Karjase koguduse suvelaager toimub 1.-3. augustil Ilbu puhkemajas (15-minutilise autosõidu kaugusel Tartu linnast). Pühapäevane teenistus toimub samuti laagrikohas.
Laagri teema on “Hingehool” - suure kogemustepagasiga piiblikesksed nõustajad USAst avavad hingehoidlikke teemasid. Juttu tuleb ärevusest, enesehinnangust, rahulolust, otsuste langetamisest ja muust.
REGISTREERU SIIN:
https://forms.gle/GgFrezTLsLM6354E6
Programm: 1.-2. augustil toimub programm kell 10-15. Täiskasvanutele ja noorukitele on seminarid, lastele (kuni 12 eluaastat) lasteprogramm Vacation Bible School. Pärast ametliku programmi lõppu veedame ühiselt vabas õhus aega, grillime. 3. augustil jumalateenistus, seejärel laagri lõpp.
Programm on peamiselt inglise keeles, kuid tõlge on saadaval.
Ööbimine: Laagriplatsil saab ööbida telkides. Võimalik, et ka majas on vabu tube, kuid nende arv on selgumisel. Kui vabu tube leidub, siis pakume neid eelisjärjekorras väikeste lastega peredele.
Maksumus:
Terve laager - täiskasvanule 20 eur ja lapsele 10 eur.
Üks päev - täiskasvanule 10 eur ja lapsele 5 eur.
Alates pere 3. lapsest lastele tasuta. Programm sisaldab seminare/lasteprogrammi ja toitlustust. Kui tahaksid tulla, kuid rahalised võimalused on piiratud, võta julgelt ühendust. Leiame lahenduse.
Soovid kaasa aidata?
Otsime vabatahtlikke eelkõige lasteprogrammi, kes aitaksid laste tegevust juhendada. Vabatahtlikud toimetavad vahetustes, seega saab vabatahtlik ka põhiprogrammist osa. Vabatahtlik saab laagris osaleda osalustasuta.
Osaluse eest tasu koguduse pangaarvele (selgitusse kirjuta "suvelaager 2025" ja nimed)
Tartu Kristlik Karjase Kogudus EE907700771011510504
Küsimuste korral kirjuta Karjase Kogudusele FBs sõnum või kirjuta
a2FyamFzZWtvZ3VkdXMgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==.
Näeme laagris! :)
-------------------------------------------
ENG: The Karjase Church Summer Camp will take place on August 1–3 at Ilbu Jahimaja (about a 15-minute drive from Tartu). The Sunday service will also be held at the camp location. Everyone is welcome at the camp — both church members and friends! :)
Here is the English translation of your text:
The theme of the camp is “Soul Care” – experienced, Bible-centered counselors from the USA will explore topics related to soul care. There will be discussions about anxiety, self-esteem, contentment, decision-making, and more.
Program: On August 1–2, the program will run from 10:00 to 15:00. There will be seminars for adults and youth, and a Vacation Bible School program for children (up to 12 years old). After the official program ends, we’ll spend time together outdoors, grilling and enjoying fellowship.
The program will be mostly in English, translation is available.
Accommodation: Camping is available on site. There may also be rooms available in the house, but the exact number is still being confirmed. If rooms are available, they will be offered with priority to families with small children.
Cost: Entire camp – €20 for adults and €10 for children. From the third child onward, children can attend for free.
One day – €10 for adults and €5 for children.
The program includes seminars/children’s activities and catering.
If you’d like to come but your financial situation is limited, don’t hesitate to get in touch. We’ll find a solution.
Pay for registration here ("Karjase summer camp 2025" and names)
Tartu Kristlik Karjase Kogudus
EE907700771011510504
If you have any questions, send a message to Karjase Kogudus on Facebook or write
a2FyamFzZWtvZ3VkdXMgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==.
See you at the camp! :)
REGISTER HERE:
https://forms.gle/GgFrezTLsLM6354E6
Also check out other Workshops in Tartu, Kids events & activities in Tartu.
