Rimbereid på nye språk, 18 September | Event in Stavanger | AllEvents

Rimbereid på nye språk

Kapittel

Highlights

Thu, 18 Sep, 2025 at 01:30 pm

1 hour

Folken

Advertisement

Date & Location

Thu, 18 Sep, 2025 at 01:30 pm to 02:30 pm (CEST)

Folken

Løkkeveien 24, 4008 Stavanger, Norge, Stavanger, Norway

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

Rimbereid på nye språk
Våren 2025 har tre poeter fra henholdsvis Irak, Afghanistan og Aserbajdsjan jobbet med å gjendikte hver sitt dikt av årets festivalpoet Øyvind Rimbereid. Hvilken betydning har disse diktene for poetene som alle måtte forlate sine hjemland på grunn av sine ytringer?

I en samtale med Øyvind Rimbereid diskuterer Selma M. Yunus (Irak/Stavanger), Gunel Movlud (Aserbajdsjan/Levanger) og Waheed Warasta (Afghanistan/Nesodden) sine opplevelser av Rimbereids dikt. Hvordan har gjendiktningen klart å bevare diktets sjel i tillegg til å tilføre nye perspektiv og nytt innhold?

Du får høre tre av Rimbereid dikt på farsi, arabisk og azeri.

Arrangementet er en del av Kapittel - Stavanger internasjonale festival for litteratur og ytringsfrihet, 17. - 21. september 2025. Mer informasjon, program og billetter finner du på www.kapittel.no.

Ved enkelte arrangement på Sølvberget og under Kapittelfestivalen tar vi bilder og video for dokumentasjon og til bruk i sosiale medier.


You may also like the following events from Kapittel:

Also check out other Festivals in Stavanger.

interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

Tickets for Rimbereid på nye språk can be booked here.

Advertisement

Nearby Hotels

Folken, Løkkeveien 24, 4008 Stavanger, Norge, Stavanger, Norway
Reserve your spot

Host Details

Kapittel

Kapittel

Are you the host? Claim Event

Advertisement
Rimbereid på nye språk, 18 September | Event in Stavanger | AllEvents
Rimbereid på nye språk
Thu, 18 Sep, 2025 at 01:30 pm