"Eesti raamatu teekonnad ehk milleks meile tõlkijad tehisintellekti ajastul?"

📚Eesti Raamatu Aasta korraldatud arutelu "Eesti raamatu teekonnad ehk milleks meile tõlkijad tehisintellekti ajastul?" on osa kultuuririkkuse teemalistest aruteludest Arvamusfestivalil.

📖Tegu on sisulise aruteluga teemal, milline pilt kujuneb eesti kirjandusest väljaspool eesti keeleruumi ja millised protsessid on sellega seotud - kirjastajate valikud, tõlkijate olemasolu ja eelistused, tekstide tõlgitavus.
📖Kuidas toimub sisuline tõlketöö tehisintellekti ajastul ja kuidas motiveerida keeli õppima, kui üksteisele arusaadavaks suudame end teha ka programmide abil?

✨Arutelus osalevad
🔸luuletaja ja tõlkija Adam Cullen,
🔸õppejõud ja tõlkija Ilze Tālberga
🔸kirjanik, luuletaja, tõlkija ja kirjanduskriitik Kätlin Kaldmaa
🔸Moderaator on kirjanik Kaur Riismaa

Kultuuririkkuse ala peakorraldaja on Kultuuriministeerium koos partneritega, kelleks on Integratsiooni Sihtasutus, ÜRO Pagulasamet, Fenno-Ugria ja Eesti Rahvakultuuri Keskus, Eesti Rahvusraamatukogu ning Eesti Raamatu Aasta.
Sündmust kaasrahastab Euroopa Liit.

Vaata kogu festivali kava: https://arvamusfestival.ee/kava/#/