SIMPÓSIO DE SÂNSCRITO APLICADO
Conectando Tradição e Modernidade
De 4 a 6 de julho (sexta à domingo)
Na Fazenda Nova Gokula, Pindamonhangaba/SP
Evento presencial
O sânscrito é muito mais do que uma língua antiga: ele é um elo vital entre o passado e o presente, preservando conhecimento e espiritualidade, enquanto continua a influenciar diversas áreas do conhecimento humano.
Temas associados do simpósio: #astrologia #ayurveda #yoga #mantras #vedanta
> Ministrantes: Hridayananda Das Goswami, Loka Saksi, Radhanatha, Gurusevananda, Mukunda, Brahmarsi, Radha Shakti, Satyavati e Gunesvara (veja as biografias e temas*)
> Aulas de yoga com a professora indiana Medharani;
OPÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
- INGRESSO único
- PACOTE COMPLETO > ingresso + hospedagem e alimentação completa;
- DAY USE > ingresso com programação do dia + alimentação;
Vagas limitadas!
1º Lote de vendas com desconto até 31 de março
Pague em até 12 vezes pela plataforma Sympla!
Indicado para estudantes de filosofia e religião hindu, sânscrito e vedanta, pessoas em busca de autoconhecimento e transformação pessoal, praticantes de espiritualidade moderna, curiosos sobre conexões entre o passado e o presente, exploradores de novas formas de pensar e agir, buscadores com um interesse em espiritualidade, praticantes de mantras, yoga e meditação;
Promovido por @yogaculture e @deva.art.br
Organizado pela Coordenadoria de Eventos de @novagokula e @confraria.vegana
Apoio @multifaceta.tv
Informações e reservas: 12 99733-4335 (wpp)
https://wa.me/5512997334335
PRINCIPAIS MOTIVOS PELOS QUAIS O SÂNSCRITO É TÃO IMPORTANTE
> TEM UMA ENORME IMPORTÂNCIA HISTÓRICA, cultural e espiritual. Ele é uma língua clássica da Índia e tem sido o veículo de muitos dos textos mais significativos da filosofia, religião e literatura indianas.
> ORIGEM DE MUITAS LÍNGUAS: O sânscrito é uma língua indo-europeia e é a raiz de várias línguas modernas da Índia e do subcontinente. Além disso, o estudo do sânscrito ajuda na compreensão das origens dessas línguas e suas evoluções.
> TEXTOS SAGRADOS: O sânscrito é a língua em que foram escritos muitos dos textos sagrados do hinduísmo, como os Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, Ramayana e Mahabharata. Esses textos continuam a ser estudados e reverenciados por milhões de pessoas até hoje.
> FILOSOFIA E CIÊNCIA: Além de seu uso religioso, o sânscrito também é a língua em que muitos tratados de filosofia, matemática, astronomia e medicina foram escritos na antiga Índia. Isso ajudou a preservar conhecimentos e práticas que influenciaram muitas culturas e civilizações ao longo da história.
> RIQUEZA LITERÁRIA: O sânscrito possui uma grande riqueza literária, incluindo poesia, dramas e histórias que formaram a base da literatura clássica indiana. As obras escritas em sânscrito têm grande impacto até hoje em estudos literários.
> IMPORTÂNCIA PARA O YOGA E OUTRAS PRÁTICAS ESPIRITUAIS: O sânscrito é a língua original de muitos dos mantras, orações e ensinamentos associados ao yoga e outras práticas espirituais. Para os praticantes, entender o sânscrito pode proporcionar uma conexão mais profunda com esses ensinamentos.
> PRESERVAÇÃO CULTURAL: O sânscrito também desempenha um papel crucial na preservação da cultura indiana. Mesmo com a evolução das línguas modernas, o sânscrito continua a ser um símbolo importante da tradição e herança cultural da Índia.
