台北場講座｜07/27 把難的事說清楚,重要的事傳遞出去——社會議題怎麼說更親人?

【 成為一個普通人｜30週年特展系列講座】場次➏ 07/27【把難的事說清楚，重要的事傳遞出去——社會議題怎麼說更親人？】
​
➤ 10場講座報名： https://www.jrf.org.tw/articles/2869
➤ 志工招募： https://www.jrf.org.tw/articles/2986
​
在「成為一個普通人」展覽的「錢包」展區中，「錢包」象徵著我們最重要的資產：人。我們想讓大家看見除了制度、法條之外的這些「人」——包括投入社會倡議與法治教育的創作者們，正是改變的起點與延續。

許多社會議題和法律密切交織，在傳遞過程中，艱澀的法律語言及抽象的制度問題總讓人難以靠近，「說得清楚」從來不是件容易的事。尤其當重大社會案件發生時，網路上的討論往往情緒先行、理性滯後，我們該如何在這樣的氛圍中，創造出既能同理感受、又不犧牲準確的說法？轉譯的挑戰不只來自語言，更來自於對彼此的想像與理解。

本場講座我們邀請到法律白話文運動的創意總監珞亦、律師與影音創作者賴瑩真擔任講者。同時具備專業法律背景及創作者身份，他們將分享自己為什麼選擇成為說故事的人、如何在創作中取得專業與輕鬆的平衡，以及如何實踐轉譯法律，並持續拉近議題與大眾之間的距離。
​
▋主持
#黃思寧 律師、民間司改會小組志工
​
▋主講
#劉珞亦 法律白話文運動社群總監
#賴瑩真 瑩真律師、Podcast 主持人

▋時間
07/27（日）14:00-16:00
​
▋地點
二二八國家紀念館｜一樓展演廳（台北市中正區南海路54號）
​
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
​
👉 #展覽資訊 https://www.jrf.org.tw/articles/2971
​
｜展期｜
𝟬𝟳.𝟬𝟴 - 𝟬𝟴.𝟭𝟬
｜開放｜
週二至週日 10:00-17:00
｜公休｜
週一（恰逢國定假日開館，次日休館）、政府公告之天然災害停止上班日
｜地點｜
二二八國家紀念館（台北市中正區南海路54號3樓展區）

You may also like the following events from 民間司法改革基金會 Judicial Reform Foundation:

• This Sunday, 20th July, 02:00 pm, 台北場講座｜07/20 做社工,做紀錄片,我們在田野敲敲什麼門? in Taipei
• Next Saturday, 26th July, 02:00 pm, 台北場講座｜07/26 橫跨三十年的殺人意志——談執行死刑規則 in Taipei
• Next month, 2nd August, 02:00 pm, 台北場講座｜08/02 從一場指認,看見失衡的天平——《指認》紀錄片放映會 in Taipei