Head Under Water Dance Company ви кани на танцовото представление “Стаи на съзнанието” на 🗓 15.07 от 🕗 19:30 в 📍 РЦСИ Топлоцентрала.
Представление, което все още открива своя живот. Ще се радваме да чуем обраната ви връзка!
🏚️
I feel wired
Like fragments of my mind are stuck
A silent moment under water is desired
I am burning out on what’s required
So many thoughts
So much space for my body to twist into knots
I move through rooms of consciousness
Each one echoing a different version of me
Let it be, they say
But what if being is the hardest part today?
Everybody has a story
Multiple stories folded in skin
Some whispered
Some screamed
Some of them you never let in
We adapt for the shock of what is yet to come
We soften
We tense
We break
We silently dance
When you put your head under water what’s your point of view
Is it escape or return?
A drowning or a ray of sun?
🏚️
Идея и хореография: Елена Маринова
Асистент/репетитор: Мартина Зашева
Музика: Мартина Стефанова
Изпълнители: Велизар Груев, Елеонора Митева, Михаил Бонев, Неделя Ганчева, Яница Сърбинова
Специален гост: Михаила Заркова
Специални благодарности на: Цветина Матова и Мартина Зашева
Сценография: Александра Витанова, Летослава Караколева, Петя Иванова
Костюми: Албена Рускова и Александра Витанова
Текст: Елена Маринова и фрагменти от книгата “On connection” на Kae Tempest
Дизайн: Вероника Антонова // Ronny Anto
“Защото в спомените ми (дядо) Митко винаги се стремеше към лекотата, Let it be.”
🎫 Билети:
https://toplocentrala.bg/program/performance/2025/07
Проектът е създаден с финансовата подкрепа на Национален Фонд "Култура" и подкрепата на ATOM Dance Studio и ХОД Движенческа Лаборатория.
🏚️ (превод)
В капан
Имам нужда от момент тишина
Момент под вода
Момент да остана сама
А прегарарям
И изгарям
Купчина от мисли
Купища от възли
Куб със много ъгли
Стаите на съзнанието ми
Ехото им е познато отпреди
Джон пее “Let it be”, о, “Let it be”
А какво, ако да бъда вече ме боли?
Да се отпусна
Да пусна момента да отлети
“Let it be”, о, “Let it be”
Много човеци
Много истории
Много малки съдби
Някои прошепнати,
някои във вик,
някои пазени, не допуснати, прегърнати
Някои забравени почти
Събуждам се в шока на това, което предстои
Какво виждаш, когато се огледаш под вода?
Нова реалност или себе си през затворени очи?
