ENGLISH BELOW
🌞🌞🌞🌞🌞🌞
𝑻𝑨𝑲 𝒕𝒐 𝒔𝒊𝒆̨ 𝒘𝒚𝒅𝒂𝒓𝒛𝒚 𝒘ł𝒂𝒔́𝒏𝒊𝒆 𝒘 𝒕𝒚𝒎 𝒄𝒛𝒂𝒔𝒊𝒆, 𝒂 𝒈𝒅𝒚 𝒔𝒊𝒆̨ 𝒋𝒖𝒛̇ 𝒑𝒐𝒏𝒐𝒘𝒏𝒊𝒆 𝒔𝒑𝒐𝒕𝒌𝒂𝒎𝒚 𝒋𝒆𝒅𝒚𝒏𝒆 𝒄𝒐 𝒔𝒊𝒆̨ 𝒃𝒆̨𝒅𝒛𝒊𝒆 𝒍𝒊𝒄𝒛𝒚𝒄́ 𝒕𝒐 𝑻𝑼 𝒊 𝑻𝑬𝑹𝑨𝒁
Minął pewien czas od ostatniej 13 edycji, legendarnego już Festiwalu. Czas dla wielu z nas wymagający, ale i też niosący głębokie doświadczenia i nową odsłonę wiedzy, którą niezmiennie pasjonujemy się dzielić z Wami.
Nadszedł moment, by powrócić i wnieść nową jakość dla przestrzeni ruchu, tańca, rozwoju, ekspresji, improwizacji, kontaktu, relacji, uważności i obecności w tak szybko zmieniającej się rzeczywistości.
🌞𝗧𝗘𝗥𝗠𝗜𝗡: 13-17 SIERPNIA 2025
🌞𝗠𝗜𝗘𝗝𝗦𝗖𝗘: w sercu "PUSZCZY" - z dala od miast i zgiełku (szykuj namiot i hamak ;) )
🌞𝗭𝗔𝗖𝗭𝗬𝗡𝗔𝗠𝗬(!)
🌞𝗭𝗚Ł𝗢𝗦𝗭𝗘𝗡𝗜𝗔 𝗝𝗨𝗭̇ 𝗢𝗧𝗪𝗔𝗥𝗧𝗘 - (𝗨𝗪𝗔𝗚𝗔: 𝗻𝗼𝘄𝘆 𝘀𝘇𝗰𝘇𝗲𝗴𝗼́ł𝗼𝘄𝘆 𝗳𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮𝗿𝘇 𝘇𝗴ł𝗼𝘀𝘇𝗲𝗻́)
https://forms.gle/kMenqAtQK7E7xR4n7
🌞𝗚𝗮𝗿𝘀́𝗰́ 𝘄𝗮𝘇̇𝗻𝘆𝗰𝗵 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗷𝗶:
Zdecydowaliśmy się na organizację wydarzenia poprzez portal 𝗭𝗥𝗭𝗨𝗧𝗞𝗔 - 𝗼𝘁𝗼 𝗟𝗜𝗡𝗞:
https://zrzutka.pl/zfvaz9 🌞
Otwieramy się na wsparcie wieloletnich fanów FRU, by reaktywacja tego Festiwalu się powiodła.
Dzięki różnym pakietom (SPRAWDŹ "Oferty/Licytacje" na ZRZUTKA), 𝒎𝒐𝒛̇𝒆𝒔𝒛 𝒘𝒚𝒌𝒖𝒑𝒊𝒄́ 𝑭𝑹𝑼 𝒘 𝒅𝒐𝒈𝒐𝒅𝒏𝒚𝒄𝒉 𝟑 𝒓𝒂𝒕𝒂𝒄𝒉: "1P" (PROGRAM) + "2P" (POBYT) + "3P" (POKARM)
1) 𝗥𝗲𝘇𝗲𝗿𝘄𝗮𝗰𝗷𝗮 𝗧𝘄𝗼𝗷𝗲𝗴𝗼 𝗺𝗶𝗲𝗷𝘀𝗰𝗮 na FRU następuje 𝗽𝗼 𝘄𝘆𝗸𝘂𝗽𝗶𝗲𝗻𝗶𝘂 𝗽𝗿𝘇𝗲𝘇 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗹 𝗭𝗥𝗭𝗨𝗧𝗞𝗔, co najmniej pierwszej opcji "𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠"
2) 𝗣𝗢𝗟𝗜𝗧𝗬𝗞𝗔 𝗭𝗪𝗥𝗢𝗧𝗢́𝗪 - na Twoje miejsce może wskoczyć osoba z listy rezerwowej, lub osoba bezpośrednio z Twojego polecenia. W tym celu prosimy o kontakt z organizatorem na maila: 𝗳𝗿𝘂𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
🔴𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧 𝗠𝗜𝗘𝗝𝗦𝗖: 𝟱𝟬(!)
