РУС/EST/ENG 🇷🇺 9 АВГУСТА - уникальный 30й юбилейный вечер под открытым небом в саду “BOHO” с LIVE вокалом и текстами, созданными на реальных событиях и историях из жизни хозяйки вечера и автора легендарного музыкально поэтического квартирника «MADAM COCO» в COCO ART CLUB & RESTORAN.
Друзья, вас ждет ПРЕМЬЕРА нового формата музыкально-поэтического салона, к которой я готовилась 9 месяцев, проживая каждую ноту, каждое слово, каждую эмоцию, сжигая за собой все «старые мосты» и программы.
Это будет не просто музыкально-поэтический вечер — это будет рождение живого организма, где музыка становится поэзией, а поэзия — живым дыханием души под трели дроздов, живущих в моем приватном саду, где мы (участники и гости) откроем двери в новый творческий мир!
В программе вечера премьера моих авторских песен — «МЫ ВМЕСТЕ» и «ВРЕМЯ», которые впервые в живую в Эстонии исполнит Olga Shmidt и премьера новых стихов как лирических, так и на наболевшие темы 90х и исторических событий сегодняшнего дня.
В этом вечере нет места фальши и условностям, табу на цензуру! Только настоящие и искренние, честные, иногда дерзкие и эпатажные творческие эмоции и гости: художники, поэты, певцы, актеры, режиссеры, фотографы не только местные, но и из России и Казахстана.
Все кто придут на мой вечер - не просто слушатели и артисты, мы — люди, соединённые вибрацией творчества и свободы.
Специальные гости и моя творческая поддержка — это талантливые люди, кто идут своим путём, не боясь быть уязвимыми и сильными одновременно:
Olga Shmidt — лауреат международных конкурсов, голос, который сжигает стены и согревает сердца.
I.N.G.A. — певица, поющая на трёх языках, чья музыка — как прикосновение к самому сердцу, не профессионал, но с большой любовью и твёрдым шагом к мечте.
Я — IRENA RÜZA, создательница COCO ART CLUB & RESTORAN, поэт и художник пространства, ресторатор с душой, автор и куратор культурных событий, дизайнер реальности и мастер слова.
Я не делаю по классике «интерьеры» и не веду «мероприятия» — я создаю миры, в которых хочешь остаться, в которых есть место красоте, вкусу, свободе, глубине и юмору. Я не удобная для всех, потому что прямолинейная и честная. Мои тексты могут излечить и уничтожить любого, они пророческие и про них говорят «читайте между строк».
Если ты готов прийти без масок, открыть своё сердце и пройти вместе со мной этот новый путь после «обнуления» — тогда мы ждём тебя в саду BOHO на квартирнике MADAM COCO.
Программа:
•Live vocal и каверы Olga Shmidt, I.N.G.A. Яи других
•Премьера авторских стихов, песен и музыкальных композиций EST.RADA project by IRENA RÜZA
•ФОТОЗОНА
•Ароматные дымные миксы от лучших мастеров кальянного дела в городе
•Легкие закуски
•GOURMET MARKET и антикварная лавка в саду
ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ И ПРЕЗЕНТОВАТЬ СВОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, срочно пиши мне в ДИРЕКТ или на mail:
Y29jb2FydGNsdWIgISBlc3QgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
16:00-17:00 сбор гостей, время рассадки и возможность выбрать напитки и закуски, кальян по желанию
17:00 начало программы
Вечер продлиться до 22:30
Билеты:
25€ Входной билет (со свободной рассадкой) до 08.08.25
35€ при покупке в день мероприятия (если останутся свободные места)
75€ VIP билет за отдельными столиками с фруктами , легкими закусками и авторским пуншем в неограниченном количестве до конца вечера
Есть возможность забронировать столики для компании отдельно. Стоимость уточняйте у организатора.
Групповой билет от 6 гостей и CLUB MEMBERS -20%
При оплате по счету + 24% käebemaks
Дополнительная информация в whatsup (только SMS) - (+372) 56227208
P.S саундтрек к постеру - это новая песня к альбому и иммерсивному шоу «ГОРОД ГРЁЗ» ПО сценарию
Irena Rüza - «ОБНУЛЯЕМСЯ» , EST.RADA project by Irena Rüza
Программа на русском языке.
