🇺🇦 День Незалежності України у Тарту – подія, що об’єднує!
24 серпня ми разом відзначимо 34-ту річницю Незалежності України. Цей день нагадує нам, як важливо берегти та цінувати свободу та якою ціною вона дається, підтримувати одне одного та памʼятати про тих, хто щодня ризикуючи своїм життям захищає наше. 🫂
🖇️ Ukraina Maja запрошує усіх українців, естонців та друзів України відзначити цей день разом.
📌 Коли? – 24 серпня.
📌 Де? – Tartu Loodusmaja.
📌 Час? – 16:00 – 19:00.
Поруч із нами – ті, хто розуміє ціну незалежності та вірить у майбутнє без війни. 💙💛
Подію організовано за підтримки міста Тарту. 🤝
🇬🇧 Ukraine’s Independence Day in Tartu – an event that unites!
On August 24, we will celebrate the 34th anniversary of Ukraine’s Independence together.This day reminds us how important it is to cherish and protect freedom, to value the price paid for it, to support one another, and to remember those who risk their lives every day to defend ours. 🫂
🖇️ Ukraina Maja invites all Ukrainians, Estonians, and friends of Ukraine to celebrate this day together.
📌 When? – August 24.
📌 Where? – Tartu Loodusmaja.
📌 Time? – 16:00 – 19:00.
Next to us are those who understand the value of independence and believe in a future without war. 💙💛
The event is organized with the support of the City of Tartu. 🤝
🇪🇪 Ukraina iseseisvuspäev Tartus – sündmus, mis ühendab!
24. augustil tähistame koos Ukraina iseseisvuse 34. aastapäeva. See päev tuletab meelde, kui tähtis on hoida ja hinnata vabadust, mõista selle hinda, toetada üksteist ja meenutada neid, kes iga päev oma eluga riskides meie eest seisavad. 🫂
🖇️ Ukraina Maja kutsub kõiki ukrainlasi, eestlasi ja Ukraina sõpru seda päeva ühiselt tähistama.
📌 Millal? – 24. august.
📌 Kus? – Tartu Loodusmaja.
📌 Kellaaeg? – 16:00 – 19:00.
Meie kõrval on need, kes mõistavad iseseisvuse väärtust ja usuvad tulevikku ilma sõjata. 💙💛
Üritust korraldatakse koostöös Tartu linnaga. 🤝
|
