Zrobotyzowani i blog Piwna Zwrotnica zapraszają na wyjątkowe wydarzenie: HopsVoyage: Okocimskie Tango.
🇬🇧English version is available below ↓
🇩🇪Deutsche Version unten verfügbar ↓
📅 Data: 10 maja 2025 roku (sobota)
📍 Miejsce: Brzesko i Kraków (Browar Okocim, Browar Nowa Wytwórnia)
⏰ Godzina rozpoczęcia: 10:00
👉
https://zrobotyzowani.com.pl/hopsvoyage-okocim-4-2025/
Dołącz do nas w niezapomnianej podróży, która łączy miłość do piwa z odkrywaniem historii i nowoczesności polskiego browarnictwa. Podczas tej wyjątkowej wycieczki odwiedzisz dwa niezwykłe browary – legendarny Browar Okocim oraz nowoczesny Browar Nowa Wytwórnia. Poznasz tajniki warzenia piwa, spróbujesz unikalnych trunków i poczujesz klimat piwnej tradycji regionu. A wszystko to w industrialnym klimacie, który podkreśli przejazd kultowym autobusem Autosan H9-35.
Dlaczego warto wziąć udział?
🍺 Poznasz tajniki piwowarstwa – dowiesz się, jak powstaje piwo, od słodu po złoty trunek w Twoim szkle.
🍻 Spróbujesz wyjątkowych piw – degustacje w browarach pozwolą Ci odkryć smaki, których nie znajdziesz w zwykłych sklepach.
🚍 Przejedziesz się kultowym Autosanem H9-35 – podróż w stylu retro doda wycieczce niepowtarzalnego klimatu.
🌟 Spędzisz dzień w świetnym towarzystwie – poznasz ludzi, którzy kochają piwo tak samo jak Ty.
📸 Zanurzysz się w industrialnym klimacie – od historycznych zabudowań Okocimia po nowoczesne wnętrza Nowej Wytwórni.
Nie czekaj – liczba miejsc jest ograniczona. Zarezerwuj swoje miejsce już dziś i przeżyj niezapomnianą podróż z HopsVoyage: Okocimskie Tango. Zabierz dobry humor, otwórz się na nowe smaki i pozwól, by piwna tradycja regionu zainspirowała Cię do odkrywania nowych pasji.
🎫 Bilety i więcej informacji znajdziesz na stronie:
https://zrobotyzowani.com.pl/hopsvoyage-okocim-4-2025/
🍺 HopsVoyage – Twoja podróż po świecie piwa. 🍻
---
🇬🇧 English
Zrobotyzowani and the Piwna Zwrotnica blog invite you to a unique event: HopsVoyage: Okocimskie Tango.
📅 Date: May 10, 2025 (Saturday)
📍 Location: Brzesko and Kraków (Okocim Brewery, Nowa Wytwórnia Brewery)
⏰ Start time: 10:00
Join us for an unforgettable journey that combines a love for beer with the discovery of history and modernity in Polish brewing. During this exceptional trip, you will visit two remarkable breweries – the legendary Okocim Brewery and the modern Nowa Wytwórnia Brewery. Learn the secrets of brewing, taste unique beers, and immerse yourself in the beer traditions of the region. All this in an industrial atmosphere, highlighted by a ride in the iconic Autosan H9-35 bus.
Why join us?
🍺 Learn the secrets of brewing – discover how beer is made, from malt to the golden drink in your glass.
🍻 Taste exceptional beers – brewery tastings will let you explore flavors you won’t find in regular stores.
🚍 Ride the iconic Autosan H9-35 – a retro journey that adds a unique charm to the trip.
🌟 Spend the day with great company – meet people who love beer as much as you do.
📸 Immerse yourself in an industrial vibe – from the historic buildings of Okocim to the modern interiors of Nowa Wytwórnia.
Don’t wait – places are limited. Reserve your spot today and experience an unforgettable journey with HopsVoyage: Okocimskie Tango. Bring your good mood, open yourself to new flavors, and let the beer traditions of the region inspire you to discover new passions.
🎫 Tickets and more information:
https://zrobotyzowani.com.pl/hopsvoyage-okocim-4-2025/
🍺 HopsVoyage – Your journey into the world of beer. 🍻
---
🇩🇪 Deutsch
Zrobotyzowani und der Blog Piwna Zwrotnica laden Sie zu einem einzigartigen Event ein: HopsVoyage: Okocimskie Tango.
📅 Datum: 10. Mai 2025 (Samstag)
📍 Ort: Brzesko und Krakau (Brauerei Okocim, Brauerei Nowa Wytwórnia)
⏰ Startzeit: 10:00
Begleiten Sie uns auf eine unvergessliche Reise, die die Liebe zum Bier mit der Entdeckung der Geschichte und Moderne der polnischen Braukunst verbindet. Während dieser außergewöhnlichen Tour besuchen Sie zwei bemerkenswerte Brauereien – die legendäre Brauerei Okocim und die moderne Brauerei Nowa Wytwórnia. Erfahren Sie die Geheimnisse des Brauens, probieren Sie einzigartige Biere und tauchen Sie ein in die Biertraditionen der Region. All das in einer industriellen Atmosphäre, die durch eine Fahrt im kultigen Autosan H9-35 Bus unterstrichen wird.
Warum teilnehmen?
🍺 Erfahren Sie die Geheimnisse des Brauens – entdecken Sie, wie Bier hergestellt wird, vom Malz bis zum goldenen Getränk in Ihrem Glas.
🍻 Probieren Sie außergewöhnliche Biere – Verkostungen in den Brauereien lassen Sie Geschmacksrichtungen entdecken, die Sie in normalen Geschäften nicht finden.
🚍 Fahren Sie mit dem legendären Autosan H9-35 – eine Retro-Reise, die dem Ausflug einen einzigartigen Charme verleiht.
🌟 Verbringen Sie den Tag in großartiger Gesellschaft – treffen Sie Menschen, die Bier genauso lieben wie Sie.
📸 Tauchen Sie in eine industrielle Atmosphäre ein – von den historischen Gebäuden Okocims bis zu den modernen Innenräumen der Nowa Wytwórnia.
Warten Sie nicht – die Plätze sind begrenzt. Reservieren Sie Ihren Platz noch heute und erleben Sie eine unvergessliche Reise mit HopsVoyage: Okocimskie Tango. Bringen Sie gute Laune mit, öffnen Sie sich für neue Geschmacksrichtungen und lassen Sie sich von den Biertraditionen der Region inspirieren, neue Leidenschaften zu entdecken.
🎫 Tickets und weitere Informationen:
https://zrobotyzowani.com.pl/hopsvoyage-okocim-4-2025/
🍺 HopsVoyage – Ihre Reise in die Welt des Bieres. 🍻
You may also like the following events from Zrobotyzowani:
