НОВА БЪЛГАРСКА АНИМАЦИЯ
селекционер проф. Надежда Маринчевска
📌 ПРОГРАМА ЗА 27.09 | 13:30 | Зала на РБ „Захарий Княжески“
🎬 ХАРТИЕНИЯТ МИНОТАВЪР
2024, 15 мин.
Сценарист, режисьор, аниматор: Мария Николова
Костюми: Адрияна Найденова, сценография: Сотир Гелев
Музика: Благой Димитров
Продуценти: „Фор хендс“ – Пенко Гелев, Сотир Гелев
В ролите: Тодор Башиянов, Адрияна Найденова, Боряна Стоянова, Благой Димитров, Сотир Гелев, Румен Гаванозов
Хартиеният минотавър се грижи за лабиринта от книги. Те са смисълът на живота му. На пръв поглед съществуването му е монотонно, но всъщност е изпълнено с приключения и опасности. Всеизвестно е, че книгите могат да променят своите читатели, но в този филм ще стане ясно как читателите влияят върху съществуването на литературните герои.
THE PAPER MINOTAUR
2024, 15 min.
Script, direction, animation: Maria Nikolova
Costumes: Adriana Naydenova, production design: Sotir Gelev
Music: Blagoi Dimitrov
Production: FOUR HANDS Animation Studio, Penko Gelev, Sotir Gelev
The Paper Minotaur takes care of the maze of books. In his office, there is an electronic board. It shows the number of readers who are currently reading a book. ‘No readers’ means death to the book. Books’ lives are at stake. Books can change readers’ lives, but readers can influence the existence of literary characters, too.
🎬 ЧЕСНОВА СУПА
2024, 8 мин.
Сценарист, режисьор, художник, аниматор: Кристиан Захариев
Музика: Добромир Кисьов
Продуцент: НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“
Изгладнял вампир обикаля малко селце в опит да засити жаждата си за кръв. Вмъква се в тъмна спалня, виждайки силует на млада красавица. Оказва се, че силуетът е лъжовен и в стаята всъщност има дребничка баба. Недовиждащата баба се обърква и взема вампира за внука си. Грижата на бабата за „внука“ се оказва пагубна за вампира.
GARLIC SOUP
2024, 8 min.
Script, direction, design, animation: Kristian Zahariev
Music: Dobromir Kisyov
Production: NATFA “Kr. Sarafov”
A vampire, thirsty for blood, flies around a small Balkan village in search of his next victim. He sneaks in a dark bedroom, after he sees a silhouette of a young beauty. It turns out the silhouette belongs to an old granny. She is almost blind and takes the vampire for her teenage grandson. The loving care of the granny turns out to be deadly for the vampire.
🎬 ДО ТЕБ
2025, 8 мин.
Сценарист, режисьор, художник, аниматор: Таня Божинова
Текст: Петър Петров
Музика: Soundscapers
В ролите: Димитър Николов
Продуцент: НБУ
Границите между реалност и фантазия се размиват, докато един мъж обикаля из мисли, спомени и страхове, свързани със своята любима.
DEAR YOU
Script, direction, design, animation: Tanya Bozhinova
Verse: Petar Petrov
Music: Soundscapers
Cast: Dimitar Nikolov
Production: NBU
Fighting words and feelings, a man embarks on an emotional journey to confess his love.
🎬 СЕМЕЕН ПОРТРЕТ НА ЧЕРНОЗЕМА
2024, 10 мин.
Режисьор: Иван Попов-Заека
Сценаристи: Иван Попов-Заека и Михаил Минчев; по едноименния
разказ на Йорданка Белева
Художници: Иван Попов-Заека и Крум Петров
Музика: Крум Петров
Аниматори: Стоян Георгиев, Никола Радулович, Крум Петров, Анастаси Петров и Никол Жишева
Продуцент: РОБО ЛАБ (Ясен Чорбаджийски, Владимир Костов, Михаил
Минчев) Копродуценти: Фондация „Елизабет Костова“ (Виолета Радкова)
Болна от рак възрастна жена изгубва едната си гърда и подлага на изпитание любовта на съпруга си, като му възлага да запълни липсата. В последвалата забавна бъркотия се оказва, че за всяка надежда има благодатна почва, когато двама души се обичат силно.
FAMILY PORTRAIT OF THE BLACK EARTH
2024, 10 min.
