Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby 15.8.205 a 16.8.2025 v Kolovči, 16 August | Event in Stod

Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby 15.8.205 a 16.8.2025 v Kolovči

Highlights

Sat, 16 Aug, 2025 at 01:00 pm

Koloveč

Advertisement

Date & Location

Sat, 16 Aug, 2025 at 01:00 pm (CEST)

Koloveč

Stod, Czech Republic

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby 15.8.205 a 16.8.2025 v Kolovči
Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby 15.8.205 a 16.8.2025 v Kolovči

Už od počátku 19. století a od roku 1989 se v pětiletých intervalech opakovaně konají v Kolovči Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby
V roce 2025 se lopatky divotvorného mlýna roztočí v Kolovči, v přírodním areálu Staré cihelny, v pátek 15.8.2025 od 18:00 hodin a v sobotu 16.8.2025 od 13:00 hodin. Sobotní představení bude obohaceno o doprovodným programem.
Přijďte se přesvědčit, že Koloveč má pověst skvělou, protože báby na mladé tu melou.
Jedná se o ojedinělou kolovečskou lidovou tradici, resp. slavnost, taškařici spočívající v oslavě života na venkově a originálního způsobu omlazování obyvatelstva Kolovče prostřednictvím divotvorného kolovečského mlýna, který přemílá staré báby na mladá děvčata.
O tom, že kolovečský mlýn měl a stále má velký ohlas svědčí i veršík Jana Nerudy zveřejněný v Humoristických listech roku 1879: „Máte-li kde starou pannu škaredou a zvetšelou, pošlete ji do Kolovče, oni Vám ji přemelou.“
Během slavnosti probíhá ochotnické představení, taškařice zasazená dějem do počátku 19. století, při kterém místní rychtář a konšelstvo, řešící na svém zasedání běžné denní problémy rozhodne na základě požadavků místních žen o zprovoznění divotvorného mlýna, který přijede, tažený párem koní, během představení na venkovní scénu. Po seřízení mlýna do něj postupně vstupují jednotlivé báby a po jejich fyzickém přemletí, zajišťovaném místní chasou, z mlýna vycházejí mladé dívky. Poté mlýn projíždí průvodem po městečku a za doprovodu muziky a diváků postupně přemílá jednotlivé zájemkyně z řad místních a přespolních žen, které mají zájem o omlazení. Slavnost má v širokém okolí velký ohlas, zúčastňuje se jí cca 5 – 7 tisíc diváků, pro které je připraven bohatý doprovodný kulturní program.
Hlavním pořadatelem slavnosti a nositelem této lidové tradice v rámci nemateriálního kulturního dědictví Plzeňského kraje je Městys Koloveč.

Program:
pátek 15. srpna 2025
18:00 divadelní představení Přemílání bab na mladá děvčata v Kolovečském mlýnu
20:00 - 22:00 dechový koncert kapely Hájenka


sobota 16. srpna 2025
11:00 dechový koncert kapely Hájenka
13:00 divadelní představení Přemílání bab na mladá děvčata v Kolovečském mlýnu
14:30 focení u mlýna
15:00 jízda mlýna ulicemi Kolovče
15:30 - 17:00 Plzeňský Pepící - koncert harmonikářů Josefa Kupilíka a Josefa Pospíšila
19:00 - 21:30 koncert kapely The Papper Jack
21:30 - 22:00 laser show
22:00 - 01:00 koncert kapely Stínadla underground


Also check out other Concerts in Stod.

interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

To stay informed about ticket information or to know if tickets are not required, click the 'Notify me' button below.

Advertisement

Nearby Hotels

Koloveč, Stod, Czech Republic
Get updates and reminders
Advertisement
Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby 15.8.205 a 16.8.2025 v Kolovči, 16 August | Event in Stod
Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby 15.8.205 a 16.8.2025 v Kolovči
Sat, 16 Aug, 2025 at 01:00 pm