Uj Kelet 107th Anniversary Celebration

About the event in Hebrew, Hungarian, and in English 👇🏼

זוהי כרטיס העלייה למטוס שלכם – אנא פנו לשער... אוי קלט מזמינה את כל קוראיה הנאמנים, וגם wאת שותפינו החדשים, שייקחו לראשונה לידיהם את הגלגול העכשווי של העיתון שנולד בתקופה היסטורית רחוקה, למסע בזמן.

אנו מזמינים אתכם להשקת הגרסה החדשה של אוי קלט. ספר־השנה בפורמט בוקאזין מגיש כתיבה עשירה, מהנה ומהורהרת מפרי עטם של יוצרים ותיקים לצד קולות רעננים. זהו מגזין שנועד לשכון על שולחן הסלון, כדי שעוד ועוד ידיים ידפדפו בו.

לרגל ההשקה אנו קוראים לכולכם להצטרף אלינו לחגיגה, להרמת כוסית ולכיבוד טעים. המוזיקה, האווירה החמה וקהילת האוהבים של אוי קלט יחברו בינינו, ובמהלך הערב יעלו מן הארכיון האנקדוטות הזוהרות ביותר מתוך סיפור העיתון. גם בלי לצאת מאולם הטקס, נצא יחד למסע רחוק.

אמנים, יוצרים, אנשי ציבור וגיבורי היומיום – אגדות חיות – ישתפו כיצד ומתי עלו לראשונה על השביל שאוי קלט סוללת כבר 107 שנים.

התכנית תתקיים בעברית ובהונגרית, בליווי תרגום.

בואו נצא לדרך יחד. מוזמנים להביא בני משפחה, חברים סקרנים וקולגות.

כי אוי קלט תמיד ממשיכה קדימה!

מקום: אוניברסיטת תל אביב, הבית הירוק

תאריך: יום ה' ה-18 בדצמבר 2025, בשעה 18:30
Magyar 👇🏼
Ez az ön beszállókártyája – kérjük, fáradjon a kapuhoz…
Az Új Kelet időutazásra hív minden hűséges régi olvasót és az új útitársakat, akik először veszik majd kézbe a történelmi időkben született lap mai utódját.

Várjuk önöket a megváltozott formátumú Új Kelet bemutatójára. Az új “bookazine” évkönyvünk tartalmas, olvasmányos, elgondolkodtató írásokat vonultat fel, veterán és vadiúj szerzőktől. Olyan magazin ez, melynek a nappali asztalán van a helye, hogy minél több kéz lapozhassa végig.

A bemutató alkalmából ünneplésre, koccintásra, finom falatokra hívunk mindenkit, aki velünk tartana. A zene, az eszem-iszom és kedvelőink közössége összekapcsol mindannyiunkat, és közben előkerülnek majd az Új Kelet-sztori legcsillogóbb anekdotái. Miközben ki sem mozdulunk a díszteremből, mégis messzire megyünk.

Megszólalnak művészek, alkotók, közéleti és hétköznapi hősök, élő legendák – mind visszapillanthatnak, hogy mikor, hogyan léptek az Új Kelet által 107 éve taposott ösvényre…

A program héberül és magyarul zajlik majd, tolmácsolással. Utazzunk együtt! Hozzák el családjukat, érdeklődő barátaikat, kollégáikat is.

Mert az Új Kelet mindig megy tovább!

Helyszín: Tel Aviv Egyetem (HaBait Hajarok), Zöld HázIdőpont: 2025. december 18. csütörtök, 18:30

English 👇🏼

This is your boarding pass. Please proceed to the gate…

Új Kelet invites all loyal long-time readers, along with new fellow travelers who are just about to hold the modern heir of a newspaper born in historic times in their hands for the first time, to join us on a journey through time.

We look forward to welcoming you to the presentation of the newly redesigned Új Kelet. Our new bookazine annual edition offers rich, engaging, and thought-provoking writing from both veteran voices and fresh contributors. It is a volume made for the living-room table, inviting many hands to leaf through its pages.

At the launch event we invite everyone to celebrate with us: raise a glass, enjoy fine bites, and share the moment. Music, good company, and the community of our readers will bring us together, while the brightest anecdotes from the Új Kelet story will surface . Without leaving the hall, we will still travel far.

Artists, creators, public figures, everyday heroes, and living legends will take the stage. Each will look back on how and when they first stepped onto the path Új Kelet began to pave 107 years of history.

The program will take place in Hebrew and Hungarian, with interpretation. Come travel with us. Bring your family, your curious friends, and your colleagues as well.

Because Új Kelet always moves forward.

Venue: Tel Aviv University, Green House (Camilo - HaBait HaYarok)

Date: 18:30 Thursday, 18 December 2025

Also check out other Arts events in Ramat Gan.