——————
🇪🇪 9 augustil toimub ainulaadne 30. juubeliõhtu vabas õhus “BOHO” aias, kus kõlavad LIVE-vokaal ja tekstid, mis on loodud tõsieluliste sündmuste ja selle õhtu perenaise elulugude põhjal – tema, kes on ka legendaarse muusikalis-poeetilise korterikontserdi “MADAM COCO” autor COCO ART CLUB & RESTORANis.
Sõbrad, teid ootab uue formaadi muusikalis-poeetilise salongi ESMAESITLUS, milleks ma valmistusin 9 kuud, elades läbi iga noodi, iga sõna, iga emotsiooni, põletades enda järel kõik vanad sillad ja programmid.
See ei ole lihtsalt muusika- ja luuleõhtu — see on elusa organismi sünd, kus muusika muutub poeesiaks ja poeesia saab hinge elavaks hingamiseks. See sünnib aias, kus laulavad rästad ja kuhu oleme me (külalised ja esinejad) oodatud avama ukse uude loomingulisse maailma.
Õhtul toimub minu autorilaulude “MEIE KOOS” ja “AEG” esmaesitus Eestis, mida esitavad esimest korda elavas esituses Olga Shmidt, samuti uute luuletuste esmaesitus – nii lüüriliste kui ka valusatel 90ndate ja tänapäeva ajaloolistel teemadel.
Selles õhtus ei ole kohta võltsingul ega pealiskaudsusel, tsensuurile kehtib tabu. Ainult ehtsad, siirad, ausad, vahel julgelt teravad ja šokeerivad loomingulised emotsioonid ja külalised: kunstnikud, luuletajad, lauljad, näitlejad, lavastajad, fotograafid – mitte ainult Eestist, vaid ka Venemaalt ja Kasahstanist.
Kõik, kes tulevad sellele õhtule – ei ole lihtsalt kuulajad ja esinejad, me oleme inimesed, keda ühendab loomingulise vabaduse vibratsioon.
Eri külalised ja minu loominguline tugi on andekad inimesed, kes käivad oma rada, kartmata olla samaaegselt haavatavad ja tugevad:
Olga Shmidt – rahvusvaheliste konkursside laureaat, kelle hääl põletab maha seinad ja soojendab südameid.
I.N.G.A. – lauljanna, kes laulab kolmes keeles, tema muusika on kui puudutus südamesse. Ta ei ole professionaal, kuid liigub suure armastuse ja kindla sammuga oma unistuse poole.
Mina olen IRENA RÜZA – COCO ART CLUB & RESTORANi looja, poeet ja ruumikunstnik, hingega restauraator, kultuurisündmuste autor ja kuraator, reaalsuse disainer ja sõnameister.
Ma ei tee klassikalisi “interjööre” ega korralda “üritusi” – ma loon maailmu, kus tahad jääda, kus on ilu, maitse, vabadus, sügavus ja huumor. Ma ei ole mugav kõigile, sest olen otsekohene ja aus. Minu tekstid võivad tervendada ja hävitada, need on prohvetlikud ja nende kohta öeldakse – “loe ridade vahelt”.
Kui oled valmis tulema ilma maskideta, avama oma südame ja koos minuga selle uue tee pärast “nullimist” läbi käima – siis ootame sind BOHO aeda korterikontserdile MADAM COCO.
Programmis:
Elav vokaal ja kaverid Olga Shmidtilt, I.N.G.A.-lt ja teistelt
Minu autoriluule, laulude ja muusikakompositsioonide esmaesitus – EST.RADA projekt Irena Rüzalt
Fototsoon
Parimad vesipiibud linna parimatelt meistritelt
Kerged suupisted
Gurmeelaat ja antiigipood aias
KUI SOOVID OSALEDA JA ESITLEDA OMA LOOMINGUT, kirjuta mulle kiiresti otse sõnumitesse või e-posti aadressile:
Y29jb2FydGNsdWIgISBlc3QgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
16:00–17:00 külaliste saabumine, kohtade valimine, võimalus valida jooke ja suupisteid, soovi korral vesipiip
17:00 programmi algus
Õhtu kestab kuni 22:30
Piletid:
25€ sissepääsupilet (vaba istekohtade valik) kuni 08.08.2025
35€ samal päeval ostes (kui kohti jätkub)
75€ VIP-pilet eraldi laudadega, sisaldab puuvilju, kergeid suupisteid ja autoripunši piiramatult õhtu lõpuni
Võimalik on reserveerida lauad seltskondadele. Hind täpsustada korraldajalt.
