 3 May from 10 to 15
Programme:
⭐ Featuring Mikko ‘Peltsi’ Peltola
Meet Peltsi at the Market Square – sit down for a chat over some coffee brewed on an open fire!
At 11 and 12 – Peltsi will share his top cycling tips and stories on stage.
At 13.15 – A group bike ride led by Peltsi. The route is about 5 kilometres long, and it will take approximately an hour. The pace will be relaxed, ensuring that everyone can keep up. Please note: to participate, you will need your own bike and a cycling helmet. All participants must follow traffic regulations.
🔧 Theme: Get your bike ready
Bicycle inspections at the Finnish Road Safety Council Liikenneturva stand. Come and find out if your bike passes the inspection!
Service your bike with guidance from a professional at the maintenance point – maintenance is provided by Wasabike and Cycli. Spare parts are subject to a charge.
🎯 Activities for all ages
Put your skills to the test on the pump track and skills course! You can use your own bike, or one of the kick bikes or skateboards available to borrow.
Have a go at throwing an American football at the Wasa Royals stand.
Check out the latest children’s bikes at the Stadium display stand.
Try out the latest bike models and test ride electric bikes! Local bike shops Salama Bikes, Cycli, and Viertola will showcase their products.
Vaasan maastopyörävuokraus offers electric bikes for test rides.
The Trail Riders Vaasa mountain biking club will showcase its activities.
Representatives from Vaasa City’s Welfare Unit and Youth Services will attend the event, bringing along a kick bike and scooters to try out. Members of the Youth Council will also be available.
ViaDia will be selling crepes and campfire coffee.
Red Cross first aid station and Nalleneuvola Teddy Bear Hospital.
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Vaasa, Sports events in Vaasa.