PROGRAMAÇÃO DO SIMPÓSIO:
Dia 4/07 (sexta):
12h às 18h - chegada e check in;
18h - Cerimônia Sundara Arati e palestra da Bhagavad-gita (no Templo);
19h - Abertura do simpósio e palestra on line de Hridayananda Das Goswami - “A Importância do Sânscrito” (no Salão do Solar Subhadra);
20h - Jantar com mantras ao vivo (na Confraria Vegana);
Dia 5/07 (sábado):
4h15 - Cerimônia Mangala (no Templo);
6h - Aula de yoga com Medharani (no Salão de Yoga);
7h30 - Cerimônia Govinda Arati e palestra do Srimad-Bhagavatam (no Templo);
8h30 - Desjejum (na Confraria Vegana);
10h - Simpósio (no Salão do Solar Subhadra):
> Loka Saksi Das - “A Bhagavad-gita, Sua Tradução Literal Gramatical e o Comentário dos Acharyas”;
> Radhanatha Das - “Pedagogia de Ensino de Sânscrito Primário”;
> Gurusevananda Das - “O Som Sagrado nas Tradições da Índia”;
13h - Almoço consciente (na Confraria Vegana);
14h - Simpósio (no Salão do Solar Subhadra):
> Mukunda Das - “Tecelagem do Português da Gita: Desafios, Diálogos Com A Tradição e Insight”;
> Brahmarsi Das - “Sânscrito em Som - Nome, Nominado e Cognatos”;
> Radha Shakti Devi Dasi - “O Sânscrito e o Ayurveda no Conceito de Saúde”;
17h - Aula de yoga com Medharani (no Salão de Yoga);
18h - Cerimônia Sundara Arati e palestra da Bhagavad-gita (no Templo);
19h30 - Jantar com mantras ao vivo (na Confraria Vegana);
Dia 6/07 (domingo):
4h15 – Cerimônia Mangala (no Templo);
6h - Aula de yoga com Medharani (no Salão de Yoga);
7h30 – Cerimônia Govinda Arati e palestra do Srimad-Bhagavatam (no Templo);
8h30 - Desjejum (na Confraria Vegana);
10h – Simpósio (no Salão do Solar Subhadra):
> Satyavati Devi Dasi (Adriane Mocker Novaes) - “Comentários do Charaka - Samhita a Luz de Chakrapani”;
> Gunesvara Das – “Mantras Védicos Para Os Planetas e Seus Nomes Em Sânscrito”;
12h - Almoço consciente (na Confraria Vegana);
13h - Encerramento e check out;
***
TEMAS E MINISTRANTES:
“A Importância do Sânscrito”
Dia 4/07 às 19h
Por Hridayananda Das Goswami (Howard J. Resnick), Ph.D. em Estudos Religiosos pela Temple University e professor de Harvard com sólida formação em sânscrito, sendo autor de vários livros. Como líder espiritual da tradição Gaudiya Vaishnava e discípulo de A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (fundador da ISKCON), tem uma conexão significativa com o Brasil. Foi enviado por Prabhupada nos anos 70 para desempenhar um papel importante na expansão e no estabelecimento da consciência de Krishna no país.
“A Bhagavad-gita, Sua Tradução Literal Gramatical e o Comentário dos Acharyas”
Dia 5/07 às 10h
Na tradução da Bhagavad-gītā, para manter o significado original, devemos considerar duas dimenções. A da tradução literal gramatical, para garantir a lógica fonética e gramatical da revelação. E a do comentário dos Ācāryas, para explicitar seu contexto filosófico, teológico e cultural.
Por Lokasākṣī Dāsa ACBSP (Dr. Lúcio Valera), licenciado em Filosofia, Mestre e Doutor em Ciência da Religião pela Universidade Federal de Juiz de Fora. Iniciado no Vaishnavismo Gaudiya, por Śrīla Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. Professor de Sânscrito, Yoga, Vedānta e Religião comparada.
“Pedagogia de Ensino de Sânscrito Primário”
Dia 5/07 às 11h
A pedagogia de vanguarda do estudo de linguística, bem como o ensino milenar de sânscrito preconizam que a melhor forma, e mais natural, de aprender uma língua é ter contato direto com ela, e não começar pela teoria gramatical. Isso é o que pretendemos mostrar em nossa apresentação.
Por Radhanatha Dasa (Robson Guia Chepkassoff Chaves), pesquisador de indologia desde 1983, tradutor e revisor de literatura sânscrita. Na área acadêmica, tem licenciatura em Letras com proficiência em língua inglesa, pós-graduação em Ensino de Literatura e Língua Portuguesa, curso de extensão em sânscrito pela USP e formação em ioga pela FMU.
“O Som Sagrado nas Tradições da Índia”
Dia 5/07 às 12h
Entenda a relação entre som e consciência, bem como a aplicabilidade dos mantras como uma forma de tecnologia sonora de autoaprimoramento. A palestra explora a profunda conexão entre som e consciência, enfatizando a importância dos mantras como ferramentas de transformação pessoal. Através de exemplos práticos e da experiência direta, os participantes poderão vivenciar os efeitos harmonizadores dos mantras.
