Polski
AGENDA WYDARZENIA:
Czwartek, 31 lipca 2025
– Jarmark Bałtycki: 12:00–21:00
– Zwiedzanie statku Horyzont II: 12:00–18:00
– Strefa Dmuchańcy: 12:00-20:00
– Strefa Animacji: 13:00–18:00
Piątek, 1 sierpnia 2025
– Jarmark Bałtycki: 10:00–21:00
– Strefa Dmuchańcy: 10:00-20:00
– Zwiedzanie statku Horyzont II: 11:00–18:00
– Strefa Animacji: 13:00–18:00
– Pokazy Szalonego Profesora: 13:00–18:00
– Centrum Nauki Kopernik: 13:00–19:00
– Festiwal Piosenki Morskiej „Wiatrak 2025” – wydarzenie po sąsiedzku, organizator: MDK Świnoujście. Agenda:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki...
Sobota, 2 sierpnia 2025
– Jarmark Bałtycki: 10:00–21:00
– Strefa Dmuchańcy: 10:00-20:00
– Zwiedzanie statku Horyzont II: 11:00–18:00
– Strefa Animacji: 13:00–18:00
– Pokazy Szalonego Profesora: 13:00–18:00
– Centrum Nauki Kopernik: 13:00–18:00
– Festiwal Piosenki Morskiej „Wiatrak 2025” – wydarzenie po sąsiedzku, organizator: MDK Świnoujście. Agenda:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki...
Niedziela, 3 sierpnia 2025
– Jarmark Bałtycki: 10:00–16:00
– Strefa Dmuchańcy: 10:00-16:00
– Zwiedzanie statku Horyzont II: 10:00–16:00
– Strefa Animacji: 11:00–16:00
🇩🇪 Deutsch – aktualisiert
VERANSTALTUNGSPLAN:
Donnerstag, 31. Juli 2025
– Jahrmarkt: 12:00–21:00
– Schiffsbesichtigung „Horyzont II“: 12:00–18:00
– Hüpfburgenzone: 12:00–20:00
– Kinderanimation: 13:00–18:00
Freitag, 1. August 2025
– Jahrmarkt: 10:00–21:00
– Hüpfburgenzone: 10:00–20:00
– Schiffsbesichtigung „Horyzont II“: 11:00–18:00
– Kinderanimation: 13:00–18:00
– Wissenschaftsshow mit dem verrückten Professor: 13:00–18:00
– Wissenschaftsausstellung Zentrum Kopernikus: 13:00–19:00
– Festival der Seemannslieder „Wiatrak 2025“ im Gedenken an Jerzy Porębski – organisiert vom Kulturhaus Swinemünde. Programm:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki…
Samstag, 2. August 2025
– Jahrmarkt: 10:00–21:00
– Hüpfburgenzone: 10:00–20:00
– Schiffsbesichtigung „Horyzont II“: 11:00–18:00
– Kinderanimation: 13:00–18:00
– Wissenschaftsshow mit dem verrückten Professor: 13:00–18:00
– Wissenschaftsausstellung Zentrum Kopernikus: 13:00–18:00
– Festival der Seemannslieder „Wiatrak 2025“ – Kulturhaus Swinemünde. Programm:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki…
Sonntag, 3. August 2025
– Jahrmarkt: 10:00–16:00
– Hüpfburgenzone: 10:00–16:00
– Schiffsbesichtigung „Horyzont II“: 10:00–16:00
– Kinderanimation: 11:00–16:00
🇬🇧 English – updated
EVENT SCHEDULE:
Thursday, July 31, 2025
– Baltic Fair: 12:00 PM–9:00 PM
– Horyzont II Ship Tours: 12:00 PM–6:00 PM
– Inflatable Zone: 12:00 PM–8:00 PM
– Animation Zone: 1:00 PM–6:00 PM
Friday, August 1, 2025
– Baltic Fair: 10:00 AM–9:00 PM
– Inflatable Zone: 10:00 AM–8:00 PM
– Horyzont II Ship Tours: 11:00 AM–6:00 PM
– Animation Zone: 1:00 PM–6:00 PM
– Crazy Professor Science Show: 1:00 PM–6:00 PM
– Copernicus Science Centre Exhibition: 1:00 PM–7:00 PM
– Maritime Song Festival “Wiatrak 2025” in memory of Jerzy Porębski – organized by the Świnoujście Culture Centre. Schedule:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki…
Saturday, August 2, 2025
– Baltic Fair: 10:00 AM–9:00 PM
– Inflatable Zone: 10:00 AM–8:00 PM
– Horyzont II Ship Tours: 11:00 AM–6:00 PM
– Animation Zone: 1:00 PM–6:00 PM
– Crazy Professor Science Show: 1:00 PM–6:00 PM
– Copernicus Science Centre Exhibition: 1:00 PM–6:00 PM
– Maritime Song Festival “Wiatrak 2025” – organized by the Świnoujście Culture Centre. Schedule:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki…
Sunday, August 3, 2025
– Baltic Fair: 10:00 AM–4:00 PM
– Inflatable Zone: 10:00 AM–4:00 PM
– Horyzont II Ship Tours: 10:00 AM–4:00 PM
– Animation Zone: 11:00 AM–4:00 PM
🇺🇦 Українська – оновлено
ПРОГРАМА ЗАХОДУ:
Четвер, 31 липня 2025
– Балтійський Ярмарок: 12:00–21:00
– Екскурсії на кораблі «Горизонт II»: 12:00–18:00
– Зона надувних атракціонів: 12:00–20:00
– Дитяча анімаційна зона: 13:00–18:00
П’ятниця, 1 серпня 2025
– Балтійський Ярмарок: 10:00–21:00
– Зона надувних атракціонів: 10:00–20:00
– Екскурсії на кораблі «Горизонт II»: 11:00–18:00
– Дитяча анімаційна зона: 13:00–18:00
– Наукове шоу «Божевільного Професора»: 13:00–18:00
– Виставка Центру Науки Коперника: 13:00–19:00
– Фестиваль Морської Пісні «Вятрак 2025» на честь Єжи Порембського – організатор: Будинок Культури Свиноуйсьце. Програма:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki…
Субота, 2 серпня 2025
– Балтійський Ярмарок: 10:00–21:00
– Зона надувних атракціонів: 10:00–20:00
– Екскурсії на кораблі «Горизонт II»: 11:00–18:00
– Дитяча анімаційна зона: 13:00–18:00
– Наукове шоу «Божевільного Професора»: 13:00–18:00
– Виставка Центру Науки Коперника: 13:00–18:00
– Фестиваль Морської Пісні «Вятрак 2025» – Будинок Культури Свиноуйсьце. Програма:
https://www.mdk.swinoujscie.pl/40-festiwal-piosenki…
Неділя, 3 серпня 2025
– Балтійський Ярмарок: 10:00–16:00
– Зона надувних атракціонів: 10:00–16:00
– Екскурсії на кораблі «Горизонт II»: 10:00–16:00
– Дитяча анімаційна зона: 11:00–16:00
Also check out other Festivals in Swinoujscie, Exhibitions in Swinoujscie.
|
