OPENING: Sujin Lee"Diary on the Blues"李秀真

2025.7.26–9.20　
─────────
Diary on the Blues　
─────────
SUJIN LEE 李秀真　


★ Opening Reception 7.26 (六) 下午4時至7時




TAO ART 很榮幸與倫敦薩奇雅茨畫廊 (Saatchi Yates) 合作，推出韓國藝術家李秀真 (Sujin Lee) 在台灣的首度個展「Diary on the Blues」，呈現2024–2025年間創作的全新繪畫作品，延續她對複雜情感與內在狀態的深度探索。


李秀真擅長以細膩的少女意象與身體語言，捕捉自我邊界、欲望與恐懼、距離與親密之間曖昧的心理張力。對她而言，藍色不只是色彩，也象徵著一個中介性的心理空間——在壓力與柔軟之間、憂鬱與靜謐之間，承載著那些尚未說出口的情感重量。從冷色極簡的背景，到近期新作中的自然風景，她以繪畫為那些難以言喻的感受賦予形體，使其得以被容納、被感知，並被轉化。她筆下的少女如同一面鏡子，映照著我們潛藏的脆弱與渴望。


無論是《女孩》(𝘈 𝘎𝘪𝘳𝘭，2024) 將自己包裹起來的姿態，或者是《眨眼》(𝘌𝘺𝘦𝘸𝘪𝘯𝘬𝘦𝘳，2024) 中少女的手勢，皆展現出孩童般的純真氣質，與深具感染力的情感表達。畫作中的「少女」不再關乎年齡，而是一種心理狀態，象徵著某種對世界極度易感而脆弱的存在。在《寂靜》(𝘚𝘵𝘪𝘭𝘭𝘯𝘦𝘴𝘴，2024) 中，女子赤裸上身，只著深藍長褲，臉龐籠罩於陰影中，沒有直接展露情緒，卻散發著內省、或許憂鬱的氣息，她的身體語言開啟了一個空間，讓觀者去感知那份無聲而親密的交流。


在《你和我》(𝘠𝘰𝘶 𝘢𝘯𝘥 𝘔𝘦，2024) 與《關注》(𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘦𝘴𝘵，2024) 等作品中，則是以「雙生」或「分身」(doppelgänger) 的結構，來呈現自我與他者間關係的不確定性。儘管畫中的兩個角色外貌幾乎一模一樣，但兩者之間缺乏界線或空間，暗示著細微卻令人不安的被侵犯感。李秀真的筆下人物在親密與疏離之間搖擺，在脆弱的平衡中共存。


隨著對女性細膩情感的描繪愈加深化，李秀真在2025年的新作中，也引入了更多自然場景，營造出更鮮明的空氣感與流動感。《微風之下》(𝘜𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘉𝘳𝘦𝘦𝘻𝘦，2025) 鮮明而生動，令人驚艷；《雨天》(𝘙𝘢𝘪𝘯𝘺 𝘋𝘢𝘺，2025) 則出色地捕捉了女孩幾近透明的襯衫貼和濕潤肌膚的質感，濕髮的光澤，以及她眼中情緒滿溢的淚光。這些細節與雨水落下的筆觸節奏、樹木搖曳的動態相互交織，使畫面瀰漫著甜美與哀愁，以及被雨水浸透的身體記憶。


在她2024年6月的日記中，李秀真寫道：


「當我變得沉重——
沉重得宛如傾盆而下的雨水，
渾身濕透，肩膀垂下——
我向下沉，如同雨滴匯聚後的下沉。
那股重量好壓迫，
但被壓低時的感覺，
有時反而為我帶來平靜。
我無法壓垮自己，
所以就讓那些沉重的雨滴壓垮我吧。」


雨如同是一種隱喻，代表壓倒性的情緒、情感的潰提，最終轉化為深層的接受。繪畫對藝術家而言成了承載無形與不可言說之物的容器，提供了一個釋放、包容、以及安靜交流的空間。在李秀真的世界中，藍色是允許所有悲傷、平靜和喜悅共存的顏色。「Diary on the Blues」不僅展現了李秀真愈趨成熟的繪畫語言，也流露出一種經歷深層沉潛後，才得以生長出的真誠與力量。


TAO ART 創辦人 Vicky Chen 表示：「初次接觸 Sujin 的作品時，我便被畫面中角色生動有趣的氣質所吸引，印象深刻。隨著近兩三年來持續關注她的創作與脈絡，我逐漸感受到其畫作所蘊藏的多重情感層次與細膩張力，那些看似輕盈、柔和的筆觸背後，其實潛藏著對女性情感狀態與日常生活的深刻洞察。或許因為我們年齡相近，我對她筆下的女性形象及其流露出的內在情緒產生了強烈的共鳴。Sujin 的作品引發觀者對自身生命經驗的反思與投射，在她所創造的人物中，每個人都能找到屬於自己的片段與情感回聲。」




關於藝術家 李秀真 (Sujin Lee)


出生於1990年韓國濟州島
目前在首爾工作與生活


李秀真出生於韓國濟州島，當地以其豐富的自然景觀而聞名。此後她遷居至充滿都會氣息的首爾——這座與她故鄉截然不同的城市，如今已成為她⽣活與創作的基地。李秀真的作品深受其親密朋友圈的啟發；她探問「這些女孩代表著什麼？是我自己嗎？還是只是畫中人物？」藉此引導觀者將她畫筆下的角色視為女性友誼的象徵，同時也象徵著我們與自身及他人之間的關係，甚至映照出藝術家私密的內心一隅。她亦從家鄉濟州島的自然景致與靜謐氛圍中汲取靈感，作品中常以城市景觀為背景，描繪被繁茂植物所圍繞的女性群像。李秀真的繪畫作品真摯地捕捉了女性友誼、姊妹情感，以及其間幽微而豐富的情感層次。


2019年，她獲頒第47屆濟州藝術大展（Grand Art Exhibition of Jeju）的「精選藝術家獎」。過往展覽包括：「Glad to Me」，Carlos Queso 畫廊，洛杉磯（2016）；「One Page」，Lottie 畫廊，首爾（2017）；「Art in My Mouth」，Secret Fresh 畫廊，馬尼拉（2019）；「李秀真」，薩奇雅茨畫廊，倫敦（2022）；「成為你的我」，薩奇雅茨畫廊，H Queen’s，香港 （2024）。李秀真的作品曾在中國上海chi K11美術館展出，並被比利時布魯塞爾博格豪森基金會（Boghossian Foundation, Brussels, Belgium） 以及巴西美景市印尼瑪·德保拉博物館 （Museu Inima De Paula）所永久收藏。

Also check out other Arts events in Taipei, Exhibitions in Taipei.