Grupipilet alates 6 inimesest ja CLUBI LIIKMETELE –20%
Arve alusel makstes lisandub 24% käibemaks
Lisainfo (ainult SMS): +372 56227208
P.S. Sündmuse postri soundtrack on uus laul albumilt ja immersiivsest show’st “UNISTUSTE LINN” stsenaariumi järgi:
Irena Rüza – “NULLIME” (EST.RADA projekt Irena Rüza)
Programm toimub vene keeles.
⸻
🇬🇧 August 8 – a unique 30th anniversary evening in the open air in the garden of “BOHO” with live vocals and lyrics based on real events and life stories of the hostess of the evening and author of the legendary musical-poetic salon “MADAM COCO” at COCO ART CLUB & RESTORAN.
Friends, you are invited to the PREMIERE of a new format of musical-poetic salon, which I have been preparing for 9 months, living through every note, every word, every emotion, burning all the “old bridges” and programs behind me.
This will not just be a musical-poetic evening — it will be the birth of a living organism, where music becomes poetry, and poetry — the living breath of the soul under the songs of thrushes living in my private garden, where we (participants and guests) will open the door to a new creative world.
The evening will include the premiere of my original songs “WE ARE TOGETHER” and “TIME,” which will be performed live for the first time in Estonia by Olga Shmidt, and the premiere of new poems — both lyrical and dedicated to the painful experiences of the 90s and the historical events of today.
This evening has no place for falsehood or convention, censorship is taboo. Only real and sincere, honest, sometimes daring and provocative creative emotions and guests: artists, poets, singers, actors, directors, photographers — not only from Estonia but also from Russia and Kazakhstan.
Everyone who comes to my evening — are not just listeners and performers, we are people connected by the vibration of creativity and freedom.
Special guests and my creative support — talented people who follow their own path without fear of being vulnerable and strong at the same time:
Olga Shmidt — laureate of international competitions, a voice that burns down walls and warms hearts.
I.N.G.A. — a singer performing in three languages, whose music is like a touch to the heart, not a professional, but moving towards her dream with great love and steady steps.
I am IRENA RÜZA, creator of COCO ART CLUB & RESTORAN, poet and space artist, a restorer with a soul, author and curator of cultural events, designer of reality and master of words.
I do not create “interiors” in the classic sense and do not “host events” — I create worlds in which you want to stay, where there is beauty, taste, freedom, depth and humor.
I am not convenient for everyone because I am direct and honest.
My texts can heal or destroy, they are prophetic and people say — “read between the lines.”
If you are ready to come without masks, open your heart and walk this new path with me after “resetting” — then we are waiting for you in the BOHO garden at the MADAM COCO salon.
Program:
Live vocal and covers by Olga Shmidt, I.N.G.A. and others
Premiere of original poetry, songs and musical compositions — EST.RADA project by Irena Rüza
Photo zone
Fragrant, smoky hookah mixes from the city’s best masters
Light snacks
GOURMET MARKET and antique shop in the garden
IF YOU WANT TO PARTICIPATE AND PRESENT YOUR WORK — write to me directly via DM or by email:
Y29jb2FydGNsdWIgISBlc3QgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
16:00–17:00 guest gathering, seating, time to choose drinks, snacks and optional hookah
17:00 program starts
The evening lasts until 22:30
Tickets:
25€ entrance ticket (open seating) until 09.08.25
35€ on the day of the event (if seats remain)
75€ VIP ticket — reserved tables with fruit, light snacks and unlimited signature punch until the end of the evening
It is possible to book separate tables for groups. Price upon request.
Group ticket from 6 guests and CLUB MEMBERS — 20% discount
When paying by invoice + 24% VAT
Additional information via WhatsApp (SMS only): (+372) 56227208
P.S. The soundtrack to the poster is a new song from the album and immersive show “CITY OF DREAMS” based on the script by Irena Rüza —
“Irena Rüza – RESETTING” (EST.RADA project by Irena Rüza)
Program in Russian.
You may also like the following events from COCO Art Club & Restoran:
Also check out other
Arts events in Tallinn,
Literary Art events in Tallinn,
Music events in Tallinn.
|
