[Scroll down for info in English]
Vi håper på bedre vær enn i fjor, og inviterer dere til å gå i Borgertoget med oss på 17.mai!
Bli med og gå bak Torucons fane i folketoget, og kast glans over all den fargerike kulturen vi representerer!
Vi håper så mange som mulig vil bli med oss og vise fram det Torucon har å by på, enten du kommer i finstas eller kostyme!
NB! Med tanke på den øvrige befolkningen og av hensyn til store folkemengder på 17.mai oppfordrer vi at dere lar Cosplayvåpen av typen skytevåpen o.l bli igjen hjemme, uavhengig av om de er stripset og peacebondet.
Ta med et flagg isteden!
Vi ber ellers alle om å ta hensyn til både publikum og andre cosplayere for å hindre personskader eller skader på kostymer og props.
OPPMØTE og øvrig info:
Vi møter opp i Bispegata fra 12:30, og alle må være på plass til 12:50.
Toget går 13:00
Se etter fanen vår og still opp! 🙂
For øvrig informasjon, se Trondheim Kommunes nettsider:
https://www.trondheim.kommune.no/tema/kultur-og-fritid/aktivitetstilbudkulturtilbud/17.-mai-2024
Rute: Bispegata - Munkegata - Erling Skakkes gate - Kjøpmannsgata - Kongens gate - Søndre gate - Thomas Angells gate - Nordre gate - Dronningens gate - Munkegata - avslutning på Torvet
ENGLISH:
May 17th is the Norwegian Constitution Day, and arguably the biggest celebration of the year, with hot dogs, cakes, waffles and of course, PARADES.
We are carrying on the tradition of making Trondheim's People Parade the definitively coolest in the nation when we fill the streets of Trondheim with Norwegian flags and cosplay!
Join us behind Torucon's banner in the Parade and let's glorify the colorful culture we represent!
We hope that as many of you as possible join us and show off what Torucon is all about, whether you're wearing your best suit or bunad, or join us in costume!
NOTE: With consideration of the general public, and the large masses of people on May 17th, we urge you to leave any cosplay weapons of the firearm type at home, regardless of whether they are peace bonded.
Otherwise, we urge you to be considerate of the environment and general public, to avoid damages or injuries to others or their costumes.
More information about MEETING PLACE:
We will meet in Bispegata from 12:30, and everyone needs to be present by 12:50.
The parade leaves at 13:00
You may also like the following events from Torucon:
Also check out other
Workshops in Trondheim,
Meetups in Trondheim.