🟠𝗡𝗢𝗖𝗟𝗘𝗚: 16 miejsc w domu / pole namiotowe i kamperowe
🟡𝗪𝗬Ż𝗬𝗪𝗜𝗘𝗡𝗜𝗘: "Latająca Kuchnia Ojta - Agata"
🟢𝗣𝗥𝗭𝗘𝗦𝗧𝗥𝗭𝗘Ń 𝗧𝗔Ń𝗖𝗔: 200 m2 Stodoły z podłogą baletową tak jak trzeba
🔵𝗡𝗔𝗨𝗖𝗭𝗬𝗖𝗜𝗘𝗟𝗘:Magdalena Radłowska-Judd (UK/PL), Marta Wrzesińska (Spain/PL), Ewa Szubstarska (Israel/PL), Filip Wencki (PL), Michał Ratajski (PL)
🟣𝗢𝗞𝗢𝗟𝗜𝗖𝗭𝗡𝗢Ś𝗖𝗜 𝗣𝗥𝗭𝗬𝗥𝗢𝗗𝗬: pola, łąki, lasy, jeziora w bliskiej okolicy, sauna na miejscu <3
⚫️𝗞𝗢𝗦𝗭𝗧: 1620 - 1780 zł // MOŻŁIWOŚĆ PŁATNOŚCI W 3 RATACH (w zależności od wybranej opcji noclegowej - namiot / kamper / pokój) / cały program, noclegi, pełne wyżywienie
⚪️𝗙𝗥𝗨 𝗪𝗘𝗧𝗘𝗥𝗔𝗡𝗜: zgłoście się - po prostu musicie z Nami Być!
🟤𝗞𝗢𝗡𝗧𝗔𝗞𝗧: Improwizacja ;) >>>>
ZnJ1ZmVzdGl2YWwgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
𝟭𝟰 𝗲𝗱𝘆𝗰𝗷𝗮 𝗙𝗥𝗨 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘄𝗮𝗹𝘂, 𝗿𝗼𝗱𝘇𝗶 𝘀𝗶𝗲̨ 𝗱𝘇𝗶𝗲̨𝗸𝗶 𝗧𝗼𝗯𝗶𝗲 𝗶 𝗧𝘄𝗼𝗷𝗲𝗺𝘂 𝘇𝗮𝗮𝗻𝗴𝗮𝘇̇𝗼𝘄𝗮𝗻𝗶𝘂.
Powracamy po przerwie niczym Feniks z popiołów. Dużo się zmieniło dla nas wszystkich w ostatnich latach. Przenosimy Festiwal z miasta w nowe, przyjazne miejsce blisko natury i radości z praktyki tańca. Mamy świadomość, że idea i misja FRU pozostaje niezmienna, ale stajemy przed wyzwaniem stworzenia czegoś zupełnie nowego!
Będziemy wdzięczni za wszelkie Wasze wsparcie. Siejcie proszę dobre wieści o powrocie FRU. Nie tylko pieniądze mają znaczenie. Każde dobre słowo, myśl, intencja, udostępnienie jest dla FRU szczególnie cenne.
Z wdzięcznością za wspólną historię, którą tworzymy Razem.
Do zobaczenia na parkiecie.
🌞Michał Ratajski & Katarzyna Burzyńska🌞
Twórca i Dyrektor Artystyczny FRU / Koordynatorka FRU Festival #14
Nie wiesz co to za wydarzenie?
Chcesz przywołać wspomnienia?
🌞Zajrzyj tutaj:
https://vimeo.com/frufestival
🌞Po więcej obczajcie tę Playlistę:
&list=PLK0DTBNtgq-hcSsttIFzaMKbWQw8obyrT
🌞𝗠𝗨𝗦𝗭𝗘̨ 𝗧𝗔𝗠 𝗕𝗬𝗖́ - 𝗖𝗢 𝗥𝗢𝗕𝗜𝗖́?