Direction: Ivan Popov Zaeka
Script: Ivan Popov Zaeka, Mihail Minchev on Yordanka Beleva’s short story
Design: Ivan Popov Zaeka, Krum Petrov
Music: Krum Petrov
Animation: Stoyan Georgiev, Nikola Radulovikj, Krum Petrov. Anastasi Petrov, Nikol Jisheva
Production: ROBO Lab, Elisabeth Kostova’s foundation
After undergoing cancer surgery, an elderly lady is desperate to find a replacement for her missing breast and entrusts her husband with the task. In the ensuing funny camaraderie wholesomeness breeds love and hope.
🎬 ЧОВЕК И ПТИЦА
2024, 9:33 мин.
Режисьор, художник, аниматор: Андрей Цветков
Сценарий: Васил Сотиров
Музика Калин Николов
Продуцент: Андро филм – Андрей Цветков
Разказ за обикновения селянин бай Куцан, чийто живот се променя, когато започва да се грижи за паднало буквално от небето пиленце. Всичко се случва пред съседските погледи на госпожа Тиква и господин Кратун, като осмисля и техния живот. Проблемът е, че бай Куцан трябва да научи пилето да лети. А с настъпването на есента, човекът отлита заедно с птицата.
MAN AND BIRD
2024, 9:33 min.
Direction, design, animation: Andrej Tsvetkov
Script: Vasil Sotirov
Music: Kalin Nikolov
Producer: Andro film – Andrej Tsvetkov
A story about an ordinary man from a village, Kutsan, whose life changes when he begins to take care of a little bird felt from the sky. Two neighbors witness it all – Mrs. Pumpkin and Mr. Kratun, and it fills their lives with meaning too. The problem is that Kutsan has to teach the bird to fly. But when the fall finally comes, they both fly away.
🎬 ГРАДИНАРЯТ НА БУРЕНИТЕ
2024, 12 мин.
Сценарист, режисьор, художник: Ася Кованова
Анимация: Сава Стефанов, Калина Вутова, Апостол Стоянов, Янко Петров, Николай Иванов, Дмитри Ягодин
Музика: Иво Паунов
Продуцент: Кулев филм продъкшън – Андрей Кулев
Кратка история за двама стари приятели и съседи (градинар и къртица), които живеят сред пустошта, в очакване на вятъра, който ще им помогне да осъществят една абсурдна прищявка.
THE W**d’S GARDENER
2024, 12 min.
Scriptwriter, director, art director: Assia Kovanova
Animation: Sava Stefanov, Kalina Vutova, Apostol Stoyanov, Yanko Petrov, Nikolay Ivanov, Dmitry Yagodin
Music: Ivo Paunov
Production: KOULEV FILM production – Andrey Koulev
A short story about two good old friends and neighbours (a gardener and a mole) who live in the wilderness, waiting for the wind, which will help them fulfil an absurd dream.
🎬 СВЪРЗАНИ
2024, 13:10 мин.
Сценарист и режисьор: Симеон Сокеров
Художници: Симеон Сокеров, София Сокерова
Анимация: София Сокерова, Симеон Сокеров
Музика: Симеон Сокеров, Валерия Крачунова
Продуцент Клик филм
В умиращ град, обитаван от обсебени от технологиите хора, Ана се бори да намери мястото си. Търсейки отговори в миналото, тя открива, че не е сама.
CONNECTED
2024, 13:10 min.
Scriptwriter, director: Simeon Sokerov
Design: Simeon Sokerov, Sofia Sokerova
Animation: Sofia Sokerova, Simeon Sokerov
Music: Simeon Sokerov, Valeria Krachunova
Production: Click films
In a dying city inhabited by technology-obsessed people, Ana struggles to find her place. Seeking answers in the past, she discovers that she is not alone.
📌 ПРОГРАМА ЗА 28.09 | 11:00 | Зала на РБ „Захарий Княжески“
🎬 ПРИКАЗКА В ШЕВИЦИ
2024, 11 мин.
Режисьор: Веселин Дочев
Сценарий: Силвия Владимирова, Веселин Дочев
Анимация: Веселин Дочев, Силвия Владимирова
Музика: Петко Манчев, Антони Манчев
Продуцент: „Точка и чертичка“ – Силвия Владимирова
„Приказка в шевици” е история, вдъхновена от българския фолклор, в която откриваме митични същества, любов и магична музика, чиято сила преобразява света в тази история.
THE EMBROIDERY FAIRYTALE
2024, 11 min.
