"Сасчаваш" оркестър / Szászcsávás Band

26.06.2025 / 20h / 20lv
Scroll down for English version

Каним ви на автентично трансилванско хоро с цигански оркестър, музика, песни и танци.

Изпълнители:
Шандор Чани – цигулка
Балинт Мезеи – цигулка
Алин Мезеи старши – виола
Пал Мезеи – акордеон, контрабас
Алин Мезеи младши – контрабас

Сасчаваш (Szászcsávás) е малко унгарско село в сърцето на Трансилвания, в област Марош, Румъния, където в началото на ХХ век заселват цигани. В Трансилвания с инструментална музика традиционно се занимават циганите, тях канят на сватби и увеселения. В Сасчаваш и днес живеят цигани музиканти, които участват в множество оркестри – свирят преди всичко на струнни инструменти, а в по-ново време и на бандонеон, барабани, саксофон, електронен орган.
Много поколения назад циганите музиканти от Сасчаваш са признати музиканти в региона. Под въздействие на движението „Танцови къщи“ от 70-те години на миналия век формацията: Ищван Ямбор „Думнезеу“ – Шандор Чани старши „Цилика“ – Ференц Мезеи „Чангало“ – Мати Мезеи се прочува и в Унгария и чужбина. Оркестърът изнася концерти в много страни по света: Словакия, Словения, Германия, Швейцария, Нидерландия, Белгия, Съединените щати и Япония. Има и филм портрет за тях, представен през 2003 под заглавието „Оркестър Сасчаваш“.
От първоначалните членове на формацията вече свири само Шандор Чани. Той е първата цигулка на настоящия оркестър Сасчаваш. Единият му син, Шандор Мезеи младши свири втора цигулка; по-малкият му син, Алин Мезеи свири на виола. Внуците му също все по-често свирят с тях.
Всеизвестно е, че от музика се преживява трудно. Наред със свиренето циганите музиканти от Сасчаваш често се наемат и на временна селскостопанска дейност. През пролетно-летния сезон мнозина от тях работят сезонна работа в чужбина, чийто край зависи от времето, тоест е несигурен. Затова в подобни случаи отделни членове на оркестъра са замествани от техните колеги: Алин Мезеи старши е заместван на виолата от Калин Мезеи; на контрабаса Алин Мезеи младши е заместван от Тинкута Мезеи; а Пал Мезеи, също контрабас, е заместван от Левенте Мезеи.
Тъй като музикантите свирят за унгарци, цигани и румънци от околните села, те имат много богат репертоар. На концертите си обикновено свирят унгарски, цигански и румънски традиционни народни мелодии, като често съпровождат музиката си с песни. По-младите членове на оркестъра с гордост показват и своите танцови умения.

On the stage:
Sándor Csányi - first fiddle
Bálint Mezei, Jr - second fiddle
Alin Mezei jr - third fiddle
Alin Mezei, Sr - viola
Pál Mezei - double bass

Szászcsávás (Ceuaș) is a small Hungarian village in the heart of Transylvania, in Maros County, Romania, where Gypsies settled in the early 20th century. In Transylvania, instrumental music has traditionally been the occupation of the Gypsies, who are hired to perform at weddings and parties. Currently, there are several bands' worth of Gypsy musicians living in Szászcsávás - they play mainly strings, but more recently also accordion, drums, saxophone and electronic organ.
For many generations, the Gypsy musicians of Szászcsávás have been renowned in the region. In the wake of the folklore revival movement of the 70s in Hungary, one band - István Jámbor "Dumnezeu", Sándor Csányi Sr. "Cilika", Ferenc Mezei "Csángáló", and Matyi Mezei - rose to international fame. The band performed in many countries around the world: Slovakia, Slovenia, Germany, Switzerland, the Netherlands, Belgium, the United States, and Japan. A documentary about them, titled "The Szászcsávás Band", was released in 2003.
Of the original setup, only Sándor Csányi is still active. He plays first fiddle in the present Szászcsávás Band. One of his sons, Sándor Mezei Jr. plays second fiddle; his younger son, Alin Mezei plays viola. Lately, his grandchildren have also joined the band.
Being a musician is a notoriously difficult way to make a living. Therefore, besides playing music, the Gypsies of Szászcsávás often take on seasonal jobs in agriculture. During the spring-summer season many of them work abroad, and the duration of their contracts depends on the weather, so the time of their return is uncertain. On such occasions, members of the orchestra are substituted by their equally talented peers at gigs: on the viola, Calin Mezei stands in for Alin Mezei, Sr; on the double bass, Tincuta Mezei substitutes Alin Mezei, Jr; and Levente Mezei replaces Pál Mezei.
Since the band plays for Hungarians, Gypsies, and Romanians in the surrounding villages, their musical repertoire is very rich. At their concerts they'll usually play the traditional Hungarian, Gypsy, and Romanian folk dance routines, often singing along to their music. The younger members of the orchestra are also proud to show off their dancing skills.

Also check out other Entertainment events in Sofia, Music events in Sofia, Concerts in Sofia.