1) 𝗟𝗜𝗡𝗞 𝗗𝗢 𝗭𝗥𝗭𝗨𝗧𝗞𝗜:
https://zrzutka.pl/zfvaz9
2) 𝗟𝗜𝗡𝗞 𝗗𝗢 𝗭𝗚Ł𝗢𝗦𝗭𝗘𝗡́:
https://forms.gle/zeUB3H9rdjNWWdE46
3) 𝗣𝗔𝗞𝗨𝗝 𝗗𝗥𝗘𝗦𝗬(!)
🌞Jeśli się nie wybierasz na FRU?
Ale gorąco wspierasz jego powrót na mapę rozwojowych wydarzeń tanecznych w Polsce.
Każde Twoje wsparcie wytańczymy dziękczynnie na legendarnym KARDIO JAM FRU(!)
Każde dobre słowo, ciepła myśl, intencja wsparcia, udostępnienie linków, informacji jest dla nas szczególnie cenne.
Liczymy na Was, pokażmy algorytmom, że RAZEM możemy więcej niż są w stanie policzyć <3
__________
🌞🌞🌞
ENGLISH
_🌞_🌞_
YES! It will happen at this time, and when we meet again, the only thing that will matter is HERE and NOW.
Some time has passed since the last 13 editions of the legendary FRU Festival. A challenging time for many of us, but also bringing deep experiences and a new version of knowledge, which we are invariably passionate about sharing with you.
The moment has come to return and bring a new quality to the space of movement, dance, development, expression, improvisation, contact, relationships, mindfulness and presence in such a rapidly changing reality.
🌞𝗗𝗔𝗧𝗘: 13-17 of AUGUST 2025
🌞𝗣𝗟𝗔𝗖𝗘: in the heart of "PUSZCZA" - away from cities and hustle and bustle (prepare a tent and hammock ;) )
LET'S GET STARTED(!)
🌞𝗔𝗣𝗣𝗟𝗜𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗡𝗢𝗪 𝗢𝗣𝗘𝗡:
https://forms.gle/HAZUiSsh3x3w5eZw8
1)Your place at FRU is reserved after paying for your ticket. (payment to the account provided in the application form).
2) REFUND POLICY - a person from the reserve list or a person directly on your recommendation can jump into your place. For this purpose, please contact the organizer by e-mail:
ZnJ1ZmVzdGl2YWwgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
🔴𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧 𝗢𝗙 𝗣𝗟𝗔𝗖𝗘𝗦: 𝟱𝟬(!)
🟠𝗔𝗖𝗖𝗢𝗠𝗠𝗢𝗗𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡: 16 places in the house (dormitory room) / campsite and camper
🟡𝗙𝗢𝗢𝗗: "Flying Kitchen Ojta - Agata"
🟢𝗗𝗔𝗡𝗖𝗘 𝗦𝗣𝗔𝗖𝗘: 200 m2 Barns with ballet floors as they should be
🔵𝗧𝗘𝗔𝗖𝗛𝗘𝗥𝗦: Magdalena Radłowska-Judd (UK/PL), Marta Wrzesińska (Spain/PL), Ewa Szubstarska (Israel/PL), Filip Wencki (PL), Michał Ratajski (PL)
🟣𝗡𝗔𝗧𝗨𝗥𝗘: fields, meadows, forests, lakes in the vicinity, Sauna on site.
⚫️𝗖𝗢𝗦𝗧: 430 - 490 Euro
>(depending on the selected accommodation option - tent / camper / dormitory room)
>(payment to the account provided in the application form)
🟤C𝗢𝗡𝗧𝗔C𝗧: Improvisation ;) >>>>
ZnJ1ZmVzdGl2YWwgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
With gratitude for the common history that we create together.
See you on the dance floor.
🌞Michał Ratajski & Katarzyna Burzyńska🌞
Creator and Artistic Director of FRU / Coordinator of FRU Festival #14
🟢You don't know what this event is?
🟢Do you want to bring back memories?
🟢Take a look here:
https://vimeo.com/frufestival
🟢Check out this Playlist for more:
&list=PLK0DTBNtgq-hcSsttIFzaMKbWQw8obyrT
Also check out other Festivals in Torun, Arts events in Torun.