Por Gurusevananda Das (Dr. Gustavo H. P. Moura), educador com formação tradicional e acadêmica em Yoga, Vedanta e Bhakti. Viveu por mais de doze anos na Índia, onde aprendeu o idioma sânscrito e estudou a fundo a literatura védica diretamente na fonte de uma tradição viva. Graduou-se em Theology and Religious Studies pela Universidade de Chester, no Reino Unido. Mestrado em Ciências das Religiões pela Universidade Federal da Paraíba, em João Pessoa. No Canadá, concluiu doutorado com foco em práticas tradicionais com mantras e suas aplicações no ocidente. Através dessa ponte entre o estudo tradicional e acadêmico, compartilha mais amplamente as preciosas joias filosóficas que colheu ao longo dos anos de muitas experiências e aventuras.
“Tecelagem do Português da Gita: Desafios, Diálogos Com A Tradição e Insight”;
Dia 5/07 às 14h;
Esta palestra objetiva expressar os desafios da tradução do texto, uma experiência transcultural que tem me dado a sensação de atuar como um tecelão que lida com uma trama delicada de inúmeros fios, como os labirintos estruturais e semânticos do sânscrito, contribuições dos comentários clássicos e comentários aleatórios de amigos e colegas.
Por Mukunda Das (Sergio Mendes de Freitas), praticante da consciência de Krishna desde 1990. Tem formação em Letras Modernas, inglês, e mestrado em Estudos Clássicos Literários, Literatura de Expressão Sânscrita, pela Universidade Federal de Minhas Gerais. Atualmente, trabalha como tradutor.
“Sânscrito em Som – Nome, Nominado e Cognatos”
Dia 5/07 às 15h;
A fonética sânscrita vai além da pronúncia: ela é um portal para compreender a relação entre som, significado e origem das palavras. Nesta apresentação, partindo do conceito de mantra, onde o som é tanto vibração quanto veículo de significado, exploraremos a estrutura sonora do sânscrito, suas regras fonéticas, como elas preservam a integridade do conhecimento transmitido ao longo dos séculos, e as conexões entre o nome (nāman), o nominado (nāmin) e seus cognatos em outras línguas indo-europeias, incluso o Português. Uma jornada sonora para aqueles que desejam ouvir o sânscrito além das palavras.
Por Bramarshi Das (Jeison Santos), que está em contato com o Bhakti-yoga pela ISKCON (International Society for Krishna Consciousness) desde 1999 e iniciou seus estudos em sânscrito em 2002. Concluiu o curso de Bhakti-śāstri em 2004 e, desde então, tem compartilhado seus conhecimentos como professor de sânscrito, mantras e vedānta, ministrando aulas em universidades, cursos de formação em Yoga e em plataformas digitais. Atua como um dos coordenadores do projeto "Luz do Bhāgavata" e integra a equipe de comunicação do Krishna West Brasil. Além disso, aprofunda seus estudos em linguística e fonologia histórica, investigando os processos de transformação fonética ao longo das tradições linguísticas antigas no Proto-Indo-Euro…
“O Sânscrito e o Ayurveda no Conceito de Saúde”
Dia 5/07 às 16h;
Abordaremos o papel fundamental do sânscrito na definição de saúde e nos ensinamentos do Ayurveda. Exploraremos como os textos clássicos em sânscrito descrevem o equilíbrio entre corpo, mente e espírito como a verdadeira saúde, e como essa sabedoria milenar é transmitida através da precisão linguística do idioma, essencial para a prática e compreensão do Ayurveda em sua forma mais autêntica.
Por Radha Shakti dd (Roberta Medeiros), formada em História pela PUCRS. Terapeuta e professora de Ayurveda pela Yoga Brahma Vidyalaya. Dedicada à tradição Gaudyia Vaishnava 2014, tendo já ministrado muitos cursos, retiros e palestras treinando e compartilhando ensinamentos da tradição de Bhakti Yoga. Coordenadora do departamento de Comunicação do Krsna West Brasil.
“Comentários acerca do Caraka Samhita à luz de Cakrapani Datta”
Dia 6/07 às 10h;
Exploraremos as contribuições essenciais deste autor que através de sua obra garantiu a preservação, interpretação e continuidade desse clássico ao longo dos séculos.