Director: Vesselin Dochev
Scriptwriter: Silvia Vladimirova, Vesselin Dochev
Animation: Vesselin Dochev, Silvia Vladimirova
Music: Petko Manchev, Antony Manchev
Producer: Dot and Stripes – Silvia Vladimirova
‘A Tale in Embroidery’ is a story inspired by Bulgarian folklore, in which we discover mythical creatures, love, and magical music, whose power transforms the world in this story.
🎬 МОМЧЕТО, КОЕТО ИЗТРИ ЦЕЛУВКИТЕ
2025, 10 мин.
Режисура: Радостина Нейкова, Фернандо Галрито
Сценарий: Фернандо Галрито, Радостина Нейкова
Художници: Димитър Давидов, Фернандо Галрито, Радостина Нейкова
Анимация: Кристиян Захариев, Свилен Димитров, Радостина Нейкова
Музика: Фернандо Мота
Продуцент: Корунд Х – Николай Христов, Христо Христов, ко-продукция: Taumatropio / Monstra festival
Момчето не обича, когато хората го целуват. Но какво става, ако всеки път, когато те целунат изтриеш целувката? Бавно започваш да губиш цвета си, да живееш в един нещастен и безцветен свят. Как отново да преоткриеш човешката топлина, любов и приятелство? Ръчно рисувана акварелна анимация.
THE BOY WHO ERASED KISSES
2025, 10 min.
Direction: Radostina Neykova, Fernando Galrito
Script: Fernando Galrito, Radostina Neykova
Design: Dimitar Davidov, Fernando Galrito, Radostina Neykova
Animation: Kristian Zahariev, Svilen Dimitrov, Radostina Neykova
Music: Fernando Mota
Production: Korund X – Nikolay Hristov, Hristo Hristov; co-production: Taumatropio / Monstra festival
The boy doesn't like it when people kiss him. But what happens if every time you get kissed you erase the kiss? You slowly start to lose your color, living in an unhappy and colorless world. How to rediscover human warmth, love and friendship again. Handmade watercolor animation.
🎬 БАЛКОНАДА
2025, 8:20 мин.
Сценарист, режисьор, художник: Ива Токмакчиева
Аниматори: Ива Токмакчиева, Петя Златева
Музика: Амин Гударзи
Продукция: „Компот колектив“ – Весела Данчева в ко-продукция с „Жирел“, Франция
По времето на горещ летен ден, няколко съседи излизат на балконите си. Неочаквана дъждовна буря вдъхновява един от тях, а това увлича и останалите да споделят заедно този момент.
BALCONADA
2025, 8:20 min.
Script, direction, design: Iva Tokmakchieva
Animation: Iva Tokmakchieva, Petya Zlateva
Music: Amin Goudarzi
Production: Compote collective – Vessela Dantcheva, co-producer – Girelle, France
A hot summer day brings several neighbours out on their balconies. During a sudden rainstorm, one of them gets a burst of inspiration, which encourages the rest to live in the moment.
🎬 DISTURBIA
2024, 6:23 мин.
Сценарист, режисьор, художник, аниматор: Мира Янкова
Музика: Александър Евтимов-Шаманчето, Александър Даниел, Soundscapers
Продуцент: Фрейм Продъкшънс – Адриан Георгиев
Пред очите ни странен човек-птица търпи постоянни трансформации, за да се справи с нарастващото напрежение от икономически, идеологически, военни и климатични заплахи.
DISTURBIA
2024, 6:23 min.
Script, direction, design, animation: Mira Yankova
Music: Alexander Evtimov-Shamancheto, Alexander Daniel, Soundscapers
Production: Frame productions – Adrian Georgiev
Before our very eyes a strange human-bird hybrid undergoes constant transformation to cope with the omnipresent tensions of economic, ideological, military and climatic threats.
🎬 ИСТИНСКИ ХОРА
2024, 12 мин.
Режисьор, художник, аниматор: Димитър Димитров
Сценаристи: Дилян Еленков, Иван Врамин
Музика: Димитър Димитров
Продуцент: Метаморфоза Н – Нели Гашарова
Млад писател в творческа и екзистенциална криза се запознава с група отхвърлени от обществото хора, като тази среща му открива изход от завладелите го меланхолия и отчаяние. Това е и разказ за мистериозната усмивка на свободолюбивите, неопитомени бунтари. Онези, които рядко забелязваме, които са или победени от непоносимата тежест на социалните порядки, или са отвратени от тях.
