Höstbestyr / Syysaskareet / Autumn Activities
På torsdagen 16.10. blir det höstbestyr på Stundars, kl. 10-14. Det blir diverse program för hela familjen, främst utomhus.
Eftersom temat är höstbestyr blir det höstpyssel med Korsholms 4H. Det finns även möjlighet till eget hantverk i barnens snickarbod. Vår utställning "Utsmyckat" är öppen i Bondstugan och därifrån kan man få idéer till att omvandla pärtor till egna rockblad.
I museibyn ordnas en sagobingo, där besökarna får söka efter sagoväsen som gömmer sig. Våra lekutrymmen i museibyn är också öppna och det finns lekstationer att pröva på utomhus.
Under höstlovet deltar Stundars tillsammans med andra föreningar i reflexjakten som ordnas runtom i Korsholms kommun.
Samtidigt som evenemanget pågår är loppis på Lovisas missionsstuga öppen, kl. 11-14.
Dessutom har vi grillplats tillgänglig, där ni kan få grilla egen mat om ni vill. Korsholms kommun bjuder en gratis korv per person till de 50 första som kommer till museibyn.
Välkomna med!
---
Torstaina 16.10 järjestetään syysaskareet Stundarsissa klo 10–14. Monimuotoista ohjelmaa järjestetään koko perheelle, pääasiallisesti ulkona.
Mustasaaren 4H:n kanssa voi kokeilla syysaskartelua. Voi tehdä myös omia käsitöitä lasten nikkariaitassa. Näyttelymme "Koristeltu" on auki Maalaiskodissa, mistä voi hakea mallia jos haluaa tehdä päreestä oman rukiinlapan.
Museokylässä järjestetään satubingo, missä voi etsiä museokylässä piileskeleviä satuolentoja. Leikkitilamme museokylässä ovat myös auki ja ulkona on leikkipisteitä mitä saa kokeilla.
Syyslomaviikon aikana Stundars osallistuu muiden järjestöjen kanssa Mustasaaren kunnan heijastinjahtiin.
Samaan aikaan on myös Sulvan seurakunnan kirppis Lovisan tuvassa auki, klo 11-14.
Meillä on myös grillipaikka käytettävänä, missä saa grillata omaa ruokaa, jos haluaa. Mustasaaren kunta tarjoaa 50 ensimmäiselle tulevalle ilmaisen makkaran per vierailija.
Tervetuloa mukaan!
---
On Thursday 16th of October, we will have autumn activities at Stundars, between 10 and 14 o’clock. There will be varied program for the whole family, mostly outside.
The local 4H will host autumn-themed crafting. You can also try making your own handicrafts at the children's carpentry. Our exhibit "Decorated" is also open, and there you can find inspiration for making your own distaff from a shingle.
In the museum village we will have a fairytale bingo, where you can search for hiding creatures from folktales. Our play areas at the museum village will be open and there will be different play stations to try outside.
During the entire autumn leave we will participate in the hunt for safety reflectors in the municipality of Korsholm. The reflector hunt begins on October 15th, with hints revealed by the municipality on social media. If you find the tree with reflectors, then you may keep one of them.
At the same time the Solf parish fleamarket will be open in the Lovisa Cottage, between 11 and 14 o'clock.
We will also have a barbeque spot, where you can grill your own food if you wish. The municipality of Korsholm will give a free sausage to each of the first 50 people to enter the museum village.
Welcome!
You may also like the following events from Stundars:
