જ⁀𝟲/𝟮𝟵 𝙎𝙪𝙣.【她是她的分身，還是場域？母族的性別書寫與抵抗行動】朱仲文 ✕ 吳瑪悧 📍 女書店
／
👉《 #祖母親》在「未來未來」開始對話｜#新書分享｜➤➤
https://reurl.cc/AMlOjY
＼
↟ 時 間 ↟ 6/29（日）14:00-16:00
↟ 地 點 ↟ 女書店／台北市大安區新生南路三段56巷7號2樓
📣免費入場，歡迎好朋友們一起報名參與！
📚《祖母親》女書店官網書訊 ➤➤
https://reurl.cc/Dqpg8R
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
對談講者｜朱仲文✕吳瑪悧
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
ᨒ 朱仲文ᨒ
《祖母親》作者。還在創作的路上。www.chuchungwen.com
ᨒ 吳瑪悧 Mali Wu ᨒ
藝術家，國立高雄師範大學跨領域藝術研究所名譽教授。1985畢業於德國杜塞道夫藝術學院。1990年代，她擔任遠流藝術館叢書主編，透過翻譯引介西方前衛藝術思潮。同個時期，她協助籌備台灣視覺藝術聯盟、女性藝術協會，並透過藝術村的共同研究，對文化政策產生重要影響。
而她的個人創作致力於觀念藝術與行動，善於處理連結歷史、政治與社會議題。1995年台灣首度參與威尼斯雙年展，她是展出藝術家之一。2000年以來，她的藝術實踐進一步拓展至生態環境與社會參與式藝術，作品於新加坡雙年展（2022）、台北雙年展(1998, 2008)、福岡亞洲美術三年展(2005)及昆士蘭亞太當代藝術三年展(1999)等展出，2023年於高雄市立美術館舉辦『盪—吳瑪悧個展』。
2016年她獲頒台灣第十九屆國家文藝獎，2018年共同策劃第十一屆台北雙年展，2020年起擔任國立臺南生活美學館『藝術轉動社區』計畫主持人。2022年她獲得洛克斐勒基金會獎助，到義大利Bellagio 中心駐村。
Mali Wu
Born in Taipei, Taiwan, graduated from Düsseldorf Art Academy, Germany in 1985, Mali Wu is an artist and Emeritus professor of Graduate Institute of Transdisciplinary Art, National Kaohsiung Normal University, Taiwan.
In the 1990s, she worked as an art book editor, introducing Western avant-garde thoughts to Taiwan, which broadened the horizons for the Taiwanese’s art scene. During the same period, she also co-founded the Association of Visual Arts and Women’s Art Association, and brought impact to Taiwan’s cultural policy through joint research on artists-in-residence around the world.
Committing herself to the conceptual and performative art, Wu tends to associate her works with historical, political and social issues. In 1995, Taiwan participated in Venice Biennale for the first time, she was one of the artists represented. From 2000 on she has extended her artistic praxis to touch upon ecological awareness and socially engaged art.
Over a thirty-year long career she has developed numerous projects. Her work has been included in biennials such as Singapore Biennale (2022), Taipei Biennial (2008, 1998), the 3rd Fukuoka Asian Art Triennale, Japan (2005), and the 3rd Asia Pacific Triennial of Contemporary Art (1999), etc. Her most recent solo show, Dáng Wu Mali took place in Kaohsiung Museum of Fine Arts in 2023.
Wu received Taiwan’s National Award for Arts in 2016, and co-curated the Taipei Biennial 2018. Since 2020 she has initiated and is in charge of the ‘Art for Social Change’, an artist-in-residence program supported by National Tainan Living Arts Center. 2022 she was awarded Bellagio Center fellowship from the Rockefeller Foundation.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
分享會前導
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
《祖母親》是一本游移於記憶與想像的書，以懷念奶奶之名召喚出多位女性角色，她們是在各自位置上發聲的個體，也象徵了承載社會與歷史痕跡的身分，是各種壓力、權力、族群與性別經驗交織而成的場域。作者透過私小說式的書寫自我剖析，溫柔地展現隱性的女性主義，觸及從家庭到身體的日常反抗——那些長久以來被歸類為女性的「應該」，是否能轉化為選擇？
本次講座特別邀請到女性主義前驅、藝術家吳瑪悧老師，與作者對談。從她長年對藝術實踐與女性書寫的關注出發，討論創作如何將情動（affect）組裝為對話的場域。女性角色不再只是承載他者投射的符號，而是在語言與身體經驗的交織中，自我生成、擴展的主體。讓我們在「未來未來」的此刻，一同思索創作如何作為抵抗與重構的起點。
#對話／#奶奶／#小說／#女性書寫
#歷史／#場域／#母族／#記憶 #她
#女性角色／#發聲／#情動／#對話
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
主辦單位｜女書店
贊助單位｜文化部、台北市政府文化局
You may also like the following events from 女書店:
Also check out other
Arts events in Taipei,
Fine Arts events in Taipei,
Nonprofit events in Taipei.