REAL PEOPLE
2024, 12 min.
Direction, design, animation: Dimitar Dimitrov
Script: Dilyan Elenkov, Ivan Vramin
Music: Dimitar Dimitrov
Production Metamorfoza N – Nelly Gasharova
A young writer in a creative and existential crisis meets a group of people rejected by society, and this meeting opens up a way out of the melancholy and despair that have seized him. This is also a story about the mysterious smile of freedom-loving, untamed rebels. Those we rarely notice, who are either defeated by the unbearable weight of social orders or disgusted by them.
🎬 СИНЯ ШАПКА С ПЕРО
2025, 10 мин.
Режисьор, художник, аниматор: Катя Мънкова
Сценарий: Анна Топалджикова, Катя Мънкова по стихове на Александър Вутимски
Музика: Иво Гичев
Глас зад кадър: Боян Арсов
Продуцент: ВизАр продукция – Наталия Гюрова
Филмът е вдъхновени от поезията на Александър Вутимски – български поет от поколението на 40-те години на ХХ век. Главният герой живее в две реалности – в самотата на своята стая, откъдето наблюдава живота навън през прозореца и във въображаемото превъплъщение на неговото второ аз – Синьо момче, с когото споделя поетичния свят на своята фантазия.
BLUE HAT WITH A FEATHER
2025, 10 min.
Direction, design, animation: Katya Mankova
Script: Anna Topaldjikova, Katia Mankova, based on Alexander Vutimski’s poems
Music: Ivo Gichev
Production: VizAr production – Natalia Gyurova
The film is inspired by the poetry of Aleksandar Vutimski, a Bulgarian poet of the 1940s generation. The protagonist lives in two realities – in the solitude of his room from where he observes life outside through the window and in the imaginary incarnation of his second self – Blue Boy, with whom he shares the poetic world of his fantasy.
🎬 ФЛИП
2023, 6:41 мин.
Сценарист, режисьор, художник, аниматор: Ивайло Боляров
Звук: Ивайло Янев, Румяна Стоянова
Продуцент: Counter star – Ивайло Боляров
Някъде там, из самотните улици и коридори на личните търсения, въпроси и опити за изграждане, е заложен изходът да успеем да променим живота и заобикалящата ни среда, по желания от нас начин. Ключово се оказва не само да открием правилната врата, а и как да преобърнем всичко за да я отворим.
FLIP
2023, 6:41 min.
Script, direction, design, animation: Ivailo Boliarov
Sound design: Ivailo Yanev, Rumyana Stoyanova
Production: Counter-star – Ivailo Boliarov
Somewhere out there, in the lonely streets and corridors of personal searches, questions and striving for self-fulfillment, lies the solution to succeed in changing our lives and our surroundings, in the way we desire. The key turns out to be not only finding the right door, but also how to turn everything upside down to open it.
🎬 БЯЛО РАМО ЗА ЧЕРЕН МЪЖ
2024, 16 мин.
Режисьор и художник: Анри Кулев
Сценарий: Христо Ганев
Анимация: Янко Петров, Анри Кулев, Ивайло Коцев, Ясен Русков, Иво Димитров, Мартин Марчев
Музика: Стефан Иванов и Wosh MC
Продукция: Канцелария филм – Светла Ганева
Филм за торнадото от чувства, развихрило се в главата на бял човек, водач на сляп черен музикант. Геният, потопен в тъмнина, е свързан със света на другите чрез рамото на водача си. Героите се вплитат в сложна психологическа връзка и емоционален сблъсък.
WHITE SHOULDER FOR A BLACK MAN
2024, 16 min.
Direction and art-direction: Anri Koulev
Script: Hristo Ganev
Animation: Yanko Petrov, Anri Koulev
Music: Stefan Ivanov, Wosh MC
Production: Kancelaria film – Svetla Ganeva
A film about the tornado of emotions swirling in the mind of a white man, who is a guide of a blind black musician. The genius, immersed in darkness, is connected to the world of others through the shoulder of his guide. The characters become entangled in a complex psychological bond and emotional clash.
Анимационната кинопанорама се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, програма „Фестивали“ 2024.
You may also like the following events from МКТФ „Пиеро“ / IPTF "Pierrot":
Also check out other
Entertainment events in Stara Zagora,
Arts events in Stara Zagora,
Literary Art events in Stara Zagora.
|
