RESONANS
TWO CHOIRS - ONE VOICE
Два концерта на хор АЛАБРЕА(България) и хор BELLE VOCI(Netherlands)
С участието на:
Константин Костов - пиано
Кристиян Чернев - виолончело
06.06.2025 г, 19:00 - Централен военен клуб - концертна зала, София център, бул. „Цар Освободител“ 7, 1000 София
07.06.2025, 18:30 - Национално училище за музикално и танцово изкуство “Добрин Петков”, ул. „Иван Вазов“ 23, 4000 Пловдив
Два концерта, две култури, два хора - един глас
Идеята за тези съвместни концерти между камерните състави от София, България и Хага, Нидерландия, се роди спонтанно, но с ясно съзнание за музикалната и човешката стойност на подобно сътрудничество. Диригентките на двата състава са състудентки, чието приятелство и професионално уважение прерастват в творческо партньорство.
Вместо да изберат обичайния формат, при който всеки хор изпълнява своя собствена програма, те решават да вървят по по-трудния, но по-вдъхновяващ път: общ репертоар, съвместно музициране, споделена отговорност и споделено вдъхновение. Подбрани са произведения, които изискват по-голям състав и по-богат звуков обем - нещо, което трудно би могло да бъде постигнато като отделни камерни формации.
Работата върху интерпретацията, разпределянето на хоровете, изграждането на цялостната музикална идея - всичко това е предизвикателство, което води всички извън зоната на комфорт, но подтиква към професионален растеж. Този концерт е не само резултат от едно международно сътрудничество, а и празник на споделеното усилие, приятелството и силата на колективното изразяване чрез музика.
В програмата: Петър Льондев, Александър Текелиев, Жул Леви, Николай Кедров-баща, К. Шведов, Ола Йейло, Ян Свелинк и др.
+ + +
RESONANCE
TWO CHOIRS – ONE VOICE
A co-created concert by ALABREA Choir (Bulgaria) and BELLE VOCI Choir (Netherlands)
With the participation of:
Konstantin Kostov – piano
Kristiyan Chernev – cello
June 6, 2025, 7:00 PM - Central Military Club - Concert Hall, Sofia Center, 7 Tsar Osvoboditel Blvd., 1000 Sofia
June 7, 2025, 6:30 PM - National School of Music and Dance Arts, 23 Ivan Vazov St., 4000 Plovdiv
One concert, two cultures, one choral breath
The idea for these co-created concerts between the chamber ensembles from Sofia, Bulgaria, and The Hague, Netherlands, arose spontaneously, but with a clear awareness of the musical and human value of such collaboration. The conductors of the two ensembles are former classmates, whose friendship and mutual professional respect have evolved into a creative partnership.
Instead of choosing the usual format where each choir performs its own program, they decide to take the more challenging but more inspiring path: a shared repertoire, co-created music-making, shared responsibility, and shared inspiration. Works that require a larger ensemble and a richer sound texture were selected - something difficult to achieve with separate chamber formations.
Working on the interpretation, choir distribution, and building the overall musical concept - all of this presents a challenge that pushes everyone out of their comfort zones, yet encourages professional growth. This concert is not only the result of international cooperation but also a celebration of shared effort, friendship, and the power of collective expression through music.
Program includes works by: Petar Lyondev, Alexander Tekeliev, Jules Levy, Nikolai Kedrov Sr., Konstantin Shvedov, Ola Gjeilo, Jan Pieterszoon Sweelinck, and others.
Also check out other Music events in Sofia, Entertainment events in Sofia, Concerts in Sofia.
