Bieg od wieży do wieży/Lauf vom Turm zu Turm WEISSWASSER-ŻARY

PL
Bieg sztafetowy dla sztafet dwóch i czteroosobowych lub bieg indywidualny na dystansie ok.62 km. Start biegu znajduje się przy wieży "Der Turm am Schweren Berg) w Weisswasser a meta znajduję się w Żarach przy kąpielisku miejskim na ulicy Źródlanej. Trasa biegu zróżnicowana (lesne dukty, asfalt, kostka). Na trasie w miejscach zmian znajdować się będą punkty z woda i punkty żywnościowe. Udział w biegu bezpłatny, Dla najlepszych zawodników i sztafet puchary i nagrody. Limit osób biorących udział w wydarzeniu 100 osób.
Organizatorem biegu jest Urząd Miejski w Żarach.
Realizatorem biegu/wydarzenia jest Marcin Hakman Sport & Events
DE
Staffellauf für Zwei- und Vier-Personen-Teams oder Einzelrennen auf einer Strecke von ca. 62 km. Der Start des Rennens befindet sich "Der Turm am Shwerenberg" (Weisswasser, Deutschland), das Ziel befindet sich in Żary am städtischen Freibad an der Źródlana-Straße. Die Strecke ist abwechslungsreich und führt durch Waldwege, Asphalt und Pflasterstein. An den Wechselpunkten entlang der Strecke gibt es Wasserstationen und Verpflegungspunkte. Die Teilnahme am Lauf ist kostenlos. Für die besten Läufer und Teams gibt es Pokale und Preise. Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Personen begrenzt.
Veranstalter des Laufs ist das Stadtamt Żary. Durchgeführt wird das Event von Marcin Hakman Sport & Events.
Zapisy:
https://zapisyonline.pl/wydarzenie/945,bieg-sztafetowy-od-wiezy-do-wiezy-weisswasser-zary

Also check out other Sports events in Spremberg.