O Charaka Samhita é uma de obras fundamentais da tradição ayurvédica. A data exata da composição do Charaka Samhita é incerta, mas acredita-se que tenha sido entre o século IV a.C. e o século II d.C. Estima-se que a versão atual do texto tenha sido concluída no século VI d.C. Muitos comentaristas tiveram um papel importante na preservação do texto e expansão do conhecimento ayurvédico, um dos mais renomados comentaristas foi Chakrapani Datta.
Por Satyavati (Adri), graduada em filosofia, enfermagem e nutrição, pós graduada em Nutrição em Doenças Crônicas não Transmissíveis e Nutrição Oncológica. Dedica-se ao estudo de terapias integrativas desde 1988. Vem atuando na área de Ayureda há 22 anos, facilitando cursos e tratamentos no Brasil e na Índia. Atualmente dirige o Instituto Madhava – Ayurveda e Yoga e mantém MOU (Memorando de Entendimentos) com KLE Ayurveda Hospital – Índia.
Medharani Devi, professora de yoga, ministrará as AULAS DE YOGA durante o simpósio nos dias 5/07 às 6h e 17h, e no dia 6/07 às 6h.
Nasceu em Mayapur, Índia, numa família de bhakti-yogis. Seus pais são sacerdotes em um importante templo de Krishna e assim ela cresceu numa atmosfera espiritual vibrante. Após casar-se com um brasileiro, morou por cinco anos no Brasil e Canadá. Onde quer que esteja, a prática de Yoga permanece sua base e fonte de inspiração.
***
INGRESSO
O ingresso avulso para o simpósio tem o valor único de r$330 e inclui todas as palestras da programação;
O mesmo já está incluso nos pacotes de hospedagem e alimentação completa a sua escolha abaixo:
O 1º Lote de venda dos pacotes tem desconto até 31 de março!
1) PACOTES COMPLETOS OFERECIDOS de 4 a 6 de julho (sexta à domingo)
> Antes de fazer sua compra contate o organizador para confirmar disponibilidade
A) pacote econômico, B) pacote superior, C) camping, D) pacote alimentação:
A) “Pacote pousada econômico” em suíte casal, dupla ou família com 2 pernoites + alimentação completa + ingresso:
r$ 990 por pessoa (valor até 31 de março);
Inclui todas as refeições (2 desjejuns, 2 almoços, 2 jantares light*), considerando do jantar do dia 4 (sexta) ao almoço do dia 6 (domingo);
> OPÇÃO PARA SOLTEIROS no pacote econômico: hospedagem em suíte dupla compartilhada com um(a) companheiro(a) de retiro;
Veja neste link as fotos da Hospedaria Lótus (destinada ao pacote econômico):
https://www.novagokula.com.br/masterpage/content:hospedagem:hospedarialotus.md
B) “Pacote pousada superior” em suíte casal, dupla ou família com 2 pernoites + alimentação completa + ingresso:
r$ 1.160 por pessoa (valor até 31 de março);
Inclui todas as refeições (2 desjejuns, 2 almoços, 2 jantares light*), considerando do jantar do dia 4 (sexta) ao almoço do dia 6 (domingo);
> OPÇÃO PARA SOLTEIROS no pacote superior: hospedagem em suíte dupla compartilhada com um(a) companheiro(a) de retiro;
Veja neste link as fotos da Pousada Solar Subhadra (do pacote superior):
https://www.novagokula.com.br/masterpage/content:hospedagem:1712084074538.md
OBS: qual a diferença entre suíte econômica e superior? Diferenciam em conforto, acabamento, estrutura. As suítes econômicas são mais simples, no estilo ashram (hospedaria de peregrinos). Todas são suítes privativas (não coletivas) com roupa de cama e banho;
C) “Pacote camping” (espaço gramado para você montar sua barraca - banheiro e banho quente) 2 pernoites + alimentação completa + ingresso:
r$ 880 por pessoa (valor até 31 de março);
Inclui todas as refeições (2 desjejuns, 2 almoços, 2 jantares light*), considerando do jantar do dia 4 (sexta) ao almoço do dia 6 (domingo);
Veja neste link as fotos do camping:
https://www.novagokula.com.br/masterpage/content:hospedagem:campingnovagokula.md
D) “Pacote alimentação completa” + ingresso (sem hospedagem):
r$ 480 por pessoa (valor até 31 de março);
Inclui todas as refeições (2 desjejuns, 2 almoços, 2 jantares light*), considerando do jantar do dia 4 (sexta) ao almoço do dia 6 (domingo);
Veja neste link as fotos do Restaurante Confraria Vegana, local das refeições:
https://www.novagokula.com.br/masterpage/content:alimentacao:confrariavegana.md
2) OPÇÃO DAY USE > "PASSE O DIA CONOSCO" (sem hospedagem):
Inclui alimentação (desjejum e almoço) + ingresso: r$275 por pessoa;
(sábado ou domingo)
***
Cardápios:
-Desjejum (das 8h às10h): café, chá, leite vegano, suco natural, pão, “pão de quê?”, bolos, 2 tipos de frutas, granola, melado e 3 pastas (2 salgadas e 1 doce);
-Almoço (das 12h às 16h): 5 itens (arroz branco/integral, leguminosa, vegetais, assado ou frito e salada), suco natural e sobremesa;
*Jantar light (19h às 21h30) oferecido nos pacotes acima: sopa com torradas à vontade.
