IEȘIT DIN TIPAR(E) / FRAGMENTARIUM
@„Ziua Timișoarei | Timișoara City Celebration”
1 - 3 august 18 - 20
Vernisaj: Vineri, 1 August, ora 18:00
RO / EN
Expoziția „Ieșit din tipar(e) / Fragmentarium” aduce împreună două arhive ale memoriei culturale: o selecție de cărți premiate în cadrul concursului „Cele mai frumoase cărți din România” și o serie de fragmente materiale și afective din edițiile BETA - Bienala Timișoreană de Arhitectură.
Astfel, experimentul editorial ce a stimulat timp de opt ediții inovația grafică și relațiile dintre autori, editori, tipografi și public, se reunește cu celebrarea, timp de cinci ediții, a unor procese continue de reimaginare a modului în care locuim, construim și înțelegem arhitectura.
Sunt două dialoguri distincte, dar care au ca temă centrală designul și obiectul construit, ambele arhive funcționând ca un eseu vizual și spațial despre cum locuim cărțile și cum citim orașele.
Expoziția va fi animată de discuții informale alături de invitați locali și va fi însoțită de lansarea Revistei Arta #68-69. Evenimentul face parte din proiectul Mini Library Show și este găzduit de HEI - House of European Institutes și Fundația9 @ Vila Mal, alături de evenimentul „Atâta s-a putut”, o expoziție colectivă despre greșeală – de la erori personale și colective, la greșelile din știință, medicină și justiție, până la anxietatea ecologică și lecțiile istoriei recente.
Proiect cultural finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara și co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Național AFCN.
„Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finațării.”
Parteneri: Asociația pentru Performanță și Cultură (Cele mai frumoase cărți din România), Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj, Ordinul Arhitecților din România (OAR) - Filiala Timiș / BETA - Bienala Timișoreană de Arhitectură, HEI - House of European Institutes, Fundația 9, F.A.U.T. - Facultatea de Arhitectură și Urbanism Timișoara, Liceul de Arte Plastice Timișoara, Fundația ARTeast, Asociația Medium Contemporan MAGMA, Asociația Casa Jakab Toffler, Asociația Greenfeel, Asociația Centrul Dialectic, Batiscaf, Propagarta, Revista Arta, One Love Foundation (listă deschisă)
Grafică: Diana Vlasa Foto: Andrei Becheru Imagine: participanți în Minitremu Art Camp #5
EN
The exhibition ”Ieșit din tipar(e) / Fragmentarium” brings together two archives of cultural memory: a selection of books awarded in the competition “The Most Beautiful Books from Romania” and a series of material and affective fragments from the editions of BETA - Timișoara Architecture Biennial.
Thus, the editorial experiment that stimulated graphic innovation and the relationships between authors, editors, typographers, and the public for eight editions is reunited with the celebration, for five editions, of continuous processes of reimagining the way we live, build, and understand architecture.
These are two distinct dialogues, but both have design and the built object as their central theme, with both archives functioning as a visual and spatial essay on how we inhabit books and how we read cities.
The exhibition will be animated by informal discussions with local guests and will be accompanied by the launch of Arta Magazine #68-69.
The event is part of the Mini Library Show project and is hosted by HEI - House of European Institutes and Fundația9 @ Vila Mal, alongside the event “Atâta s-a putut”, a collective exhibition about mistakes - from personal and collective errors, to mistakes in science, medicine, and justice, to ecological anxiety and the lessons of recent history.
Cultural project funded by the Municipality of Timișoara through the Timișoara Project Center and co-funded by the Administration of the National Cultural Fund (AFCN).
“This project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or for the way in which the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.”
Partners:
Association for Performance and Culture (The Most Beautiful Books from Romania), “Octavian Goga” County Library Cluj, Romanian Order of Architects (OAR) - Timiș Branch / BETA - Timișoara Architecture Biennale, HEI - House of European Institutes, Foundation 9, F.A.U.T. - Faculty of Architecture and Urban Planning Timișoara, Timișoara High School of Fine Arts, ARTeast Foundation, MAGMA - Contemporary Medium Association, Casa Jakab Toffler Association, Greenfeel Association, Dialectic Center Association, Batiscaf, Propagarta, Revista Arta, One Love Foundation (open list)
Graphic design: Diana Vlasa Photography: Andrei Becheru Image: Participants in Minitremu Art Camp #5
Also check out other Arts events in Timisoara, Exhibitions in Timisoara, Contests in Timisoara.
