Please, find below the information in english
Двудневен танцов семинар и лекция с д‑р Даниела Иванова‑Найберг!✨
Заповядайте на две незабравими вечери, посветени на българския фолклор, водени от хореографа, културолога, поетесата и изявен етнохореолог д‑р Даниела Иванова‑Найберг. Родена в София, обучавана в Института по музика и хореография и Софийския университет, тя защитава докторат по етнохореология в БАН и е изтъкнат изследовател на българския и балканския фолклор .
🌿 В тези уникални вечери ще:
-се потопите в богатото наследство на автентични български ритми, танци и песни.
-танцувате и учите от истински експерт с дълбоки познания и искрено вдъхновение.
-ще се свържете с други ентусиасти на българския фолклор, ще се насладите на моменти на танци, пеене и музика на живо – всичко това, съчетано с домашно приготвени български вкусотии.
📅 Кога и на какъв език?
12 септември, петък вечер – на английски език. Семинар отворен за всички и специално за нидерландската и международна общност, интересуваща се от български фолклор.
13 септември, събота вечер – на български език (основно). Семинар отворен за всички любители на българските танци и музика.
📌 Важно: Програмите за двете вечери се различават – групите и танците не се повтарят – така че имате избор дали да участвате в една от вечерите или в две.
🎟 За да заявите участие, трябва да направите плащане на такса:
Участие само в един семинар: €23 (или €28 на място)
Участие и в двете вечери: €33
🔹 Билет за петъчния семинар (на английски): €23 (или €28 на място)
🔹 Билет за съботния семинар (на български): €23 (или €28 на място)
🔹 Комбиниран билет с намалена цена за петък + събота: €33
🕊 Не изпускайте възможността да се свържете с душата на българския фолклор чрез майсторското ръководство на д‑р Найберг — и нека заедно създадем празник на традицията, мелодията и движението! 💃🕺
📌 Очаквайте скоро линкове за заплащане и записване.
Може се заявите своето участие и на имейл:
em9yYSAhIGRhbnNncm9lcCB8IGdtYWlsICEgY29t
🎶 Invitation to a Unique 2-Day Bulgarian Folk Dance Seminar with Dr. Daniela Nyberg 🇧🇬✨
We are thrilled to invite you to a special Bulgarian Folk Dance Seminar led by the renowned choreographer, researcher, and ethnochoreologist Dr. Daniela Nyberg — a prominent expert in Bulgarian folklore, coming all the way from Seattle, USA!
For further information about our guest, please visit:
danielanyberg.com
danielaivanovanyberg.academia.edu
🌿 During this engaging experience, you'll:
Dive into the rich heritage of authentic Bulgarian rhythms, dances, and songs
Learn new dances and music, gain fresh insights, and engage in meaningful discussions with deeply knowledgeable and inspiring folklorist
Connect with fellow enthusiasts of Bulgarian folklore, enjoy moments of dancing, singing, and live music—all this paired with delicious home-cooked Bulgarian meals
🗓 When?
📍 September 12 (Friday evening) – Seminar in English, open to everyone, tailored especially for the Dutch and international community
📍 September 13 (Saturday evening) – Seminar in Bulgarian (main language), open to everyone
💡 What?
Music and dances from various Bulgarian regions. Presentation and discussion. Live music, and singing.
The 2-day seminar features dances ranging from simple to more complex. Dutch and international members of the broader folk dance and music community in the area are welcome! The material comes from the field research and teaching practice of Daniela Nyberg, an ethnochoreologist and choreographer with a long-standing career in dance education and research.
📌 Important: Each evening will feature different material and dances, so you’re welcome to join one or both seminars.
Please confirm your attendance by paying the participation fee.
The fee for attending one seminar is €23 (€28 if you pay at the door), and for attending both seminar evenings, the total discounted fee is €33.
🎟 Ticket for Friday’s seminar (in English):
https://tikkie.me/pay/148ihbq5sflqj86alm19
🎟 Ticket for Saturday’s seminar (in Bulgarian):
https://tikkie.me/pay/ir89pkk9s93r6k055g2f
🎟 Double ticket for both Friday and Saturday seminars:
https://tikkie.me/pay/vdenendnukd2jotqs8rf
Also check out other Workshops in The Hague, Entertainment events in The Hague, Dance events in The Hague.
