(for English introduction, please scroll down.)
┌ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┐
報名表單 SIGN UP：
https://forms.gle/XiNfA6kDMrhB8ei19
└ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┘
🥬 藝術家：林怡君
🍅 時間：2025年5月17日（六）11:00－14:00
集合地點：萊爾富 北投北清店（112台北市北投區清江路53及55號）
身體不只是感知世界的工具，它本身就是一個地景：擁有微型氣候、聲景、地質運動地質，如同一座島嶼，或一片無垠的海潮，也如一個生態單位，環境與人彼此滲透、彼此形塑的共構觀。這場發生於北投的工作坊，將以北投市場為起點，帶領參與者觀察、攝取與錄製食物，最終聆聽並轉譯自己肚子裡的聲音。
北投特殊的風土系統，地熱、硫磺、市場、老食物店與舊地景共同構成地方性飲食編碼，同時也置身於一套更大的混雜流動結構中。腸內所發出的聲音，來自物流、政策、土壤、菌群、歷史記憶，再由我們咀嚼、吸收、排出。從胃腸政治到地景正義，從咕嚕到抗議，讓我們對自己體內的生態、政治與時間進行一次聲音地質調查。
🥝 關於藝術家林怡君
目前工作、生活於台灣台北，林怡君畢業於倫敦大學金匠學院藝術創作碩士班，創作主要以身體量測和心理感知，質問日常生活的邏輯，打開想像和現實的交界。作品多以空間裝置呈現，透過影像、文件和物件的排列，探索身份的流動性、現代系統的片刻與記憶生產的過程。
🍵 關於「涉水而渡」
本次「涉水而渡」展覽由謝一誼策劃，計畫橫跨台北、高雄及威尼斯，聚焦在當今高度地緣政治摩擦的背景下，水資源如何被領域化、軍事化與資本化，進而陷入難以穿越的困境。然而，「涉水而渡」並未止步於困難的觀察，而是試圖與來自台灣、印度及芬蘭的當代藝術家合作，共同探索穿越水域障礙的多種可能性。
- - - - - -
注意事項：
1.本工作坊將進行動態及靜態拍攝紀錄，以及感官和肢體活動帶領，相關生產內容將用於後續計畫宣傳、出版品製作等，報名參加者即代表同意拍攝及露出。
2.本工作坊活動期間之餐食，將由各參與者自行負擔相關費用。
3.報名成功者，我們將於三個工作日內寄出Email通知；同時，亦將於活動至少三日前寄出行前通知。請留意您填寫的Email地址是否正確。
4.若臨時不克參與活動，敬請提前以Email通知。
🧄 Artist: Esther Lin
🍋 Time: 2025.05.17 (Sat.) 11:00 - 14:00
Meeting Point: Hi-Life (No. 53 & 55, Qingjiang Rd., Beitou Dist., Taipei City )
Body is not merely a tool for sensing the world, it is a landscape: shaped by microclimates, soundscapes, and seismic movements. It is an island, an expanse of endless tides, an ecosystem where environment and human beings are entangled, co-creating and continuously reshaping one another.
This workshop, set in Beitou, begins at the local market—a site of scent, sound, and food. Participants will be guided through processes of observing, eating, and digesting food, ultimately listening, recording and translating the voices within their own bellies.
Beitou’s unique terrain—its geothermal heat, sulfur, markets, old eateries, and layered histories—forms a local food code inscribed by landscape and time. Yet this code is also swept into larger, fluid, and mixed networks. The sound within our bellies emerged from the logistics, policies, soils, microbes, and ancestral memory, which then chewed, absorbed, excreted by us once again.
From gastrointestinal politics to landscape justice, from the rumble of digestion to the roar of resistance—this is an acoustic geology of the body. Let us listen inward, and begin to trace the ecologies, politics, and temporalities we carry inside.
🍉 About Esther Lin
Currently working and living in Taipei, Taiwan, Esther Lin completed her MFA degree in Fine Art at Goldsmiths, University of London. Lin mainly works with body measurement and psychological perception, inquires about logic in everyday life, and opens up the intersection between imagination and reality. Her works are mostly spatial installations. Through arrangement of images, documents, and objects, Lin delves into the fluidity of identity, the moments of modern systems, and the process of memory production.
🥜 About Contested Waters
Contested Waters, curated by I-Yi Hsieh, is a project connecting aquatic aesthetics from Taipei, Kaohsiung, and Venice. It swims into the ways in which waters are militarized, capitalized, and troubled in the age of hyper geopolitical frictions. The project brings together the artists from Taiwan, India, and Finland to explore new horizons toward conceiving and re-conceiving aquatic futures as critical material connections.
- - - - - -
Notice:
1. This workshop includes video and photo documentation as well as the sensory and physical activities guided by the artist. The content produced during the workshop may be used for future promotional materials, publications, and other related projects. By registering for this workshop, participants agree to be photographed and to have their images published.
2. Participants are responsible for covering their own meal expenses during the workshop.
3. Confirmed participants will receive a notification email within three working days. Additionally, a pre-event notice will be sent at least three days before the workshop. Please ensure that the email address you provide is accurate.
4. If you are unable to attend the event, please notify us in advance via email.
_______________________________________
Artist's profile photo credit: Wen-Chi Liu
Banner image credit: Ranjit Kandalgaonkar, Kalvari Class from [shipbreak_dossier]:Origins, 2018, charcoal, watercolour and pen on tracing paper, 29 x 70 cm. Art Jameel Collection. Image courtesy of Art Jameel.
鳳甲美術館 Hong-Gah Museum
官網 Website：
https://hong-gah.org.tw/hong-gah/contestedwaters
臉書 Facebook：
https://www.facebook.com/honggahmuseum.tw
如有任何問題，請來信鳳甲美術館 Contact：
aG9uZ2dhaCAhIGV2ZW50IHwgZ21haWwgISBjb20=
Also check out other Workshops in Taipei, Arts events in Taipei, Meetups in Taipei.