Extra pacote (à parte), um delicioso lanche gourmet com vegburguer salada e refrigerante orgânico com vários sabores, uma combinação perfeita! Também servimos massas, sucos naturais, bebidas e sobremesas diversas.
Ao se inscrever nos pacotes, você não precisará se preocupar com mais nada, a Confraria Vegana providenciará todas as comodidades.
Faça sua reserva aqui:
12 99733-4335 (whatsapp/telegram);
https://wa.me/5512997334335
***
FORMAS DE PAGAMENTO
Reservas antecipadas - livre de taxas - são feitas diretamente com o organizador de forma à vista ou em 2x mediante 50% de sinal e restante com pix programado para dia 31 DE MARÇO via chave pix: 12997334335 em favor de Marcelo Serqueira, enviando foto ou arquivo do comprovante pelo whatsapp.
ou
O parcelamento em até 12x é feito na plataforma Sympla com taxa de 10% de conveniência sobre valor pago;
IMPORTANTE! Antes de fazer sua compra, contate o organizador para confirmação de disponibilidade;
POLÍTICA DE CANCELAMENTO DE PEDIDOS:
Ingressos adquiridos na plataforma Sympla podem ser cancelados até 7 (sete) dias após a sua compra, descontada a taxa de serviço, desde que a solicitação seja realizada 48h antes do início do evento.
Fora das condições acima, o estorno poderá ser feito diretamente com o organizador com retenção de 15% do valor total pago. O reembolso do valor será realizado após 72h após término do evento.
***
A FAZENDA TAMBÉM OFERECE:
-Terapias e massagens: é necessário agendar previamente através do whatsapp 12 99789-1805
https://wa.me/5512997891805
-Entrada - contribuição de visitação avulsa (incluso no ingresso):
r$10 por pessoa. Destina-se a manutenção de estrutura de visitação;
Situado em ambiente natural, o Restaurante Confraria Vegana tem um belo panorama de lago e montanhas, e o mais importante, saborosos pratos da cozinha vegana com um toque da culinária indiana
Saiba mais:
https://linktr.ee/confraria.vegana
A Fazenda Nova Gokula é um santuário natural que oferece aos seus visitantes uma variedade de experiências baseadas no princípio de uma vida simples, natural e saudável e também uma área de preservação ambiental com riquíssima biodiversidade. A comunidade foi criada em 1978 com o intuito de desenvolver a prática de vida simples e pensamento elevado.
Saiba mais: novagokula.com.br
LOCALIZAÇÃO
Veja o Google Maps:
https://goo.gl/maps/V7MAQiaGv2o
Ficamos a 135km ou 2h30 de distância de São Paulo/SP, e a 250km ou 4h de distância do Rio de Janeiro.
COMO CHEGAR?
A Fazenda Nova Gokula fica situada em área rural à 25km da cidade de Pindamonhangaba/SP:
Acesse: www.novagokula.com.br , menu "como chegar" (opções de ônibus a partir de São Paulo ou Rio de Janeiro).
Estrada Abílio José de Almeida S/N – Ribeirão Grande – Pindamonhangaba-SP.
#NovaGokula #ConfrariaVegana #sanscrito #astrologia #ayurveda #yoga #mantras #vedanta
#harekrishna #krishna #vaishnava
Also check out other Health & Wellness events in Tremembe, Arts events in Tremembe, Trips & Adventurous Activities in Tremembe.
